Tipaporn Pasaree. A study of the pronunciation problems in English final sounds of students at Phosai Pittayakarn school, Ubon Ratchathani province . Master's Degree(English). Ubon Rachathani Rajabhat University. Academic Resources and Information Technology Center. : Ubon Rachathani Rajabhut University, 2008.
A study of the pronunciation problems in English final sounds of students at Phosai Pittayakarn school, Ubon Ratchathani province
Abstract:
The purposes of this study were to analyse English pronunciation problems focusing on single final sounds and double final sounds of Matthayom Suksa 3 students at Phosai Pittayakarn School, and to compare the ability of pronunciation between male and female students and between high-level and low-level students.
The samples used in this study consisted of 40 Mattayom Suksa 3 students in the science program with grade point average above 2.48 for high-level students and less than 1.92 for low-level students at Phosai Pittayakarn School in Ubon Ratchathani, selected by a purposive sampling method. The research instrument was an English consonant pronunciation test consisting of a list of words with single consonants and double clusters in final positions. In accordance with the research questions, the data collected from the test were analyzed using percentage.
The research findings were as follows:
1. The students at Phosai Pittayakarn School learning English as a foreign language encountered problems of both single final sounds and double final sounds on the pronunciation of final consonants in speaking English words.
2. The students encountered pronunciation problems of various single final sounds, including the sounds / -b/, /-t/, /-d/, /-k/, /-g/, /-m/ and /-l/ with a moderate pronunciation problem, /-p/, /-f/, /-v/, /-θ/, /-ð/, /-s/, /-z/, /-ſ/, /-tſ/, /-n/, and /η/ with a high level of seriousness, and /dӡ / with a very high level of seriousness.
3. The results also revealed that the students at Phosai Pittayakarn School encountered pronunciation problems of various double final sounds, including the sounds /-nt/, /-ps/, /-ts/, /-ks/, /-bz/, /-gz/, /-vz/, /-lz/, /-nz/, /-ηz/, and /-mp/ with a moderate pronunciation problem, /-ft/ with a high level of seriousness, and /-pt/, /-kt/, /-st/, /-ſt/, /-tſt/, /-bd/, /-gd/, /-vd/,
/- ðd/, /-zd/, /-dӡd/, /-md/, /-nd/, and /-ld/ with a very high level of seriousness.
4. The results of the study indicated that male students had more serious pronunciation problems than female students, and the low-level students had more serious pronunciation problems than the high-level students.
การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์สองประการคือ เพื่อวิเคราะห์ปัญหาการออกเสียงภาษาอังกฤษโดยเน้นที่เสียงท้ายคำเดี่ยวและเสียงท้ายคำคู่ และเพื่อเปรียบเทียบความสามารถในการออกเสียงระหว่างนักเรียนชายและนักเรียนหญิงและระหว่างนักเรียนเก่งและนักเรียนอ่อน ของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ในโรงเรียนโพธิ์ไทรพิทยาคาร
กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้คือ นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 โปรแกรมวิทยาศาสตร์โรงเรียนโพธิ์ไทรพิทยาคาร ในจังหวัดอุบลราชธานี ที่มีคะแนนเฉลี่ยสูงกว่า 2.48 และต่ำกว่า 1.92 40 คน โดยการสุ่มแบบง่าย เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยประกอบด้วย แบบทดสอบการอ่านออกเสียงพยัญชนะท้ายคำภาษาอังกฤษเดี่ยวและเสียงคู่ สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล ได้แก่ ค่าร้อยละ
ผลการวิจัยพบว่า
1. นักเรียนโรงเรียนโพธิ์ไทรพิทยาคารที่เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศมีปัญหาในการออกเสียงพยัญชนะท้ายคำภาษาอังกฤษทั้งที่เป็นเสียงพยัญชนะท้ายคำเสียงเดี่ยวและเสียงพยัญชนะท้ายคำเสียงคู่ ในการพูดภาษาอังกฤษ
2. นักเรียนมีปัญหาในการออกเสียงพยัญชนะท้ายคำที่เป็นเสียงเดี่ยวเสียง/ -b/, /-t/, /-d/, /-k/, /-g/, /-m/ และ /-l/ อยู่ในระดับปานกลาง ส่วนเสียง /-p/, /-f/, /-v/,
/-θ/, /-ð/, /-s/, /-z/, /-ſ/, /-tſ/, /-n/, และ /η/ อยู่ในระดับสูง และเสียง /dӡ / อยู่ในระดับสูงมาก
3. นักเรียนมีปัญหาในการออกเสียงพยัญชนะท้ายคำที่เป็นเสียงคู่ เสียง /-nt/, /-ps/, /-ts/, /-ks/, /-bz/, /-gz/, /-vz/, /-lz/, /-nz/, /-ηz/, และ /-mp/ อยู่ในระดับปานกลาง ส่วนเสียง /-ft/ อยู่ในระดับสูง และเสียง /-pt/, /-kt/, /-st/, /-ſt/, /-tſt/,
/-bd/, /-gd/, /-vd/, /- ðd/, /-zd/, /-dӡd/, /-md/, /-nd/, และ /-ld/ อยู่ในระดับสูงมาก
4. ผลการวิจัยพบว่านักเรียนชายมีปัญหาในการออกเสียงท้ายคำภาษาอังกฤษมากกว่านักเรียนหญิงและนักเรียนอ่อนมีปัญหาในการออกเสียงท้ายคำภาษาอังกฤษมากกว่านักเรียนเก่ง
Ubon Rachathani Rajabhat University. Academic Resources and Information Technology Center