Mental adjustment and quality of life in breast cancer patients receiving operation and chemotherapy, the Socialist Republic of Vietnam

การปรับตัวทางจิตและคุณภาพชีวิตในผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่ได้รับการผ่าตัดและเคมีบำบัด สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

Name: Huong, Nguyen Thi

LCSH: Breast -- Cancer -- Patients

LCSH: Breast -- Cancer -- Psychological aspects

LCSH: Quality of life

LCSH: Adjustment (Psychology)

Abstract: Patients with breast cancer undergoing operation and chemotherapy might suffer from both the disease and treatment, therefore, mental adjustments are needed for coping. These adjustments might affect all aspects of quality of life. The purpose of this descriptive correlation research study was to identify types of mental adjustment, impact on quality of life, and examine the relationship between mental adjustment and quality of life among breast cancer patients undergoing operation and chemotherapy. Purposive sampling was used to select 150 breast cancer patients undergoing operation and chemotherapy at Hanoi Oncology Hospital in the Socialist Republic of Vietnam. The research instrument included a Demographic Data Form, the Mental Adjustment to Cancer Scale (MAC) developed by Watson et al. (1994) and Functional Assessment Cancer Therapy - Breast Cancer version 4 scale developed by Brady et al. (1997). FACT-B version 4 was developed based on FACT-G questionnaire which contains four subscales (physical well-being, social/family well-being, emotional well-being, functional well-being) combined with breast cancer subscale. The Cronbach’s alpha coefficients of the MAC and FACT – breast cancer version 4 was .87 and .82, respectively. Descriptive statistics and the Spearman’s Rank – order Correlation were used to analyze the data.The study results indicated that:1. Five types of mental adjustment were used altogether in 5 types, which were helplessness/hopelessness, anxious preoccupation, cognitive avoidance, fighting spirit, and fatalism. The mean score of those were 2.65, 2.64, 2.45, 2.31 and 2.64, respectively.2. The mean total score of FACT-G and FACT-B were 53.35 (SD = 17.15) and 72.78 (SD = 21.46) respectively. The mean scores for the FACT-G subscales; physical well-being, social well-being, emotional well-being and functional well-being were 11.31 (SD = 5.26), 16.71 (SD = 5.21), 10.69 (SD = 3.79), and 15.65 (SD = 5.45) respectively.3. Fighting spirit had a positive significant correlation with all subscales of quality of life (physical well-being, social/family well-being, emotional well-being, functional well-being and breast cancer subscale) (rs = .59, .59, .58, .69, .58, p < .01, respectively). Fatalism also had a positive significant correlation with all subscales of quality of life (rs = .55, .51, .61, .62, .59, p < .01, respectively). However, helplessness/hopelessness had a strong negative correlation with all subscales of quality of life (rs = -.69, -.65, -.66, -.71, -.68, p < .01, respectively).The results of this study could benefit clinical nurses by providing them with information to promote effective mental adjustment for breastcancer patients. Effective mental adjustment can improve quality of life of patients by helping them deal with their breast cancer diagnosis as well as operation and chemotherapy.

Abstract: ผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่ได้รับการผ่าตัดและเคมีบำบัด อาจจะได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคและการรักษา ดังนั้นจึงมีการความต้องการการปรับตัวทางจิตใจเผชิญกับปัญหา การปรับตัวทางจิตอาจจะส่งผลต่อคุณภาพชีวิต ในทุกมิติ วัตถุประสงค์ของการวิจัยเชิงพรรณนานี้เพื่อระบุประเภทของการปรับตัวทางจิต และคุณภาพชีวิต และศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการปรับตัวทางจิตและคุณภาพชีวิตในผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่ได้รับการผ่าตัดและเคมีบำบัด การคัดเลือกกลุ่มตัวอย่างใช้วิธีการสุ่มตัวอย่างแบบเจาะจงเพื่อเลือกผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่ได้รับการผ่าตัดและเคมีบำบัด จากโรงพยาบาลมหาราชนครเชียงใหม่ จำนวน สามารถตั้งเกณฑ์ยอมรับจำนวน 150 ราย เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยประกอบด้วย แบบฟอร์มข้อมูลส่วนบุคคล แบบวัดการปรับตัวทางจิตฉบับสั้น พัฒนาโดย วัดสัน และคณะ (1994) และแบบวัดคุณภาพชีวิตผู้ป่วยมะเร็งเต้านม พัฒนาโดย เบรดี และคณะ (1997) ได้ค่าสัมประสิทธิ์อัลฟ่าของครอนบาค .87 และ .82 ตามลำดับ วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติเชิงพรรณนา และ การทดสอบสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ของเคนแบบสเปียร์แมน ผลการศึกษาพบว่า: ประเภทของการปรับตัวทางจิตใจ ได้แก่ ภาวะช่วยเหลือตนเองไม่ได้และสิ้นหวัง ความคิดหมกมุ่นกังวล ความเชื่อ การหลีกเลี่ยง และ การต่อสู้ทางจิตวิญญาณ โดยมีค่าเฉลี่ยเท่ากับ 2.65, 2.64, 2.45, 2.31 และ 2.64 ตามลำดับ ค่าเฉลี่ยของคะแนนคุณภาพชีวิตทั่วไป และคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยมะเร็งเต้านม เท่ากับ 53.35 (SD = 17.15) และ 72.78 (SD = 21.46) ตามลำดับ และคะแนนเฉลี่ยของคุณภาพชีวิตทั่วไปของหมวด ย่อย ได้แก่ ความผาสุกทางด้านร่างกาย ความผาสุกทางด้านสังคม ความผาสุกทางด้านอารมณ์ และความผาสุกทางด้านการทำหน้าที่ เท่ากับ 11.31 (SD = 5.26) 16.71 (SD = 5.21) 10.69 (SD = 3.79) และ 15.65 (SD = 5.45) ตามลำดับ สำหรับความสัมพันธ์ พบว่า การต่อสู้ทางจิตวิญญาณมีความสัมพันธ์ทางบวกกับทุกหมวดย่อยของคุณภาพชีวิต (ความผาสุกทางด้านร่างกาย ความผาสุกทางด้านสังคม ความผาสุกทางด้านอารมณ์ และความผาสุกทางด้านการทำหน้าที่) (rₛ = .59, .58, .69, .58, p < .01 ตามลำดับ) ความเชื่อมีความสัมพันธ์ทางบวกกับทุกหมวดย่อยของคุณภาพชีวิต (rₛ = .55, .51, .61, .62, .59, p < .01 ตามลำดับ) และภาวะช่วยเหลือตนเองไม่ได้และสิ้นหวังมีความสัมพันธ์ทางลบกับทุกหมวดย่อยของคุณภาพชีวิต (rₛ = -.69, -.65, -.66, -.71, -.68, p < .01 ตามลำดับ) ผลการศึกษานี้อาจจะเป็นประโยชน์ต่อพยาบาลในคลินิกโดยการใช้ข้อมูลเพื่อสนับสนุนให้มีการปรับตัวทางจิตอย่างมีประสิทธิภาพในการเผชิญกับมะเร็งเต้านมและการรักษาด้วยการผ่าตัดและเคมีบำบัด ซึ่งอาจจะช่วยให้คุณภาพชีวิตของผู้ป่วยดีขึ้นได้

Chiang Mai University. Library

Address: CHIANG MAI

Email: cmulibref@cmu.ac.th

Name: Chomphoout Srirat

Role: Advisor

Name: Jindarat Chaiard

Role: Advisor

Created: 2021

Modified: 2026-09-06

Issued: 2026-09-06

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

eng

DegreeName: Master of Nursing Science

Level: Master's Degree

Grantor: Chiang Mai University

©copyrights Chiang Mai University

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	611235808.pdf	2.11 MB

ใช้เวลา

0.041817 วินาที