แจ้งเอกสารไม่ครบถ้วน, ไม่ตรงกับชื่อเรื่อง หรือมีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเอกสาร ติดต่อที่นี่ ==>
หากไม่มีอีเมลผู้รับให้กรอก thailis-noc@uni.net.th ติดต่อเจ้าหน้าที่เจ้าของเอกสาร กรณีเอกสารไม่ครบหรือไม่ตรง

ผู้อ่านวรรณกรรมโลกในกรุงเทพมหานคร : กรณีศึกษา กลุ่มนัดอ่าน : รายงานวิจัย
Readers of world literature in Bangkok : a case study of a Book Group

keyword: วรรณกรรมศึกษา
; การศึกษาผู้อ่าน
; การอ่าน
Abstract: โครงการวิจัยชิ้นนี้ นำเสนอการศึกษาผู้อ่านในฐานะ “ผู้เล่น” สำคัญในสนามวรรณกรรมที่มักจะถูกละเลยโดยนักวิชาการด้านวรรณกรรมศึกษาทั้งในไทยและต่างประเทศ โดยผู้วิจัยวิเคราะห์ข้อมูลบทสนทนาจากกลุ่มนัดอ่าน “อ่านออกเสียง” (Read Aloud) ซึ่งอ่านวรรณกรรมโลกที่ถูกแปลเป็นภาษาไทยทั้งสิ้น 6 เล่ม ผลการศึกษาพบว่า ผู้อ่านเข้าถึงตัวบทจากมุมมองของชนชั้นกลางในเมืองที่อาศัยอยู่ในประเทศชายขอบและมีชุดคุณค่าแบบเสรีนิยมเป็นจุดร่วมสำคัญ พวกเขามีแนวโน้มเชื่อมโยงเรื่องราวของตัวละครชายขอบเข้ากับผู้อยู่ในสถานะชายขอบของประเทศไทย และเทียบเคียงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในตัวบทกับสถานการณ์ภายในประเทศ จากจุดยืนของผู้ที่อยู่ศูนย์กลางในระดับท้องถิ่น งานวรรณกรรมจากต่างชาติ ต่างวัฒธรรม จึงไม่ได้พาผู้อ่านในกลุ่ม “อ่านออกเสียง” เดินทางข้ามวัฒนธรรมไปทำความเข้าใจผู้อื่น (other) มากเท่ากับทำให้ผู้อ่านได้สะท้อนย้อนคิดเกี่ยวกับตนเอง (self) นอกจากนี้ ข้อมูลการอ่านและการตีความที่หลากหลายยังบ่งชี้ว่า “ความหมาย” ของงานวรรณกรรมไม่ได้ถูกกำหนดไว้อย่างเบ็ดเสร็จตายตัวโดยโครงสร้างภายในตัวบท แต่ถูกสร้างและต่อรองผ่านการปฏิสัมพันธ์อันซับซ้อนระหว่างผู้เล่นหลายกลุ่ม ไม่ว่าจะเป็น ตัวบท ผู้อ่าน นักแปล หรือนักวิชาการ อีกทั้งยังถูกกำกับด้วยบริบทของการอ่านที่มีลักษณะเฉพาะ การทำความเข้าใจองค์ประกอบต่าง ๆ เหล่านี้ จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการศึกษาวรรณกรรมในฐานะสินค้าทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตอยู่ได้ด้วยการถูกเสพและส่งต่อโดยผู้อ่านจริง (actual reader) ทั้งในและนอกโลกวิชาการ
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. หอสมุดแห่งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
Address: กรุงเทพมหานคร
Email: preserv@tu.ac.th
Role: ผู้ให้ทุน
Created: 2568
Modified: 2568-12-12
Issued: 2568-11-24
งานวิจัย/Research report
application/pdf
tha
©copyrights มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
RightsAccess:
ลำดับที่.ชื่อแฟ้มข้อมูล ขนาดแฟ้มข้อมูลจำนวนเข้าถึง วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1 res1337.pdf 3.44 MB16 2026-08-24 15:40:45
ใช้เวลา
0.036205 วินาที

สุธิดา วิมุตติโกศล
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. คณะศิลปศาสตร์
Title Creator Type and Date Create
ผู้อ่านวรรณกรรมโลกในกรุงเทพมหานคร : กรณีศึกษา กลุ่มนัดอ่าน : รายงานวิจัย
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. คณะศิลปศาสตร์
สุธิดา วิมุตติโกศล
งานวิจัย/Research report
ประวัติศาสตร์ของแนวคิดเรื่อง ความลับ ในยุโรปยุคต้นสมัยใหม่ : รายงานวิจัย
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. คณะศิลปศาสตร์
วิศรุต พึ่งสุนทร
งานวิจัย/Research report
การช่วงชิงความเป็นสาธารณะในประวัติศาสตร์โลก : รายงานบทสังเคราะห์ชุดโครงการวิจัย
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. คณะศิลปศาสตร์
วิศรุต พึ่งสุนทร
งานวิจัย/Research report
งานสมโภชพระนครครบร้อยปี งานสยามรัฐพิพิธภัณฑ์ และงานฉลองรัฐธรรมนูญ : สยามกับมหกรรมสาธารณะก่อนและหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครอง พ.ศ. 2475 : รายงานวิจัย
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. คณะศิลปศาสตร์
ปรีดี หงษ์สต้น
งานวิจัย/Research report
การสำรวจ การถอดบทเรียน และการพัฒนาศักยภาพการใช้โดรนเพื่อการเกษตร : กรณีศึกษากลุ่มเกษตรกรนาแปลงใหญ่ในจังหวัดสุพรรณบุรี : โครงการวิจัย
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. คณะศิลปศาสตร์
ทรงชัย ทองปาน
กฤชญาณ อินทรัตน์
งานวิจัย/Research report
ทุนนิยมวิพากษ์ในวรรณกรรมไทย : รายงานวิจัย
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. คณะศิลปศาสตร์
เสาวณิต จุลวงศ์
งานวิจัย/Research report
การสังเคราะห์งานวิจัยว่าด้วยแรงงานข้ามชาติในประเทศไทย ที่ได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ : องค์ความรู้ และข้อเสนอเชิงนโยบาย
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. คณะศิลปศาสตร์
ทรงชัย ทองปาน
งานวิจัย/Research report
การศึกษาเปรียบเทียบระบบเสียงภาษาไทเขินที่เชียงตุง สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมากับภาษาไทเขินที่จังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย : รายงานวิจัย
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. คณะศิลปศาสตร์
อรพัช บวรรักษา
วิราพร หงษ์เวียงจันทร์
เนมิ อุนากรสวัสดิ์
งานวิจัย/Research report
เรื่องสูญหายจากฝ่ายแพ้: การทบทวนประวัติศาสตร์ภูมิปัญญาผ่านดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์ มิชชันนารีและปัญญาชนสยามในศตวรรษที่ 19 : รายงานวิจัย
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. คณะศิลปศาสตร์
ศุภวิทย์ ถาวรบุตร
งานวิจัย/Research report
Copyright 2000 - 2026 ThaiLIS Digital Collection Working Group. All rights reserved.
ThaiLIS is Thailand Library Integrated System
สนับสนุนโดย สำนักงานบริหารเทคโนโลยีสารสนเทศเพื่อพัฒนาการศึกษา
กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม
328 ถ.ศรีอยุธยา แขวง ทุ่งพญาไท เขต ราชเทวี กรุงเทพ 10400 โทร. โทร. 02-232-4000
กำลัง ออน์ไลน์
ภายในเครือข่าย ThaiLIS จำนวน 60
ภายนอกเครือข่าย ThaiLIS จำนวน 7,321
รวม 7,381 คน

More info..
นอก ThaiLIS = 374,303 ครั้ง
มหาวิทยาลัยสังกัดทบวงเดิม = 2,115 ครั้ง
มหาวิทยาลัยราชภัฏ = 170 ครั้ง
หน่วยงานอื่น = 26 ครั้ง
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล = 19 ครั้ง
มหาวิทยาลัยสงฆ์ = 9 ครั้ง
มหาวิทยาลัยเอกชน = 3 ครั้ง
สถาบันพระบรมราชชนก = 2 ครั้ง
มหาวิทยาลัยการกีฬาแห่งชาติ = 1 ครั้ง
รวม 376,648 ครั้ง
Database server :
Version 2.5 Last update 1-06-2018
Power By SUSE PHP MySQL IndexData Mambo Bootstrap
มีปัญหาในการใช้งานติดต่อผ่านระบบ UniNetHelp


Server : 8.199.134
Client : Not ThaiLIS Member
From IP : 216.73.216.134