Mental health status and associated factors among older Chinese immigrants: a cross-sectional study in Chiang Mai Province

ภาวะสุภาพจิตและปัจจัยที่เกี่ยวข้องของผู้อพยพชาวจีนสูงอายุ: การศึกษาภาคตัดขวางในจังหวัดเชียงใหม่

Name: Huang, Xinyao

LCSH: Mental health

LCSH: Mental health -- Chiang Mai

LCSH: Immigrants -- Chinese

Abstract: Background: With the rise in voluntary migration among older adults, understanding their mental health in cross-cultural settings has become increasingly important. Older Chinese immigrants in Thailand represent a growing but understudied population facing unique psychosocial challenges. Objectives: This study aims to examine the prevalence of the symptoms of depression, anxiety, and psychological well-being among older Chinese immigrants in Chiang Mai, Thailand, and to identify key socio-demographic, cultural, and psychosocial factors associated with these mental health outcomes. Methods: A cross-sectional survey was conducted among 204 older Chinese immigrants residing in Chiang Mai, Thailand, from December 2024 to February 2025. The questionnaire collected sociodemographic data and included the following Chinese instruments: the Outcome Inventory-21 (OI-21) for depression and anxiety symptoms, the WHO-5 Well-Being Index for psychological well-being, the Short Version of the Acculturative Stress Scale for the Chinese Community of Kolkata, the Revised UCLA Loneliness Scale (RULS-6), the Multidimensional Scale of Perceived Social Support (MSPSS), and the Sense of Mastery Scale (SOMS-7). Data were analyzed using descriptive statistics, Pearson correlation, and multiple linear regression to identify associations between mental health outcomes and psychosocial factors. Results: Among 204 older Chinese immigrants in Chiang Mai, the prevalence of depressive and anxiety symptoms was 29.9% and 53.4%, respectively. Both depressive and anxiety symptoms were positively associated with acculturative stress and loneliness and negatively related to social support and sense of mastery (all p .001). In multiple regression analyses, depressive symptoms were positively predicted by acculturative stress and negatively predicted by perceived social support and sense of mastery (all p .001). Anxiety symptoms were positively associated with both acculturative stress and loneliness and negatively associated with perceived social support (all p .001). Regarding psychological well-being, multiple regression analysis revealed that female gender (p = 0.006), better perceived health status (p = 0.021), higher income (p = 0.007), more co-residing family members (p = 0.037), greater sense of mastery (p = 0.009), and lower levels of loneliness (p 0.001) were each significantly associated with higher well-being. Acculturative stress and social support were not significant predictors of well-being.

Abstract: ภูมิหลัง: ด้วยจำนวนผู้ย้ายถิ่นฐานโดยสมัครใจที่เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้สูงอายุ การทำความเข้าใจสุขภาพจิตของพวกเขาในสภาพแวดล้อมข้ามวัฒนธรรมจึงมีความสำคัญเพิ่มมากขึ้น ผู้ย้ายถิ่นชาวจีนสูงอายุในประเทศไทยเป็นประชากรกลุ่มหนึ่งที่กำลังเติบโตแต่ยังมีการศึกษาไม่เพียงพอ ซึ่งกำลังเผชิญกับความท้าทายทางจิตสังคมที่มีลักษณะเฉพาะ วัตถุประสงค์: การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความชุกของภาวะซึมเศร้า ความวิตกกังวล และสุขภาวะทางจิตใจในกลุ่มผู้ย้ายถิ่นชาวจีนสูงอายุในจังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย และเพื่อระบุปัจจัยสำคัญทางด้านสังคม ประชากร วัฒนธรรม และจิตสังคมที่เกี่ยวข้องกับผลลัพธ์ด้านสุขภาพจิตเหล่านี้ วิธีการ: การสำรวจแบบภาคตัดขวางได้ดำเนินการในกลุ่มผู้อพยพชาวจีนสูงอายุจำนวน 204 คน ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย ระหว่างเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 แบบสอบถามได้รวบรวมข้อมูลทางสังคมประชากร และประกอบด้วยเครื่องมือภาษาจีนที่ผ่านการตรวจสอบความถูกต้องแล้วดังต่อไปนี้: แบบประเมินผลลัพธ์-21 (OI-21) สำหรับอาการซึมเศร้าและวิตกกังวล, ดัชนีความเป็นอยู่ที่ดีของ WHO-5 สำหรับความเป็นอยู่ที่ดีทางจิตใจ, แบบประเมินความเครียดทางวัฒนธรรมฉบับย่อสำหรับชุมชนชาวจีนในโกลกาตา, แบบประเมินความเหงาของ UCLA ฉบับปรับปรุง (RULS-6), แบบประเมินการรับรู้การสนับสนุนทางสังคมแบบหลายมิติ (MSPSS) และแบบประเมินความรู้สึกเชี่ยวชาญ (SOMS-7) ข้อมูลถูกวิเคราะห์โดยใช้สถิติเชิงพรรณนา ความสัมพันธ์แบบเพียร์สัน และการถดถอยเชิงเส้นพหุคูณ เพื่อระบุความสัมพันธ์ระหว่างผลลัพธ์ด้านสุขภาพจิตและปัจจัยทางจิตสังคม ผลการศึกษา: จากกลุ่มผู้สูงอายุชาวจีนจำนวน 204 คนที่อาศัยอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่ พบว่าอัตราความชุกของอาการซึมเศร้าและความวิตกกังวลอยู่ที่ 29.9% และ 53.4% ตามลำดับ อาการทั้งสองประเภทมีความสัมพันธ์ทางบวกกับความเครียดจากการปรับตัวทางวัฒนธรรมและความรู้สึกโดดเดี่ยว และมีความสัมพันธ์ทางลบกับการรับรู้ว่าตนได้รับการสนับสนุนทางสังคมและความรู้สึกสามารถควบคุมชีวิตได้ (p .001 ทั้งหมด) จากการวิเคราะห์ถดถอยพหุคูณ พบว่าอาการซึมเศร้ามีความสัมพันธ์ทางบวกกับความเครียดจากการปรับตัว และมีความสัมพันธ์ทางลบกับการรับรู้ว่าตนได้รับการสนับสนุนทางสังคมและความรู้สึกสามารถควบคุมชีวิตได้ (p .001 ทั้งหมด) สำหรับอาการวิตกกังวล พบว่ามีความสัมพันธ์ทางบวกกับทั้งความเครียดจากการปรับตัวและความรู้สึกโดดเดี่ยว และมีความสัมพันธ์ทางลบกับการรับรู้ว่าตนได้รับการสนับสนุนทางสังคม (p .001 ทั้งหมด) ในส่วนของสุขภาวะทางจิตใจ การวิเคราะห์ถดถอยพหุคูณชี้ให้เห็นว่าปัจจัยที่สัมพันธ์กับระดับสุขภาวะที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ได้แก่ เพศหญิง (p = 0.006) การรับรู้ว่ามีสุขภาพดี (p = 0.021) รายได้สูง (p = 0.007) การอยู่อาศัยร่วมกับสมาชิกในครอบครัวจำนวนมากขึ้น (p = 0.037) การมีความรู้สึกควบคุมชีวิตได้สูง (p = 0.009) และระดับความรู้สึกโดดเดี่ยวที่ต่ำ (p 0.001) อย่างไรก็ตาม ความเครียดจากการปรับตัวและการสนับสนุนทางสังคมไม่ใช่ตัวแปรที่สามารถทำนายระดับสุขภาวะทางจิตใจได้อย่างมีนัยสำคัญ

Chiang Mai University. Library

Address: CHIANG MAI

Email: cmulibref@cmu.ac.th

Name: Rewadee Jenraumjit

Role: Advisor

Created: 2568

Modified: 2568-11-10

Issued: 2025-10-09

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

eng

DegreeName: Master of Science

Level: Master's Degree

Descipline: Mental Health

Grantor: Chiang Mai University

©copyrights Chiang Mai University

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	662835820.pdf	1.94 MB

ใช้เวลา

0.032824 วินาที