Adaptation of Activity-Based Costing (ABC) to the legal hypothesis on reduction in litigation costs by the recognition of foreign judgments: a case study of Lao People's Democratic Republic and Thailand

การประยุกต์ใช้กิจกรรมตามต้นทุน (Activity-Based Costing-ABC) กับสมมติฐานการลดค่าใช้จ่ายในทางคดีหากมีการยอมรับคำพิพากษาศาลต่างประเทศ (ศึกษากรณีสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวและประเทศไทย)

Name: Pramual Chancheewa

Organization : Burapha University. Faculty of Logistics

Name: ประมวล จันทร์ชีวะ

Organization : มหาวิทยาลัยบูรพา. คณะโลจิสติกส์

LCSH: Activity-based costing

LCSH: Actions and defenses

LCSH: Judgments, Foreign

Abstract: การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึกษากฎหมายไทยที่ยอมให้มีการเลือกเขตอำนาจศาลและที่ยอมรับคำพิพากษาของศาลต่างประเทศ เพื่อวิเคราะห์ปัญหาจากการที่ประเทศไทยไม่มีกฎหมายยอมรับคำพิพากษาของศาลต่างประเทศเป็นการทั่วไป ทำให้เกิดค่าใช้จ่ายที่ซ้ำซ้อน หากโจทก์ที่ชนะคดีในศาลต่างประเทศจะบังคับคดีของศาลต่างประเทศเอาจากทรัพย์สินของจำเลยที่อยู่ในประเทศไทยก็ต้องฟ้องจำเลยนั้นต่อศาลไทยเป็นคดีใหม่ ซึ่งแตกต่างกับสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (สปป.ลาว) ที่มีกฎหมายการดำเนินคดีแพ่ง (ค.ศ. 2012) ยอมรับคำพิพากษาของศาลต่างประเทศได้ และ 2) ศึกษาและประยุกต์ใช้เครื่องมือวิจัยเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพที่สำคัญ คือ ระบบต้นทุนตามกิจกรรม (Activity-based costing หรือ ABC) การสัมภาษณ์เชิงลึก(In-depth interview) และเครื่องมือวิจัยอื่น เพื่อพิสูจน์สมมติฐานของการวิจัยออกมาเป็นตัวเลขมูลค่าเงิน ว่าค่าใช้จ่ายในคดีเพื่อบังคับตามคำพิพากษาศาลต่างประเทศควรจะลดลงได้หากมีกฎหมายที่ยอมรับคำพิพากษาศาลต่างประเทศ ผลการวิจัยพบว่า สมมติฐานทางกฎหมายดังกล่าว สามารถนำมาทำวิจัยได้และเมื่อนำระบบต้นทุนตามกิจกรรม(ABC) มาประยุกต์ใช้กับกรณีศึกษา (Case study) ที่นำคำพิพากษาของศาลไทยไปบังคับคดีใน สปป.ลาว เวลาที่ใช้ตามกฎหมายการดำเนินคดีแพ่งของ สปป.ลาว ในกรณีที่ศาลของ สปป.ลาว ยอมรับคำพิพากษาของศาลไทย สั้นกว่าที่ต้องใช้ในกรณีที่เจ้าหนี้ต้องนำมูลหนี้เดิมตามคำพิพากษาของศาลไทยไปฟ้องเป็นคดีใหม่ต่อศาลใน สปป.ลาว กระบวนพิจารณาคดีจึงเป็นตัวแปร (Variables) ที่สำคัญและส่งผลโดยตรงต่อค่าใช้จ่ายในทางกฎหมายและตัวผลักดันต้นทุน (Cost drivers) ทำให้ค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีลดลงอย่างมีนัยสำคัญ

Abstract: This research aims to 1) study the Thai laws which recognize the choice of jurisdiction and enforcement of foreign judgments to analyze the problem arising from the fact that Thailand does not have a law generally applicable to the recognition of foreign judgments, causing repetition of legal costs when the winning plaintiff in a foreign court enforces the foreign judgment against the defendant’s assets in Thailand because the plaintiff must commence fresh proceedings in the Thai court against the same defendant; this contrasts with the Lao People’s Democratic Republic ( Lao PDR ) which has the Civil Procedure Act (2012) recognizing the foreign judgments. And, 2) to study and adapt the key qualitative and quantitative research methods, namely, activity-based costing (ABC) and in-dept interview as well as other research methods to prove, in terms of monetary and numerical values, the hypothesis of this research that the litigation costs to be incurred in the enforcement of the foreign judgments could be reduced if there is a law on the recognition of foreign judgments. The result suggests that such legal hypothesis can be a subject of the research. By adapting ABC to the case study of the enforcement of a judgment of Thai Court in Lao PDR, it is found that the time spent on the enforcement of the Thai judgment in Lao PDR pursuant to the recognition provisions under Lao PDR’s law is shorter than the case where the creditor brings the same source of obligation as per the Thai judgment to a court in Lao PDR by filing of a fresh lawsuit. Therefore, procedures of the case are the significant variables directly affecting the legal cost and cost drivers which result in reducing the litigation costs substantially.

Burapha University. Library

Address: CHONBURI

Email: buulibrary@buu.ac.th

Created: 2568

Modified: 2025-08-17

Issued: 2025-08-17

บทความ/Article

application/pdf

BibliograpyCitation : วารสารการเมือง การบริหาร และกฎหมาย. ปีที่ 17, ฉบับที่ 1 (ม.ค.-มิ.ย. 2568), หน้า 132-149

eng

©copyrights Burapha University

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	politic17n1p132-149.pdf	368.93 KB

ใช้เวลา

0.031438 วินาที