ความสัมพันธ์ระหว่างภาพแทนความสัมพันธ์แบบชายรักชายกับกลวิธีทางภาษาในนวนิยายยาโออิ

The relationship between representations of male homosexuality and linguistic strategies in Thai Yaoi Novels

Name: ภูวเดช ดวงมณี

keyword: นวนิยายวาย

ThaSH: มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ -- วิทยานิพนธ์. ศศ.ม. (ภาษาศาสตร์ประยุกต์) 2564.

Classification :.LCCS: P130.52.T35

; นวนิยายยาโออิ

ThaSH: มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. -- สาขาภาษาศาสตร์ประยุกต์ -- วิทยานิพนธ์

; บอยส์เลิฟ

ThaSH: ภาษาศาสตร์ประยุกต์

ThaSH: ภาษาไทย -- การใช้ภาษา -- การวิเคราะห์

ThaSH: รักร่วมเพศชายในวรรณกรรม

Abstract: วิทยานิพนธ์เล่มนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างภาพแทนความสัมพันธ์แบบชายรักชายกับกลวิธีทางภาษาที่ปรากฏในนวนิยายยาโออิของไทยตามแนวการศึกษาวาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ โดยศึกษาจากนวนิยายยาโออิจำนวน 6 เรื่อง ได้แก่ รักนี้บังเอิญคือคุณ ทฤษฎีจีบเธอ รักไม่ระบุสถานะ เกลียดนักมาเป็นที่รักกันซะดี ๆ ต้นหนชลธี และ เกลียดนักมาเป็นที่รักกันซะดี ๆ ภาคอาถรรพ์ 7 ปี ผลการศึกษาพบว่า ในนวนิยายยาโออิที่เป็นกลุ่มข้อมูล มีการใช้กลวิธีทางภาษาที่สำคัญ 7 กลวิธี ได้แก่ กลวิธีทางศัพท์ การปฏิเสธ การใช้คำแสดงทัศนภาวะ การกล่าวย้ำความคิด การใช้คำถามเชิงวาทศิลป์ การใช้อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ การแสดงเจตนา กลวิธีทางภาษาทั้งหมดมีบทบาทสำคัญในการประกอบสร้างภาพแทนความสัมพันธ์แบบชายรักชาย ซึ่งแบ่งออกเป็น 2 หมวดใหญ่ ได้แก่ ภาพแทนความสัมพันธ์แบบชายรักชายที่เป็นการตอกย้ำวาทกรรมกระแสหลักในสังคมไทย ภาพแทนความสัมพันธ์แบบชายรักชายที่สร้างขึ้นเพื่อท้าทายวาทกรรมหลักดังกล่าว ผลการศึกษาชี้ให้เห็นว่ากลวิธีทางภาษามีส่วนสำคัญในการสร้างภาพแทนความสัมพันธ์แบบชายรักชายที่มาพร้อมกับชุดความคิดใหม่ กลวิธีทางภาษาประกอบกับภาพแทนในนวนิยายกลุ่มนี้มุ่งหมายที่จะวิพากษ์อคติทางเพศในสังคมไทย และพยายามส่งเสริมความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับความหลากหลายทางเพศในบริบทสังคมไทยผ่านวัฒนธรรมประชานิยม This thesis aims at studying the relationship between representations of male homosexuality and linguistic strategies in Thai Yaoi novels from critical discourse analysis perspectives. Data used in this research arecollected from six Yaoi novels: My Accidental Love Is You, Theory of Love, Dark Blue Kiss, Tharn Type’s Story, Tonhon Cholatee, and Tharn Type’s Story Seven Years of Love. The research findings shows that seven linguistic strategies are used in the novels: 1) lexical strategies 2) negation 3) selection of the visual environment 4) concept repetition 5) rhetorical question 6) conceptual metaphor and 7) expression of intention. These strategies convey two sets of representation: 1) the representation of male homosexuality relationship endorsing dominant discourse on homosexuality in the Thai society and 2) the representation of male homosexuality relationship challenging the dominant discourse. The findings reveal that linguistic strategies play dominant roles in asserting alternative discourse on male homosexuality through the representation. Closely connected with linguistic strategies, the representations in the novels potentially subvert gender prejudice perpetuated in the society. They also offer new understandingsof sexual diversity in the Thai social context through popular culture.

มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. สำนักหอสมุด

Address: กรุงเทพมหานคร

Email: tdckulib@ku.ac.th

Name: ปนันดา เลอเลิศยุตธรรม

Role: อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์หลัก

Name: นัทธนัย ประสานนาม

Role: อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ร่วม

Created: 2564

Modified: 2568-07-23

Issued: 2568-07-23

วิทยานิพนธ์/Thesis

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

URL: https://www.lib.ku.ac.th/KUthesis/2564/phuwadech-dou-all.pdf

CallNumber: P130.52.T35 .ภ417

tha

DegreeName: ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: ภาษาศาสตร์ประยุกต์

Grantor: มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

©copyrights มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	phuwadech-dou-all.pdf	1.34 MB	4	2025-12-16 10:48:23

ใช้เวลา

0.033643 วินาที