การตกแต่งลวดลายดอกไม้และนกบนเครื่องเคลือบกู๋ไฉ่จิ่งเต๋อเจิ้น เพื่อการเรียนรู้และสืบทอดในสถาบันศิลปะ

The decoration of floral and avian motifs on Jingdezhen Gu Cai Porcelain for learning and inheritance in art institutions

Name: Zheng, Junjie

Organization : มหาวิทยาลัยบูรพา.สาขาการจัดการวัฒนธรรม

Name: ภรดี พันธุภากร

Organization : มหาวิทยาลัยบูรพา.สาขาการจัดการวัฒนธรรม

Name: ภูวษา เรืองชีวิน

Organization : มหาวิทยาลัยบูรพา.สาขาการจัดการวัฒนธรรม

ThaSH: เครื่องเคลือบดินเผาจีน

ThaSH: ศิลปะการตกแต่ง

Abstract: งานวิจัยนี้มุ่งเน้นศึกษาศิลปะการตกแต่งลวดลายดอกไม้และนกบนเครื่องเคลือบกู๋ไฉ่ เมืองจิ่งเต๋อเจิ้น ผ่านการวิเคราะห์เชิงประวัติศาสตร์และการสำรวจภาคสนาม เพื่อทำความเข้าใจวิวัฒนาการของศิลปะดังกล่าวตั้งแต่สมัยราชวงศ์ชิงจนถึงปัจจุบัน รวมถึงแนวทางการสืบทอดและพัฒนาในบริบทของสถาบันศิลปะ โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อศึกษาวิเคราะห์วิวัฒนาการของลวดลายตกแต่งบนเครื่องเคลือบกู๋ไฉ่ ศึกษาการสืบทอดและพัฒนาการของศิลปะแขนงนี้ในสถาบันศิลปะและเสนอแนวทางการอนุรักษ์และเผยแพร่ผ่านการปรับปรุงหลักสูตร การนำระบบสืบทอดแบบอาจารย์สู่ลูกศิษย์ และการพัฒนาโปรแกรมฝึกอบรมในมหาวิทยาลัยศิลปะ จากผลการวิจัยพบว่า ศิลปะการตกแต่งลวดลายดอกไม้และนกบนเครื่องเคลือบกู๋ไฉ่มีพัฒนาการที่สำคัญ โดยรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ชิง แต่ต่อมาประสบกับภาวะเสื่อมถอยในช่วงสาธารณรัฐจีน เนื่องจากปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคม อย่างไรก็ตาม ในยุคปัจจุบัน ศิลปะแขนงนี้ได้รับการฟื้นฟูผ่านการออกแบบเชิงสร้างสรรค์และเทคโนโลยีใหม่ ๆ โดยเฉพาะในสถาบันศิลปะ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์และพัฒนา แม้ว่าสถาบันเหล่านี้จะเป็นศูนย์กลางของการสืบทอดแต่ยังคงเผชิญกับปัญหาด้านหลักสูตรที่ขาดโครงสร้างที่ชัดเจน และแนวทางการสอนที่ยังไม่สามารถตอบสนองต่อการสืบทอดศิลปะได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าว งานวิจัยนี้เสนอแนวทางการปรับปรุงหลักสูตรให้เหมาะสมกับการเรียนการสอนศิลปะแบบดั้งเดิม ควบคู่กับการนำเทคโนโลยีมาประยุกต์ใช้ให้สอดคล้องกับแนวโน้มร่วมสมัย นอกจากนี้ ยังเสนอให้ส่งเสริมระบบการสืบทอดแบบอาจารย์สู่ลูกศิษย์ และจัดตั้งหลักสูตรฝึกอบรมเฉพาะทางเพื่อพัฒนาทักษะเชิงลึกและสนับสนุนการอนุรักษ์อย่างยั่งยืน งานวิจัยนี้สามารถเพิ่มพูนองค์ความรู้เกี่ยวกับศิลปะการตกแต่งลวดลายดอกไม้และนกบนเครื่องเคลือบกู๋ไฉ่ ทั้งในด้านประวัติศาสตร์ เทคนิค และแนวทางการสืบทอด อีกทั้งยังสนับสนุนการอนุรักษ์และเผยแพร่มรดกทางศิลปะให้เหมาะสมกับบริบทสมัยใหม่ ซึ่งจะนำไปสู่การพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และส่งเสริมให้ศิลปะกู๋ไฉ่สามารถดำรงอยู่และก้าวหน้าต่อไปในอนาคต

Abstract: This research focuses on the artistic decoration of floral and avian motifs on Gu Cai porcelain from Jingdezhen, employing historical analysis and field studies to examine its evolution from the Qing Dynasty to the present. It also investigates the inheritance and development of this art form within the context of art institutions. The primary objectives include analyzing the stylistic evolution of floral and avian decorations on Gu Cai porcelain, assessing its transmission and development in art institutions, and proposing strategies for its preservation and dissemination through curriculum reform, the master-apprentice inheritance system, and the development of specialized training programs in art universities. The findings reveal that this art form flourished during the Qing Dynasty but experienced a decline during the Republic of China period due to economic and social factors. However, in the contemporary era, it has been revitalized through creative design innovations and modern technology, with art institutions playing a crucial role in its conservation and advancement. Despite their significance, these institutions face challenges such as a lack of structured curricula and ineffective pedagogical approaches for sustaining artistic transmission. To address these issues, this study proposes curriculum enhancements that integrate traditional Gu Cai techniques with contemporary digital advancements, fostering a pedagogical approach aligned with current artistic trends. Additionally, it recommends reinforcing the master-apprentice model and establishing specialized training programs to cultivate deep expertise and ensure sustainable artistic preservation. This research contributes to a deeper understanding of the historical, technical, and pedagogical aspects of Gu Cai floral and avian decorations. Furthermore, it promotes the preservation and dissemination of this artistic heritage within a modern context, ensuring its continued evolution and sustainable development in the future.

มหาวิทยาลัยบูรพา. สำนักหอสมุด

Address: ชลบุรี

Email: buulibrary@buu.ac.th

Created: 2568

Modified: 2568-07-22

Issued: 2568-07-22

บทความ/Article

application/pdf

BibliograpyCitation : วารสารศิลปกรรมบูรพา. ปีที่ 28, ฉบับที่ 1 (ม.ค.-มิ.ย. 2568), หน้า 97-115

tha

©copyrights มหาวิทยาลัยบูรพา

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	art28n1p97-115.pdf	3.35 MB	12	2026-05-26 18:16:01

ใช้เวลา

0.039393 วินาที