วรรณกรรมภูมินามเกาะและหมู่บ้านชายฝั่งทะเลภาคตะวันออก

Nameplace Literatures from Kohs and Villages along the East coast of Thailand

Name: ทัศนีย์ ทานตวณิช

Organization : มหาวิทยาลัยบูรพา. คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์

ThaSH: เกาะ

Classification :.DDC: 915

ThaSH: ชื่อภูมิศาสตร์ -- ไทย (ภาคตะวันออก) นาม

ThaSH: หมู่บ้าน -- การตั้งชื่อ

ThaSH: หมู่บ้านประมง -- ไทย (ภาคตะวันออก)

Abstract: การวิจัยเรื่อง วรรณกรรมภูมินามเกาะและหมู่บ้านชายฝั่งทะเลตะวันออก มีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวม จำแนกประเภท และวิเคราะห์วรรณกรรมภูมินามเกาะและหมู่บ้านชายฝั่งทะเลตะวันออก 4 จังหวัด คือ ชลบุรี ระยอง จันทบุรี และตราด รวบรวมข้อมูลด้วยวิธีสัมภาษณ์วิทยากรซึ่งมีคุณสมบัติตามที่กำหนด 28 คน สามารถรวบรวมข้อมูลได้ทั้งสิ้น 296 ชื่อ 368 สำนวน เมื่อนำมาจำแนกประเภทตามที่มาของภูมินาม พบว่า ภูมินามเกาะมาจากรูปลักษณ์มากที่สุด ภูมินามหมู่บ้านมาจากชื่อพืชมากที่สุด เมื่อรวมข้อมูลจากทุกแหล่ง สามารถจำแนกเป็นภูมินามที่มาจากชื่อพืช นิทาน ตำนานและวรรณคดี รูปลักษณ์ สภาพทางธรรมชาติของพื้นที่ ชื่อบุคคล ชื่อสัตว์ ชื่อสิ่งของ ชื่ออาชีพ ทำเลที่ตั้ง เหตุการณ์ต่าง ๆ ภาษาอื่น และความเปลี่ยนแปลงทางภาษา ภูมินามเหล่านี้สะท้อนสภาพทางธรรมชาติที่เป็นเกาะ อ่าว แหลม โขด ชายหาด ปากน้ำ คลอง หนอง เขา เนิน ป่า ตะกาด และชาก สภาพเหล่านี้แตกต่างกันไปตามภูมิประเทศ คือ เป็นทราย หิน และน้ำ มีขนาดใหญ่ และเล็ก มีลักษณะสูง แหลม เป็นแท่ง โค้ง คอด ยาม ทะลุ เตียน มีสีขาว และสีดำ มีพืชและสัตว์ชนิดต่าง ๆ ซึ่งสามารถนำไปเป็นอาหาร ทำยารักษาโรคและประดิษฐ์เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกในอาชีพและการดำรงชีวิต สำหรับด้านประวัติศาสตร์ท้องถิ่นนั้น ภูมินาม สะท้อนว่าบริเวณนี้เคยมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ระดับรัฐและระดับท้องถิ่น ได้แก่ การเสด็จประพาสและประทับพักแรมของพระมหากษัตริย์การทำสงครามในอดีตและสงครามสมัยใหม่ การมีบุคคลสำคัญในการตั้งชุมชนและการปกครอง นอกจากนี้วรรณกรรมภูมินามยังสะท้อนสภาพสังคมและวัฒนธรรม ในด้านการตั้งชุมชน ภูมิปัญญาท้องถิ่น การนับถือศาสนา ความเชื่อ และจินตนาการผ่านนิทานและรูปลักษณ์

Noted: งานวิจัยนี้ได้รับทุนสนับสนุนจากคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา ประจำปีงบประมาณ 2547

Abstract: This research purposes were to collect, classify, and analyze name place literatures from Kohs and villages in four provinces along the East Coast of Thailand-Chonburi, Rayong, Chantaburi, and Trat. The data was collected by interviewing twenty-eight qualified resource persons. As a result, there are totally collected 296 name places with 368 versions which could be classified by their sources. That could be summarized that name places of kohs retrieved from their shape most. In addition, the name place of villages retrieved from their local plant names most. After collecting information from every source, it could be classified that name places retrieved from plant names, folktales and literatures, shapes, environmental physique, personal names, animal names, things, occupations, locations, important events, other languages and language changing From environmental physique aspect, those name places reflected geographical of the area. Those were Kohs, bays, capes (point), reefs, beaches, river estuaries, canals, swamps, hills, hillooks and woods which were sand, rocks, and water. Also, they were large and small. The land could be high, pointed, blocks and bars, bend, narrow, long, perforated and plain. The area could be in white and black colors. There were many kinds of plants and animals which could be used for making foods, medicines and for inventing many kinds of tools in order to facilitate in their careers and survives. For local history aspect, name places can be referred to the importance in state or local level such as Ling's travels and overnights, ancient and modern wars, it was also referred to important person who established communities. Moreover, for social and culture aspects, name places literatures could reflect social and cultural state in community settlement, local wisdoms, religions, beliefs, and imaginations through tales and the shape of the area.

มหาวิทยาลัยบูรพา. สำนักหอสมุด

Address: ชลบุรี

Email: buulibrary@buu.ac.th

Name: คณะมนุษยศาสตร์และสังคมสาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา

Role: ผู้ให้ทุน

Created: 2548

Modified: 2568-05-14

Issued: 2568-05-01

งานวิจัย/Research report

application/pdf

CallNumber: 915.93 ท364ว

tha

©copyrights มหาวิทยาลัยบูรพา

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	2569-009.pdf	18.3 MB	3	2025-10-29 22:33:27

ใช้เวลา

0.019948 วินาที