การผสมผสานวัฒนธรรมไทยและศิลปะจีนเพื่อสร้างผลงานทัศนศิลป์-ภาพประกอบสมัยสุโขทัยและราชวงศ์หยวนและซ่งของจีน

Combining Thai and chinese culture and art to create visual art works-illustration Sukhothai period and China's Yuan and Song Dynasties

Name: Zong, Shaohan

ThaSH: มหาวิทยาลัยบูรพา. -- สาขาวิชาทัศนศิลป์และการออกแบบทัศนศิลป์

Classification :.DDC: 745.4

ThaSH: ศิลปกรรม -- ผลงาน

Abstract: งานวิจัยฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาอัดลักษณ์ของวัฒนธรรรมและสิ่งปะปะกะกะหว่างสมัย สุโขทัยในประเทศไทยกับราชวงศ์หยวนและราชวงศ์ซ่งในประเทศจีน และสร้างสรรค์ผลงานทัศนศิลป์ ที่ใช้องค์ประกอบทางวัฒนรวมในสมัยสุโขทัยและราชวงศ์หยวนและราชวงศ์ชัง สำรวจรูปแบบ แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและวิเคราะห์งานทัศนศิลป์ในสมัยสุโขทัยของประเทศไทยกับราชวงศ์หยวน และซ่งของประเทศจีน โดยสำรวจความเหมือนและความแตกต่างระหว่างองค์ประกอบทางศิลปะ เพื่อหาความเป็นไปได้ในการบูรณาการข้ามวัฒนธรรม โดยกระบวนการวิจัยเริ่มจากการศึกษาข้อมูลเอกสารวิจัยวัฒนธรรมและศิลปะจีนและไทย วิเคราะห์เอกลักษณ์ทางศิลปะ กำหนดขอบเขตของ การสร้างสรรค์และสร้างสรรค์ผลงานทัศนศิลป์ ผลการศึกษาพบว่า งานศิลปะในสมัยสุโขทัยมีการ แสดงออกถึงความเชื่อทางศาสนาและประเพณีทางวัฒนธรรม องค์ประกอบทางศิลปะไทย เช่น สถาปัตยกรรม พระพุทธรูป จิตรกรรมฝาผนัง เป็นต้น แสดงให้เห็นความสำคัญของศาสนาพุทธใน วัฒนธรรมไทยอย่างเต็มที่ ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นสื่อแห่งการแสดงออกทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงค่านิยมและความเชื่อของสังคมไทยอีกด้วย ในขณะเดียวกัน งานศิลปะในช่วงราชวงศ์ซ่งในประเทศจีนมีการวาดภาพและศิลปะกองทัพทหารดินเผา โดยรูปแบบและเนื้อหาของภาพวาดจะแสดงออกถึง เอกลักษณ์ของการมีชีวิตชีวาและความหลากหลาย ส่วนศิลปะกองทัพทหารดินเผาถือเป็นผลงานชิ้น เอกของศิลปะการทหารของจีนโบราณ องค์ประกอบทางศิลปะของทั้งสองยุคต่างขึ้นไปสู่จุดสูงสุดใน วัฒนธรรม ซึ่งเป็นวัตถุดิบที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการบูรณาการข้ามวัฒนธรรม โดยการผสมผสาน องค์ประกอบทางศิลปะของสมัยสุโขทัยโประเทศไทยและราชวงศ์หยวนและซ่งในประเทศจีน และ สร้างสรรค์ผลงานทัศนศิลป์ที่ช่วยพัฒนาวงการศิลปะและส่งเสริมการเผยแพร่และความซาบซึ้งใน ความหลากหลายทางวัฒนธรรม

Abstract: The main objective of this study is to study the identity of culture and art between the Sukhothai period of Thailand and the Yuan-Song perlod of China's visual. artworks. and create visual art works that use cultural elements from the Sukhothai period and the Yuan-Song period. By exploring the artistic elements of these two perlods, this study aims to investigate the interplay between them and explore the potential for cross-cultural fusion. By analyzing artistic identity Define the scope of creativity and creation of visual arts. The results of the study found that, the Sukhothai period represents the zenith of Thai art, with Its artistic works emphasizing the expression of religious beliefs and cultural traditions. Artistic elements in Thailand, such as temple architecture, Buddha statues, and murals, vividly showcase the significance of Buddhism in Thai culture. These works serve as a medium for religious expression and reflect the values and belief systems of Thai society. Simultaneously, the Yuan-Song period of China is regarded as a golden age in Chinese art history, with a focus on painting, which a lively and diverse range of forms and subjects, The artistic elements of both periods reached their pinnacle within their respective cultures, providing rich source material for cross-cultural fusion. By combining the artistic elements of the Sukhothai period in Thailand and the Yuan-Song period in China, it offers a fresh perspective and inspiration for creating visually meaningful works of art

มหาวิทยาลัยบูรพา. สำนักหอสมุด

Address: ชลบุรี

Email: buulibrary@buu.ac.th

Name: ปิติวรรธน์ สมไทย

Role: อาจารย์ที่ปรึกษาหลัก

Name: ศุภฤกษ์ คณิตวรานันท์

Role: อาจารย์ที่ปรึกษาร่วม

Created: 2567

Modified: 2024-10-08

Issued: 2567-08-30

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

CallNumber: ว 745.4 ซ112ก

tha

DegreeName: ศิลปกรรมศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: ทัศนศิลป์และการออกแบบ

Grantor: มหาวิทยาลัยบูรพา

©copyrights มหาวิทยาลัยบูรพา

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	63920071.pdf	5.18 MB	2	2025-08-21 15:11:24

ใช้เวลา

0.021832 วินาที