Abstract:
การวิจัยในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษารูปแบบและพัฒนาการของประเพณีแห่ปราสาทผึ้ง กระบวนการทำประเพณีให้เป็นสินค้า โดยมุ่งพิจารณาตัวแสดงต่าง ๆ ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการจัดงานแห่ปราสาทผึ้งของจังหวัดสกลนคร การเปลี่ยนแปลงทางด้านเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมท้องถิ่น ในบริบทการท่องเที่ยว ความสัมพันธ์ทางสังคมที่เกิดจากกระบวนการจัดงานประเพณีแห่ปราสาทผึ้ง และการให้ความหมายใหม่ผ่านประเพณีแห่ปราสาทผึ้ง ในบริบทของการท่องเที่ยวกระแสหลักของปัจจุบัน ทำการเก็บข้อมูลภาคสนามโดยใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพ มีเทคนิควิจัยที่สำคัญคือการสังเกต การสังเกตแบบมีส่วนร่วม และการสัมภาษณ์เชิงลึก
ผลการวิจัยพบว่า ประเพณีแห่งปราสาทผึ้งมีพัฒนาการและการปรับตัวตลอดช่วงประวัติศาสตร์ ทั้งในแง่ของรูปแบบปราสาทผึ้งและการจัดขบวนแห่ปราสาทผึ้ง โดยปัจจุบันนิยมการสร้างปราสาทผึ้งทรงจตุรมุขและการจัดขบวนแห่ปราสาทผึ้งที่เน้นความยิ่งใหญ่อลังการและการมีส่วนร่วมของประชาชน ปราสาทผึ้งมีการเปลี่ยนแปลงในเรื่องของความหมาย จากบริบทของศาสนามาสู่บริบทของการท่องเที่ยว เป็นการทำวัฒนธรรมให้เป็นสินค้าทางการท่องเที่ยว ประเพณีแห่ปราสาทผึ้งก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทั้งในด้านเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม สุดท้ายการจัดงานประเพณีแห่ปราสาทผึ้งต้องอาศัยผู้คนจากหลายภาคส่วนเข้ามาช่วยในการจัดงาน เป็นการใช้ทุนทางสังคมและเครือข่ายทางสังคมให้เกิดประโยชน์ต่อการอนุรักษ์วัฒนธรรมประเพณีและขับเคลื่อนความเป็นชุมชนท้องถิ่น
This study aims at investigating the model and development of Wax Castle Festival, and to explore the dynamism of cultural change to the local product. Specifically, the aim here is to reveal the factors that relate to the organising of the Sakon Nakhon Wax Castle Festival, in particular. It integrates economic change, society, and local culture in related to tourism context, social relation caused by the process of organising and defining a new term through the Wax Castle Festival.
Regarding the current tourism trend, this qualitative research has mainly collected the data from observation, participatory observation and in-depth interview. The results show that the wax castle festival has been developed and adjusted throughout the historical period, including its model and its setting of a procession. Notably, the simplified model of the wax castle is tetrahedron shape. Similarly, the wax castle procession is likely to an emphasis on an enormous of the parade and participation of local people. The study suggests that there is dynamism of these factors: term of the wax castle festival, religion and tourism context, local culture and tourism product. In other words, the wax castle festival leads to dynamism in economics, society, and culture. To that end, the establishment of the wax castle festival is required cooperation from stakeholders. Therefore, it results to the full use of social capital and social network which can preserve culture and tradition and finally can drive the localness of the community.