ภาพลักษณ์นางเงือกในวรรณกรรมไทย

Image of mermaid in Thai literature

Name: Qi, Yinzi

ThaSH: มหาวิทยาลัยบูรพา -- สาขาวิชาภาษาไทย

Classification :.DDC: 808

ThaSH: วรรณคดีไทย -- ตัวละคร

ThaSH: ตัวละครและลักษณะนิสัยในวรรณคดี

Abstract: วิทยานิพนธ์เรื่อง “ภาพลักษณ์นางเงือกในวรรณกรรมไทย” มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาภาพลักษณ์ของนางเงือก และกลวิธีการนำเสนอภาพลักษณ์นางเงือกในวรรณกรรมไทย โดยศึกษาจากตัวละครนางเงือกในวรรณกรรมไทยโบราณและวรรณกรรมไทยร่วมสมัย ได้แก่ บทละคร เรื่อง อุณรุท รามเกียรติ์พระอภัยมณีโสวัตกลอนสวด ผจญภัยในแดนเงือก และเพลงสุดท้ายของนางเงือก ผลการศึกษาพบว่า ตัวละครนางเงือกในวรรณกรรมไทยโบราณและวรรณกรรมไทยร่วม สมัยมีภาพลักษณ์ทางกายภาพ คือ มีร่างกายท่อนบนคล้ายมนุษย์ท่อนล่างเป็นหางปลา ส่วนภาพลักษณ์ด้านจิตใจและพฤติกรรมของนางเงือกในวรรณกรรมไทยโบราณมี 4 ประการ ได้แก่ การเป็นนางเงือกผู้ยึดมั่นในความรัก ผู้กล้าหาญ ผู้มีความกตัญญูและเป็นผู้ยึดมั่นในโลกแห่งธรรม ส่วนภาพลักษณ์นางเงือกในวรรณกรรมร่วมสมัยมี 7 ประการ ได้แก่ การเป็นนางเงือกผู้ยึดมั่นในความรัก ผู้กล้าหาญ เจ้าปัญญา เป็นผู้เก็บอารมณ์ความรู้สึก ผู้มีความอดทน ผู้มีความกตัญญูและผู้ยึดตนเอง เป็นที่ตั้งกลวิธีการนำเสนอภาพลักษณ์นางเงือก พบว่า นำเสนอด้วย 1. การบรรยายลักษณะของตัวละครทางตรง คือ การบรรยายลักษณะของตัวละครโดยผู้เขียนกับการบรรยายลักษณะของตัวละครโดยตัวละครอื่น ๆ และ 2.การบรรยายลักษณะของตัวละครทางอ้อม คือ การบรรยายลักษณะ ของตัวละครจากการกระท้าของตัวละคร การบรรยายลักษณะของตัวละครจากบทสนทนาของตัวละคร การบรรยายลักษณะของตัวละครจากความคิดของตัวละคร นอกจากนี้ยังนำเสนอด้วยการใช้ภาพพจน์และสัญลักษณ์ ได้แก่ การอุปมาอุปลักษณ์อติพจน์และการใช้สัญลักษณ์ ทำให้ผู้อ่านเห็น ภาพลักษณ์ของตัวละครนางเงือกได้อย่างชัดเจน

Abstract: The thesis “THE IMAGES OF MERMAID IN THAI LITERATURE” aims to examine the images of mermaid and literary devices used for presenting them in Thai literature, by analysing mermaid characters in both ancient and contemporary Thai literary works as follows: Thai dramatic literature including Unnarut, Ramakien, Phra Aphai Mani, the So Wat Klon Suat; as well as novels such as the Mermaid Apprentices and Mermaid Rhapsody. It is found that in both ancient and contemporary Thai literary works, the physical images of mermaids are portrayed as having the body of a human and a fish's tail from the waist down. In terms of personalities and behaviours, the researcher found 4 images of mermaids in ancient Thai literature: mermaids with devotion to love, bravery, gratitude towards benefactors, and devotion to the Dharma world. As for mermaids in contemporary Thai literature, there are 7 images: mermaids with devotion to love, bravery, wisdom, emotional restraint, forbearance, gratitude and self-centredness. In terms of literary devices used for presenting images of mermaid in Thai literature, it is found that characters are presented by the authors in 2 ways: 1. directly, that is, characters being described both by the authors and by other characters; and 2. indirectly, which includes showing characters' personalities through their actions, conversations, and thoughts. In addition, the uses of figure of speech and symbols including simile, metaphor, and hyperbole as well as symbolism enable readers to clearly see the mermaid characters' images.

มหาวิทยาลัยบูรพา. สำนักหอสมุด

Address: ชลบุรี

Email: buulibrary@buu.ac.th

Name: ณัฐา ค้ำชู

Role: อาจารย์ที่ปรึกษาหลัก

Created: 2566

Modified: 2567-03-27

Issued: 2567-03-27

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

CallNumber: ว 808.8027 ค452ภ

tha

DegreeName: ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: ภาษาไทย

Grantor: มหาวิทยาลัยบูรพา

©copyrights มหาวิทยาลัยบูรพา

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	62920184.pdf	2.13 MB	21	2025-12-10 21:29:32

ใช้เวลา

-0.974366 วินาที