ความตรงและความเที่ยงของแบบประเมินดัชนีวัดการล้าของเสียง ฉบับภาษาไทย

Validity and reliability of the vocal fatigue index – Thai version

Name: ลักษิกา ลัทธ์พิทยา

ThaSH: เสียงพูด

ThaSH: เสียงของมนุษย์

ThaSH: เสียง

ThaSH: การพูด

Abstract: งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแปลแบบประเมินดัชนีวัดการล้าของเสียง (Vocal Fatigue Index) จากต้นฉบับภาษาอังกฤษให้เป็นฉบับภาษาไทย ด้วยกระบวนการแปลกลับตามกระบวนการของ Beaton และ Guillemin และตรวจสอบคุณสมบัติการวัดทางจิตวิทยาของแบบประเมินด้านความตรงเชิงเนื้อหาด้วยวิธีการประชุมคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญและหาความไวและความจำเพาะ ตรวจสอบความเที่ยงด้วยการหาค่าความสอดคล้องภายใน โดยการหาสัมประสิทธิ์แอลฟาของครอนบาค กลุ่มตัวอย่างมีอายุ 18 ปีขึ้นไป ประกอบด้วย ผู้ป่วยกลุ่มเสียงผิดปกติที่มีพยาธิสภาพแบบไม่ร้ายแรง จำนวน 22 คน และ กลุ่มคนทั่วไปที่เสียงปกติ จำนวน 60 คน ผลการศึกษาพบว่าแบบประเมินดัชนีวัดการล้าของเสียงฉบับภาษาไทย มีความตรงเชิงเนื้อหา มีความไวร้อยละ 22.7 ความจำเพาะ ร้อยละ 100 ค่าความสอดคล้องภายในของแบบประเมินมีค่าสัมประสิทธิ์แอลฟาของครอนบาค (α -Coefficient) ตอนที่ 2 (α = .87) ตอนที่ 1 (α = .93) และตอนที่ 3 (α = .94) ซึ่งอยู่ในระดับดีมากถึงดีเยี่ยม และคำความสอดคล้องภายในของแบบประเมินทั้งฉบับอยู่ในระดับดีเยี่ยม (α = .94) แสดงว่าแบบประเมินดัชนีวัดการล้าของเสียงฉบับภาษาไทยมีความตรงและความเที่ยงอยู่ในเกณฑ์ที่ยอมรับได้ และสามารถนำไปใช้เพื่อเป็นแนวทางในการประเมินปัญหาการล้าของเสียงร่วมกับการใช้การประเมินอื่น ๆ ต่อไป

Abstract: The purposes of the present study were to translate The Vocal Fatigue Index from English into Thai language using Beaton and Guillemin's back-translation process and to investigate the psychometric property of The Vocal Fatigue Index - Thai version (VFI-TH) in areas of content validity, sensitivity, specificity, and internal consistency reliability. Participants 18 years of age and above were recruited, comprising 22 adults who had voice disorders from the benign lesions and 60 people with normal voices. Content validity was obtained from the agreement judgment of 3 experts. Internal consistency reliability was calculated by using Cronbach's alpha coefficient. Results demonstrated that the sensitivity of the VFI-TH was 22.7%, and the specificity was 100%. The internal consistency in part 2 (α = .87), part 1 (α = .93), and part 3 (α = .94) of the instrument was ranked in very good to excellent levels (α = .87-.94) and classified as an excellent instrument for the full version (α = .94). These results indicated that the VFI-TH had acceptable validity and reliability, which can be used as an additional assessment for voice disorders.

มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. สำนักหอสมุด

Address: เชียงใหม่

Email: cmulibref@cmu.ac.th

Name: สุภาพร ชินชัย

Role: อาจารย์ที่ปรึกษา

Created: 2565

Modified: 2567-01-18

Issued: 2567-01-06

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

tha

DegreeName: วิทยาศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: ความผิดปกติของการสื่อความหมาย

Grantor: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

©copyrights มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	601131013.pdf	3.81 MB	12	2026-05-26 18:16:01

ใช้เวลา

0.017399 วินาที