วิถีชีวิตของคนที่ปรากฏในนิทานพื้นบ้านเรื่องนางสิบสองของอาเซียน

Name: ศุภชัย ภักดี

Name: Truong Thi Hang

ThaSH: วิถีชีวิต

ThaSH: นิทานพื้นบ้าน

ThaSH: นางสิบสอง

ThaSH: อาเซียน

Abstract: บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวิถีชีวิตของผู้คนที่ปรากฏในนิทานพื้นบ้านเรื่องนางสิบสองของอาเซียน โดยใช้นิทานในการวิเคราะห์ประกอบด้วยนิทานไทย กัมพูชา ลาวและเมียนมาร์ ผลการวิจัยทําให้ทราบว่า1) วิถีชีวิตเกี่ยวกับการทํามาหากินที่ปรากฏในนิทานเรื่องนางสิบสองพบความเหมือนที่ปรากฏในนิทานเรื่องนางสิบสองของอาเซียนคือ การหาปลา การหาผลไม้ การหาฟืนการปลูกอ้อยและการปลูกข้าว ความต่างที่ปรากฏในนิทานเรื่องนางสิบสองของอาเซียนของไทยคือ การเลี้ยงโค และการกินหมาก ลาวคือ การทอผ้า และเมียนมาร์คือ การหาแหล่งนํ้า 2) วิถีชีวิตเกี่ยวกับครอบครัวและการสมาคมที่ปรากฏในนิทานพื้นบ้านเรื่องนางสิบสองที่ปรากฏคือ การชนไก่ และการทําอาหารในครอบครัวความต่างที่ปรากฏในนิทานของไทย คือ การเล่นสกาการทําบุญและการขับเกวียนของลาว คือ การเล่นเฮือนน้อย ของกัมพูชา คือ การเล่นลูกสะบ้า และของเมียนมาร์ คือ การเล่นลูกข่างและ 3) วิถีชีวิตเกี่ยวกับการจัดระเบียบสังคมและควบคุมสังคมที่ ปรากฏในนิทานพื้นบ้านเรื่องนางสิบสองของอาเซียนมีความเหมือนที่ปรากฏคือ การเล่นพนันและการทําความดี ความต่างในวิถีชีวิตเกี่ยวกับการจัดระเบียบสังคมและควบคุมสังคมที่ปรากฏในนิทานของไทย คือ การละเล่นของเด็ก

Abstract: The objective of this article was to study the way of life of the people that appeared in the folk tales entitled “Nang Sib Song” in ASEAN. The folk tales used for analysis were the folk tales of Thailand, Cambodia, Laos, and Myanmar. The study results were found that: 1) according to the way of life about making a living that appeared in the folk tales of “Nang Sib Song” in ASEAN, it was found that there was a similarity in the folk tales of “Nang Sib Song” in ASEAN in terms of fishing, finding fruit, finding firewood, sugarcane cultivation, and rice cultivation. However, the study also found the differences according to the way of life about making a living the appeared in the folk tales of “Nang Sib Son” in ASEAN as follows: raising cattle and eating betel nuts in the Thai version; weaving in the Lao version; and finding water re sources in the Myanmar version, 2) Owing to the way of life about family and association that appeared in the ASEAN folk tales entitled "Nang Sib Song," the study found the similarity due to the way of life about family and association in terms ofcockfighting and food cooking. On the other hand, the differences in the way of life about family and association that appeared in the folk tales of “Nang Sib Song” were as follows: Saka playing, merit making, and cart driving in the Thai version; Len Huean Noi (playing a seller) in the Lao version; Saba playing in the Cambodian version; and spinning top in the Myanmar version, and 3) Due to the way of life about social order and social control that appeared in the ASEAN folk tales entitled "Nang Sib Song", the study found the similarity according to the social order and social controls in terms of gambling and doing good deeds. However, the study also found a difference in the way of life about social order and social control that appeared in the Thai version of “Nang Sib Song” in terms of the children’s play.

มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์. ศูนย์วิทยบริการ.

Address: บุรีรัมย์

Email: library@bru.ac.th

Created: 2566

Modified: 2566-10-20

Issued: 2566-10-19

บทความ/Article

application/pdf

BibliograpyCitation : วารสารวิชาการ มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์ปีที่ 21 ฉบับ 2 (พฤษภาคม - สิงหาคม 2566); หน้า 19-40

tha

©copyrights มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	3752.pdf	505.21 KB	7	2025-08-06 11:02:27

ใช้เวลา

0.031172 วินาที