การสร้างสรรค์ ละครพันทางหลังยุคจารีตนิยม เรื่อง เจ้าแม่สร้อยดอกหมาก

The Creation of a Post-Traditional Drama: Chao Mae Soi Dok Mak

Name: ธนกร สุวรรณอำภา

Name: ชนัย วรรณะลี

Name: จุลชาติ อรัณยะนาค

ThaSH: การสร้างสรรค์

ThaSH: ละครพันทางหลังยุคจารีตนิยม

ThaSH: เจ้าแม่สร้อยดอกหมาก

Abstract: บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อสร้างสรรค์ละครพันทางหลังยุคจารีตนิยม เรื่องเจ้าแม่สร้อยดอกหมาก รูปแบบการสร้างสรรค์ ครั้งนี้เพื่อนำเสนอหลักการสร้างสรรค์การแสดง โดยวิเคราะห์และตีความตัวละคร ได้แก่1) วัตถุประสงค์ 2) ยุทธวิธี 3) สถานการณ์ที่กำหนด 4) สื่อสารแนวคิด และ 5) ความคิดและความรู้สึกที่ตัวละครได้รับ การวิเคราะห์องค์ประกอบของบทละคร ประกอบด้วย 1) ตัวละคร 2) ความสัมพันธ์ 3) โครงสร้างบทละคร 4) กระบวนการคิด และ 5) พัฒนาจากละครพันทางรูปแบบจารีตนิยมและรูปแบบหลังยุคจารีตนิยม ตามแนวความคิดปรัชญาแนวธรรม ชาติ เรียกว่า “ปรากฏการณ์วิทยา” ประกอบด้วย 3 ขั้น คือ 1) การลดทอน 2) การสร้าง และ 3) การทำลาย โดยมีการเสริม เพิ่ม ตัด บางส่วนของบทวรรณกรรมต้นแบบ และนำขั้นตอนของการสร้างสรรค์งานทางนาฏศิลป์ ประกอบด้วย 1) กระบวนการประดิษฐ์สิ่งใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน 2)การเ ชื่อมโยงสัมพันธ์สิ่งที่มีอยู่แล้วตั้งแต่สองชิ้นขึ้นไป 3) การปรับแนวคิดเดิมให้สื่อสารประเด็นหลักอย่างกระชับเป็นเอกภาพ ละครพันทางหลังยุคจารีตนิยม เรื่องเจ้าแม่สร้อยดอกหมาก ดำเนินตามบทพงศาวดารเหนือ เรื่องพระเจ้าสายนำผึ้ง โดยนำเสนอประเด็นการผิดคำสัญญาของพระเจ้าสายน้ำผึ้ง ซึ่งก่อให้เกิดเหตุการณ์การฆ่าตัวตายของพระนางสร้อยดอกหมากโดยออกแบบลีลาการแสดงและเครื่องแต่งกายลักษณะตามเชื้อชาติของตัวละครออกแบบดนตรีและเพลงร้องในลักษณะของเพลงออกภาษาตามเชื้อชาติของตัวละครเพื่อให้สื่อสารแบบ เข้าใจง่าย

Abstract: The aim of this research was to create a post-traditional drama about Chao Mae Soi Dok Mak. These creative styles illustrating the creative principles of performance through studying and interpreting the characters were as follows: 1) objectives, 2) methods, 3) given situations, 4) communicating concepts, and 5) thoughts and feelings received by the characters. The analytical drama was composed of the following components: 1) characters, 2) relationships, 3) dramatic structures, 4) cognitive processes, and 5) the development of traditional and post-traditional dramas based on the concept of natural philosophy called “phenomenology”. This philosophy consists of three stages i.e., 1) attenuation, 2) creation, and 3) destruction. By supplementing, adding, and expelling parts of the original literary text, the following three stages of dramatic art creation were: 1) the processes of inventing something new that has never been done before, 2) connecting two or more existing things, and 3) adjusting the original idea to communicate the main points concisely and unified. The post-traditional drama Chao Mae Soi Dok Mak followed the northern chronicles Sai Nam Phueng God by presenting the issue of breaking the promise of King Sai Nam Phueng, and this caused the suicide of Phra Nang Soi Dok Mak. Regarding this, performances and costumes according to the ethnicities of the characters were designed. Moreover, music and singing with the language based on the characters’ ethnicity were designed to make communication easy to understand.

มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์. ศูนย์วิทยบริการ.

Address: บุรีรัมย์

Email: library@bru.ac.th

Created: 2565

Modified: 2566-10-20

Issued: 2566-10-18

บทความ/Article

application/pdf

BibliograpyCitation : วารสารวิจัยและพัฒนา,ปีที่20ฉบับที3(กันยายน - ธันวาคม 2565):หน้า1-21

tha

©copyrights มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	3702.pdf	432.65 KB	4	2025-04-30 15:26:47

ใช้เวลา

0.021081 วินาที