เพศ อายุ กับการแปรคำลงท้ายในภาษาคำเมืองและภาษาไทใหญ่

Genders and ages affected on the final particle variation of Kham Muang and Tai Yai language

Name: นิตยา มูลปินใจ

keyword: ภาษาไทย ภาษาถิ่น

ThaSH: ภาษาเปรียบเทียบ

Classification :.DDC: 495.917

; ภาษาเปรียบเทียบ

; ภาษาไทใหญ่

Abstract: การศึกษาวิจัยเรื่อง เพศ อายุ กับการแปรคำลงท้ายในภาษาคำเมืองและภาษาไทใหญ่เป็น การวิเคราะห์ศึกษาเปรียบเทียบการแปรคำลงท้ายตามปัจจัยด้านเพศและอายุ โดยแบ่งจุดประสงค์ การศึกษาออกเป็น 2 ประเด็น ได้แก่ 1) การวิเคราะห์วัจนกรรมในภาษาคำเมืองและภาษาไทใหญ่ และ 2) การวิเคราะห์วัจนลีลาการใช้คำลงท้ายในภาษาคำเมืองและภาษาไทใหญ่ ตามทฤษฎี วัจนปฏิบัติศาสตร์จากแนวคิดของ John.R.Searle (1969) และแนวทฤษฎีภาษาศาสตร์สังคม จากแนวคิดวัจนลีลาของ Martin Joos (1961) ผู้วิจัยเลือกพื้นที่ในการศึกษาคือ ภาษาคำเมือง บ้านเชิง ดอย ตำบลสบเตี๊ยะ อำเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม่ ภาษาไทใหญ่ ชุมชนหนองจองคำ เทศบาล เมืองแม่ฮ่องสอน ตำบลจองคำ อำเภอเมือง จังหวัดแม่ฮ่องสอน เจาะจง โดยกำหนดจำนวนผู้บอก ภาษาออกเป็นกลุ่มตามอายุ กลุ่มอายุละ 10 คน แต่ละกลุ่มอายุประกอบด้วยผู้บอกภาษา เพศหญิง 5 คน และเพศชาย 5 คน ในจำนวนเท่ากัน รวมผู้บอกภาษาละ 20 คน ผลการศึกษาพบว่า ปัจจัยด้านเพศ ภาษาคำเมืองเพศมีผลต่อการแปรที่เกิดขึ้นของภาษาคำเมือง ทั้งนี้เพศหญิง ใช้คำลงท้ายที่เหมาะสมกับบริบท มีแบบแผนต่อคู่สนทนามากกว่าเพศชาย และมีแนวโน้มที่จะเกิด การแปรคำลงท้ายเนื่องจากการสัมผัสภาษาที่สูงกว่า ภาษาไทใหญ่เพศไม่มีผลต่อการแปรคำลงท้าย ของภาษาไทยใหญ่ เนื่องจากภาษาไทใหญ่ไม่ระบุเพศผู้ใช้เนื่องจากภาษาไทใหญ่ไม่ระบุเพศผู้ใช้ เนื่องจากภาษาไทใหญ่ไม่ระบุเพศผู้ใช้เนื่องจากภาษาไทใหญ่ไม่ระบุเพศผู้ใช้ และมีแนวโน้มที่จะเกิด การแปรคำลงท้ายอันเป็นผลจากการสัมผัสภาษาที่สูงกว่า ปัจจัยด้านอายุ ภาษาคำเมืองและภาษาไทใหญ่ อายุมีผลต่อการแปรคำลงท้ายที่เกิดขึ้น โดยผู้พูดจะเลือกใช้คำลงท้ายให้เหมาะสมกับอายุของคู่สนทนา คำนึงถึงความอาวุโสของคู่สนทนา และการสัมผัสภาษาที่สูงกว่ามีแนวโน้มที่จะส่งผลให้เกิดการแปรคำลงท้ายภาษาคำเมืองและภาษา ไทใหญ่

Abstract: This research aimed at studying the speech act of variation from gender and age between Kham Muang and Tai Yai dialects. Styles by Marthin Joos (1961) and Pragmatic by John R. Searle (1969) were applied to the analysis. The result found that the speech acts of final particles in Kham Muang were representative, directive, commissive, and expressive. Tai Yai final particles were representative, directive, and expressive. Gender affected the final particles of Kham Muang but no effect for Tai Yai. Ages affected the final particles of both. Styles of final particles found from Kham Muang and Tai Yai were consultative style, casual style and intimate style. Gender affected the variation of final particles of Kham Muang but no effect on Tai Yai. The social role, age, and interpersonal relationship affected on the variation of styles in Tai Yai. Keywords: Variations, Speech act, Style

มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง. สำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ

Address: ลำปาง

Email: lprulibrary1@gmail.com

Name: ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ขนิษฐา ใจมโน

Role: ประธานกรรมการที่ปรึกษา

Name: รองศาสตราจารย์ศรีวิไล พลมณี

Role: กรรมการ

Name: ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ฤทัย พานิช

Role: กรรมการ

Created: 2565

Modified: 2566-09-13

Issued: 2566-09-13

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

CallNumber: วจ 495.917 น234พ

tha

DegreeName: ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต

Level: ปริญญาเอก

Descipline: ภาษาไทย

Grantor: มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง

©copyrights มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	68 นิตยา มูลปินใจ.pdf	5.5 MB	45	2026-05-26 18:16:01

ใช้เวลา

0.039641 วินาที