Abstract:
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึกษามโนทัศน์ทางปรัชญาการเมืองของเล่าจื้อ 2) ศึกษา มโนทัศน์ทางปรัชญาการเมืองของขงจื้อ และ 3) เปรียบเทียบมโนทัศน์ทางปรัชญาการเมือง ระหว่างเล่าจื้อและขงจื้อ ผลของการวิจัย 1) มโนทัศน์ทางปรัชญาการเมืองของเล่าจื้อมีพื้นฐานมาจากแนวความคิด เรื่อง เต๋า หรือ กฎธรรมชาติ อันเป็นสิ่งสากล ไม่เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัยหรือสถานที่ใดๆ และมันมีอยู่โดยตัวของมันเองไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ ดังนั้น มโนทัศน์ทางการเมืองของเล่าจื้อ จึงเป็นมโนทัศน์ที่เป็นสากล กล่าวคือ หากปกครองบ้านเมืองโดยใช้หลักของ เต๋า หรือ กฎธรรมชาติ เป็นที่ตั้ง ไม่ว่าจะเป็นยุคสมัยหรือสถานที่ใด ๆ ก็ตาม ย่อมถูกต้องเหมือนกันหมดนอกจากนี้หลักการปกครองดังกล่าวยังเป็นสิ่งที่อยู่เหนือกว่าหลักการใด ๆ ก็ตามที่มนุษย์สร้างขึ้น 2) มโนทัศน์ทางปรัชญาการเมืองของขงจื้อมีพื้นฐานมาจากแนวความคิดเรื่อง เหริน หรือ มนุษยธรรม โดยขงจื้อได้ผสมผสานแนวความคิดนี้ของตนเข้ากับวัฒนธรรม ขนบ ธรรมเนียม จารีต ประเพณีในสมัยราชวงศ์โจว เพื่อใช้เป็นหลักในการปกครองบ้านเมือง นอกจากนี้ผู้ปกครอง หรือรัฐบาลเองก็ต้องมีความรู้ความเข้าใจและปฏิบัติตามหลักดังกล่าวเพื่อเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับประชาชน 3) เมื่อเปรียบเทียบมโนทัศน์ทางปรัชญาการเมืองของเล่าจื้อและขงจื้อ จะพบว่ามีทั้งจุดที่แตกต่างและจุดที่ร่วมกันอยู่ เล่าจื้อมีจุดยืนที่เรื่องของกฎธรรมชาติ (เต๋า) อันเป็นสิ่งสากลไม่เปลี่ยนแปลง แต่ขงจื้อมีจุดยืนอยู่ที่เรื่องของหลักมนุษยธรรม (เหริน) ที่ผสมผสานเข้ากับวัฒนธรรม อันเป็นสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้น ไม่มีความเป็นสากล สามารถที่จะเปลี่ยนแปลงไปตาม ยุคสมัยหรือสถานที่ได้ ดังนั้น มโนทัศน์ของเล่าจื้อจึงมีความเป็นสากลมากกว่ามโนทัศน์ของขงจื้อ แม้ว่าจะมีมโนทัศน์ทางการเมืองต่างกันอย่างเห็นได้ชัด แต่ปราชญ์ทั้งสองท่านนั้นต้องการในสิ่งเดียวกัน คือ ความสงบสุขของประเทศ นั้นเอง
The objectives of this research were: 1) to study Conceptions of the political philosophy of Lao Tzu 2) to study Conceptions of the political philosophy of Confucius 3) to compare conceptions of political philosophy between Lao Tzu and Confucius. The results of the research. 1) Conceptions of the political philosophy of Lao Tzus are based on the concept of Tao or natural law as universal. Unchangeable with age or any place, and it is being by itself not created by humans. The political conceptions of Lao Tzus is a universal concept that is a country ruled by the principle of Tao or natural law as the basic, whether contemporary or anywhere, would be correct. In addition to such governing principles are beyond any man-made doctrine. 2) Conceptions of the political philosophy of Confucius are based on the concept of Jen or humanitarian. Confucius applied this concept with their cultural tradition in the Zhou Dynasty, for using primarily in the administration of the country. Also, Leader or the government have to understand and follow them for a good example. 3) Comparison of conceptions of the political philosophy of Lao Tzus and Confucius, are were found that there are the different and same in the common points. Lao Tzus point of view concerning with natural law (Tao) are and unchangeable. But Confucius combined humanitarian (Jen) with man-made culture, it cultural not being universal and changeable. Therefore, Lao Tzus views more universal than Confucius. Although both of political views are total different, but the two great philosophers have the same points of view, is peacefulness in the country.