Thailand as represented in the Western films: The Hangover Part II (2011) and Pattaya (2016) through the orientalist perspective

ภาพแทนประเทศไทยในภาพยนตร์ตะวันตก เรื่อง แฮงก์โอเวอร์ ภาค 2 เมายกแก๊ง แฮงค์ยกก๊วน (2554) และ พัทยา อะฮ่า อะฮ่า (2559) ผ่านมุมมองแบบบูรพาคติ

Name: Krissada Sangchay

ThaSH: Motion pictures -- Analysis

Abstract: This study, "Thailand as Represented in the Western Films: The Hangover Part II (2011) and Pattaya (2016) Through the Orientalist Perspective," aims to investigate the idea of Orientalism as reflected in the representation of Thailand through both selected films. The data is analyzed based on the concept of Orientalism by Edward Said and Representation theory by Stuart Hall to determine how Thailand is represented. The data of this study were collected from two Western films, The Hangover Part II (2011) and Pattaya (2016). In both selected films, the discussion focuses mainly on six categories which relate to the representation of Thailand, namely the representation of men, women, the third gender, religious aspects, illegality, and other Orientalist aspects. It is evident that the films contain negative representation of Thailand, especially in ways that Thailand is depicted based upon Western prejudices. Said's concept of Orientalism helps reveal the binary opposition between the West and the East presented in the films. The results show that both Western films depict Thailand based on Orientalist assumptions and stereot yped images. The West keeps portraying the East as weak, barbarous, irrational, and voiceless. Moreover, the Thai culture such as religion is presented in ways that are distorted and disrespectful.

Abstract: งานวิจัยภาพแทนประเทศไทยในภาพยนตร์ตะวันตก เรื่อง แฮงก์โอเวอร์ ภาค 2 เมายกแก๊ง แฮงค์ยกก๊วน (2011) และ พัทยา อะฮ่า อะฮ่า (2016) ผ่านมุมมองแบบบูรพาคติฉบับนี้ มุ่งวิเคราะห์ แนวคิดของบูรพาคดีศึกษาที่สะท้อนออกมาจากภาพแทนประเทศไทยผ่านภาพยนตร์ตะวันตกทั้งสอง เรื่อง โดยข้อมูลจะถูกวิเคราะห์บนกรอบความคิดของบูรพาคดีศึกษาโดยเอ็ดเวิร์ด ซาอิด และทฤษฎี การสร้างภาพแทน โดยสจ๊วต ฮอลล์ เพื่อสืบหาว่าประเทศไทยถูกถ่ายทอดออกมาอย่างไร ซึ่งข้อมูลที่ ใช้ในการวิจัยได้นำมาจากภาพยนตร์ตะวันตกสองเรื่องคือเรื่อง แฮงก์โอเวอร์ ภาค 2 เมายกแก๊ง แฮงค์ ยกก๊วน (2011) และ พัทยา อะฮ่า อะฮ่า (2016) จากภาพยนตร์ที่ได้เลือกมานั้น ในบทวิเคราะห์ได้ให้ความสนใจกับหกหัวข้อหลักที่เกี่ยวข้อง กับภาพแทนของประเทศไทยอันได้แก่ ภาพแทนของผู้ชาย ผู้หญิง เพศที่สาม แง่มุมค้านศาสนา การทำ ผิดกฎหมาย และแง่มุมที่เกี่ยวข้องกับบูรพาคติด้านอื่นๆ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง ประกอบไปด้วยภาพแทนในด้านลบของประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการสร้างภาพของ ประเทศไทยอันตั้งอยู่บนความลำเอียงของชาวตะวันตก ซึ่งกรอบความคิดของบูรพาคติศึกษาของซา อิดได้ช่วยเปิดเผยให้เห็นถึงความปีนคู่ตรงข้ามระหว่างชีกตะวันตกกับชีกตะวันออกที่ถูกฉายออกมา จากภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง ผลสรุปของการวิจัยแสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์ตะวันตกทั้งสองเรื่องสร้าง ภาพของประเทศไทยที่ตั้งอยู่บนการสันนิษฐานแบบบูรพาคติและภาพแบบเหมารวม ตะวันตกยังคง ฉายภาพของตะวันออกในทางที่อ่อนแอ ป่าเถื่อน ไม่มีเหตุผล และไร้เสียง นอกจากนั้นเรื่องของ วัฒนธรรมของไทยเช่นในด้านศาสนาก็ยังถูกถ่ายทอดออกมาอย่างบิดเบือนและดูหมิ่นอีกด้วย

Chiang Mai University. Library

Address: CHIANG MAI

Email: cmulibref@cmu.ac.th

Name: Suphanee Jancamai

Role: Chairman

Name: Sasinee Khunkaew

Role: Member

Name: Wilailak Saraithong

Role: Member

Created: 2021

Modified: 2023-01-06

Issued: 2023-01-06

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

eng

DegreeName: Master of Arts

Level: Master's Degree

Descipline: English Language and Communication

Grantor: Chiang Mai University

©copyrights Chiang Mai University

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	590132033.pdf	1.99 MB	2	2025-02-28 21:02:28

ใช้เวลา

0.025339 วินาที