ประวัติศาสตร์ตัวนางผู้ชายในการแสดงนาฏยศิลป์ไทย

Name: ชลาลัย วงศ์อารีย์

Name: วิชชุตา วุธาทิตย์

keyword: ประวัติศาสตร์ตัวนางผู้ชาย

Othors: History of female characters represented by men

; โขน

Othors: Khon

; ตัวนางผู้ชาย

Othors: Female characters represented by men

Abstract: บทความเรื่อง ประวัติศาสตร์ตัวนางผู้ชายในการแสดงนาฏยศิลป์ไทย เป็นส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์หลักสูตรศิลปศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชานาฏยศิลป์ไทยคณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเรื่อง “สัญวิทยาแห่งตัวละครหญิงในการแสดงนาฏศิลป์ร่วมสมัยของ นราพงษ์ จรัสศรี” มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประวัติศาสตร์ของตัวนางที่แสดงโดยผู้ชายและวิเคราะห์ถึงบริบทและปัจจัยต่าง ๆ ที่ทําาให้เกิดการแสดงบทตัวนางในนักแสดงชาย ผู้วิจัยใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพ โดยศึกษาค้นคว้าข้อมูลจากเอกสารและงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง การสัมภาษณ์ผู้ทรงคุณวุฒิ และจากวีดิทัศน์บันทึกการแสดง ผลการวิจัยพบว่าตัวนางที่แสดงโดยผู้ชายมีมาตั้งแต่สมัยอยุธยา โดยมีการใช้นักแสดงชายแสดงบทตัวนางในการแสดงนาฏยศิลป์ไทยประเภทโขน ละครชาตรี และละครนอก ซึ่งเกิดจากปัจจัยต่าง ๆ ได้แก่ 1) ความสะดวกในการฝึกหัด 2) ลักษณะของการบริหารจัดการคณะละคร 3) ค่านิยมเกี่ยวกับผู้หญิง 4) ข้อห้ามหรือกฎมณเทียรบาล และ 5) การตีบทแตก ซึ่งแม้ปัจจุบันจะมีการใช้นักแสดงแบบชายจริงหญิงแท้ แต่การแสดงบางประเภท เช่น ละครชาตรีของกรมศิลปากร และละครนอกที่ใช้ผู้ชายสวมบทเป็นตัวนางก็ยังคงได้รับความนิยม เนื่องจากสามารถสร้างความสนุกสนานและเพิ่มอรรถรสให้กับผู้ชมได้เป็นอย่างดี

Abstract: This article, “History of female characters represented by men in Thai dance performances” is a part of the thesis for the Doctor of Philosophy Program in Thai Theatre and Dance, Faculty of Fine and Applied Arts, Chulalongkorn University, entitled “The Semiology of Female Characters in Naraphongcharassri’s Contemporary Dance”. It is aimed at studying the history of the female characters played by men and analyzing the context and various factors that led to the actors acting in the female characters. Qualitative research methodology was employed with data being collected from related documents and research studies, interviews with relevant experts, and recorded video of the performance. The results of the research shows that the female characters represented by men have been around since the Ayutthaya period. By using male actors to portray her character in Thai dance performances such as Khon, Lakhon Chatri and Lakhon Nok which are caused by various factors such as 1) convenience in training 2) the nature of the management of the theater company 3) values about women, 4) the prohibition or the rule of monarchy, and 5) the cracking, which despite the use of male actors in real women. But some types of performances, such as the drama of the Fine Arts Departmentand dramas outside of which men are portrayed as female characters are still popular. Because it can create fun in the show and increase the enjoyment of the audience as well.

มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์. ศูนย์วิทยบริการ.

Address: บุรีรัมย์

Email: library@bru.ac.th

Created: 2563

Modified: 2566-03-29

Issued: 2565-10-21

บทความ/Article

application/pdf

BibliograpyCitation : วารสารวิชาการ มหาวิทยาลัยราชภัฎบุรีรัมย์,ปีที่12 ฉบับที่2(กรกฎาคม-ธันวาคม2563) : หน้า 55-68

tha

©copyrights มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	3124.pdf	915.67 KB	3	2024-04-29 13:54:30

ใช้เวลา

0.022444 วินาที