ชุดเครื่องพิมพ์และเครื่องอ่านดัดแปลงเพื่อช่วยนักเรียนผู้พิการทางสายตาในการเรียนรู้และทำการบ้านด้วยตนเอง : รายงานการวิจัยฉบับสมบูรณ์

Modified desktop all-in-one braille printer for blind students' self-study and assessment at home

Name: เมทินี จรรยาสุภาพ

ThaSH: อักษรเบรลล์ -- การแปลภาษาด้วยเครื่อง -- วิจัย

ThaSH: เครื่องพิมพ์ -- การออกแบบ -- โปรแกรมคอมพิวเตอร์ -- วิจัย

ThaSH: นักเรียนพิการทางสายตา -- วิจัย

Abstract: โครงการวิจัยนี้ประกอบด้วย 2 ระยะในการพัฒนาคือการพัฒนาซอฟแวร์เพื่อการแปลงอักษรภาษาและการพัฒนาฮาร์ดแวร์เพื่อการดัดแปลงเครื่องพิมพ์และปรับปรุงสูตรน้ำหมึก โดยในระยะนี้เป็นระยะที่ 1 มุ่งเน้นไปที่การออกแบบโปรแกรมซอฟแวร์ในการแปลงอักษรเบลล์จากการเจาะกระดาษให้สามารถเป็นอักษรภาษาอังกฤษและภาษาไทยเพื่อเป็นเครื่องมือช่วยเหลือนักเรียนบกพร่องทางสายตาในการทำการบ้านและศึกษาเรียนรู้หนังสือได้ด้วยตนเอง ในการศึกษาประกอบไปด้วยการพัฒนาหลักๆ 3 ส่วนคือ (1) การออกแบบแอพพลิเคชั่นบนมือถือชื่อว่า B-Eyes ในการใช้มือถือถ่ายภาพเอกสารการบ้าน เพื่อแปลงเป็นเสียงพูดภาษาอังกฤษและอักษรเบลล์เพื่อส่งต่อให้เครื่องพิมพ์นูนหรือเครื่องพิมพ์ดัดแปลงในระยะที่ 2, (2) การพัฒนาโปรแกรมการแปลงอักษรเบลล์เป็นภาษาอังกฤษด้วยโปรแกรม MATLAB และ (3) การพัฒนาโปรแกรมการแปลงอักษรเบลล์เป็นอักษรภาษาอังกฤษและภาษาไทยด้วยภาษา python โดยผลการทดสอบของการแปลงภาษาที่ดีที่สุดในส่วนที่ (3) สามารถแปลงอักษรเบลล์เป็นภาษาอังกฤษในระดับเบลล์ เกรด 2 ได้ด้วยความประสิทธิภาพความแม่นยำถึงร้อยละ 90 ในรูปแบบ word document และไฟล์เสียงอ่าน และสามารถแปลงอักษรเบลล์เป็นภาษาไทยได้ในระดับเบลล์เกรด 1 ได้ด้วยความประสิทธิภาพความแม่นยำถึงร้อยละ 65 ในรูปแบบ word document และไฟล์เสียงเช่นกัน ในระยะต่อไปจะพัฒนาให้สามารถสร้างปุ่มคำสั่งโดยไม่มองและเอื้ออานวยให้ผู้ใช้งานที่ตาบอดสนิทใช้การได้ด้วยตนเองพร้อมทั้งทดสอบกับเครื่องพิมพ์ดัดแปลงที่ปรับเปลี่ยนสูตรน้ำหมึกเพื่อการพิมพ์อักษรเบลล์ต่อไป

Abstract: This research study aims to develop a modified inkjet printer for printing and scanning Braille, particularly to assist blind students as a supporting tool for their self-study and homework assessment. There are two development phases: (1) software design and (2) hardware and chemical ink modification. In this phase (1), we investigated three approaches of translation by (1) designing mobile Android application, namely, B-Eyes, (2) developing a MATLAB based program for English-Braille translation, and (3) developing a python-based English/Thai – Braille translation program. Among these three methods, the last approach exhibited the optimal results of translation between English and Braille grade 2 as well as Thai and Braille grade 1 with the efficiency of 90 % and 65 %, respectively. Further enhancement has been strategically planned to improve user command and friendly interface for a completely blind individual to operate the program in Phase 2 development of integrated hardware and ink modification in the future.

สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง. สำนักหอสมุดกลาง

Address: กรุงเทพมหานคร

Email: Lifelong@kmitl.ac.th

Name: สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง. คณะวิศวกรรมศาสตร์

Role: ผู้ให้ทุน

Created: 2561

Modified: 2565-01-11

Issued: 2565-01-11

งานวิจัย/Research report

application/pdf

tha

©copyrights สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	RC00351.pdf	4.14 MB	9	2025-06-05 15:02:40

ใช้เวลา

0.035276 วินาที