Abstract:
การวิจัยในครั้งนี้เป็นการวิจัยแบบกึ่งทดลอง มีวัตถุประสงค์ (1) เพื่อศึกษาผลของการนวดประคบสมุนไพรที่มีต่ออาการปวดหลังส่วนล่างของผู้ป่วยที่มารับบริการคลินิกเวชกรรมไทย โรงพยาบาลท่าตูม จังหวัดสุรินทร์ (2) เพื่อศึกษาผลของการนวดอบสมุนไพรที่มีต่ออาการปวดหลังส่วนล่างของผู้ป่วยที่มารับบริการคลินิกเวชกรรมไทย โรงพยาบาลท่าตูม จังหวัดสุรินทร์ (3) เพื่อเปรียบเทียบผลของการนวดประคบกับการนวดอบสมุนไพรที่มีต่ออาการปวดหลังส่วนล่างของผู้ป่วยที่มารับบริการคลินิกเวชกรรมไทย โรงพยาบาลท่าตูม จังหวัดสุรินทร์ กลุ่มตัวอย่างมีจำนวน 66 ราย แบ่งเป็นกลุ่มทดลองและกลุ่มเปรียบเทียบกลุ่มละ 33 คน ด้วยวิธีจับคู่ โดยกลุ่มทดลองได้รับการนวดราชสำนักและอบสมุนไพร กลุ่มเปรียบเทียบได้รับการนวดราชสำนักและประคบสมุนไพร วันเว้นวันจำนวน 5 ครั้ง ทำการประเมินคัดกรองระดับความรุนแรงอาการปวดหลังส่วนล่างโดยใช้แบบประเมินแบบสอบถามออสเวสทรี ฉบับภาษาไทย และประเมินระดับคะแนนปวดหลังส่วนล่างด้วยมาตรวัดความเจ็บปวดเปรียบเทียบด้วยสายตา แล้วนำมาเปรียบเทียบความแตกต่างก่อนและหลังการรักษาภายในกลุ่มและระหว่างกลุ่ม สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล ได้แก่ ความถี่ ร้อยละ ค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน Paired samples t-test และ Independent samples t-test
ผลการศึกษา พบว่า หลังการรักษา เมื่อเปรียบเทียบภายในกลุ่ม ทั้งกลุ่มทดลองและกลุ่มเปรียบเทียบมีคะแนนประเมินอาการปวดหลังส่วนล่างลดลงเมื่อเทียบกับคะแนนประเมินก่อนการรักษาอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ 0.05 (t=-0.600,p-value=0.551) แต่เมื่อเปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างกลุ่ม หลังการรักษา พบว่า กลุ่มทดลองและกลุ่มเปรียบเทียบมีคะแนนประเมินอาการปวดหลังส่วนล่างไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ 0.05 (t=-0.811,p-value=0.421) อย่างไรก็ตามหากหน่วยงานต้องการลดค่าใช้จ่ายในการบริการ สามารถแนะนำผู้มารับบริการให้ใช้การนวดประคบสมุนไพรเนื่องจากจะช่วยลดต้นทุนการรักษาพยาบาลได้
This research is a quasi - experimental research which is aimed to (1) study the effect of an herbal massage on low back pain of patients attending at the Thai medical clinic, ThaTum Hospital, Surin Province, (2) study the effects of an herbal massage on low back pain of patients attending at the Thai medical clinic, ThaTum Hospital, Surin Province,(3) compare the effects of herbal massage on low back pain of patients attending at the Thai medical clinic, ThaTum Hospital, Surin Province. The sample groups consisted of 66 people whose were divided into experimental groups and comparison groups, each group has 33 people with matching methods by the experimental group receiving the royal Thai massage and an herbal massage. The comparison group has received the royal Thai massage and an herbal massage every other day for five times. They were assessed the screening severity level of low back pain by using the Thai Version of Oswestry Questionnaire and assessed the low back pain score with the pain gauge compared with eyes and then compared the differences before and after treatment within the group and between groups. Statistics used in data analysis include frequency, percentage, mean, standard deviation, paired samples, t-test and independent samples t-test.
The results of the study showed that after treatment when comparing within the group both the experimental group and the comparison group had reduced on low back pain assessment scores compared to the pre-treatment assessment scores statistical significance at the 0.05 level. When companing the differences between groups after treatment, it was found that the experimental group and the comparison group had different scores for low back pain with statistical significance at the level of 0.05. However, if the organization wants to reduce the cost of services, can be recongmend to the patient according to its reasonable cost of medical treatment