การวิเคราะห์กลุ่มคำศัพท์ในอันตรภาคที่พบในบทคัดย่องานวิจัย ฉบับภาษาอังกฤษ ของนิสิตระดับบัณฑิตศึกษา มหาวิทยาลัยพะเยา

An Analysis of Lexical Bundles in the Moves Found in English Research Abstracts Written by Graduate Students at the University of Phayao

Name: สุทธาทิพย์ มาฟู

Address: 26 หมู่ 5 ตำบลโรงช้าง อ.ป่าแดด จ.เชียงราย

keyword: กลุ่มคำศัพท์

; อันตรภาค

; บทคัดย่องานวิจัยฉบับภาษาอังกฤษ

; Lexical bundles

; Move

; English Thesis Abstract

Abstract: การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์กลุ่มคำศัพท์ที่พบในอันตรภาคของบทคัดย่องานวิจัยฉบับภาษาอังกฤษ ขั้นตอนการดำเนินการวิจัย มีดังต่อไปนี้ คือ 1) การเลือกบทคัดย่อฉบับภาษาอังกฤษจากงานวิจัยของนิสิตระดับบัณฑิตศึกษา มหาวิทยาลัยพะเยา ที่ตีพิมพ์และเผยแพร่ผลงานใน ศูนย์บรรณสารและสื่อการศึกษา มหาวิทยาลัยพะเยา ในช่วงปี พ.ศ. 2558-2559 จำนวนทั้งสิ้น 40 ฉบับ 2) เครื่องมือที่ใช้ในการวิเคราะห์คือ แบบวิเคราะห์กลุ่มคำศัพท์ โดยประยุกต์มาจาก Bhatia (1993) และ Boonsirijarun (2014) ปรากฏใน 5 อันตรภาค ได้แก่ 1) Purpose of study 2) Research method 3) Research findings 4) Conclusion และ 5) Recommendations โดยนำกลุ่มคำศัพท์ที่พบบ่อยมาเปรียบเทียบหาค่าความถี่ในรูปแบบร้อยละ ผลการวิจัยพบว่า กลุ่มคำศัพท์ที่พบในแต่ละอันตรภาคของบทคัดย่อมีความหลากหลาย พบกลุ่มคำศัพท์ตั้งแต่แบบ 2 คำ ไปจนถึงกลุ่มคำศัพท์ แบบ 11 คำ และพบว่ากลุ่มคำศัพท์ที่มีความถี่ในการใช้สูงสุด คือ กลุ่มคำศัพท์ที่ปรากฏในอันตรภาค Research method (ร้อยละ 51.15) และพบว่ากลุ่มคำศัพท์ที่มีความถี่ในการใช้น้อยสุด คือ กลุ่มคำศัพท์ที่ปรากฏในอันตรภาค Conclusion และ Recommendations คือ ร้อยละ 1.15 และ 5.17 ตามลำดับ จึงสรุปได้ว่า องค์ประกอบ Research method เป็นองค์ประกอบที่สำคัญและประกอบด้วยรายละเอียดมากกว่าอันตรภาคอื่น ในขณะที่อันตรภาค Conclusion และ Recommendations ผู้เขียนบทคัดย่ออาจมีการละส่วนนี้ไปในการเขียนบทคัดย่อของงานวิจัย

Abstract: The purpose of this study was to analyze lexical bundles in the moves of English thesis abstract. The research methods were 1) The selection of 40 English thesis abstract of Thai graduate at the University of Phayao, published in Library Resources and Educational Media Center, University of Phayao from the year 2015-2016; 2) the research tool was lexical bundle analysis form adapted from Bhatia (1993) and Boonsirijarun (2014) in five moves. Consist of 1) Purpose of study 2) Research method 3) Research findings 4) Conclusion and 5) Recommendations. The statistics for data analysis were descriptive statistics: frequency and percentage. The results revealed that there were varieties of lexical bundles found in English thesis abstract. The bundles were ranged from two-word form to eleven-word form. It was also found that the highest frequency of lexical bundles in English abstract was found in Research method move (51.15%). On the other hand, there were 1.15% and 5.17% of lexical bundles found in Conclusion move and Recommendations move. It can be concluded that Research method move is an important component and comprise of more detailed information as compared with other moves. However, the Conclusion and Recommendations moves seem to be omitted by the writers from the English Thesis Abstract.

มหาวิทยาลัยพะเยา.ศูนย์บรรณสารและสื่อการศึกษา

Address: พะเยา

Email: clm@up.ac.th

Name: จิตติมา กาวีระ

Role: อาจารย์ที่ปรึกษา

Created: 2562

Modified: 2562-10-15

Issued: 2562-10-15

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

tha

DegreeName: Master of Arts

Level: Master's Dedree

Descipline: English

Grantor: University of Phayao

©copyrights มหาวิทยาลัยพะเยา

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	41.Sutthathip Mafu.pdf	2.15 MB	10	2024-06-02 23:08:16

ใช้เวลา

0.094531 วินาที