ชีวิตที่มีความบกพร่องทางจิตของนาโอโกะ ในเรื่อง นอร์วีเจียน วูด โดย ฮารูกิ มูราคามิ

Traumatic Life of Naoko in Norwegian Wood by Haruki Murakami

Name: อริยาภรณ์ มโนใจ

Address: Number 20/1, Moo 4 Maechan Sub-district, Maechan District, Chiang Rai Province

keyword: Haruki Murakami

; Naoko

; Freud’s theory

; Traumatic life

Abstract: การศึกษาครั้งนนี้มีจุดประสงค์เพื่อศึกษาแรงจูงใจสำคัญที่นำไปสู่การฆ่าตัวตายของนาโอโกะ นาโอโกะเป็นตัวละครหลักในนวนิยายเรื่อง นอร์วีเจียน วูด แต่งโดย ฮารูกิ มูราคามิ นาโอโกะเป็นหญิงสาวผู้อาภัพในโชคชะตา เธอสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักถึงสองคน คือ คนรัก และพี่สาวของเธอ ความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ทั้งสองครั้ง นำพาให้นาโอโกะเผชิญกับความบกพร่องทางจิต จนต้องเข้ารับการบำบัดจิตใจ การรักษาไม่สามารถทำให้สภาพจิตใจที่บอบชํ้าของนาโอโกะดีขึ้นได้เลยแม้แต่น้อย แต่กลับยิ่งทำให้เธอหวนนึกถึงอดีตและความสูญเสียที่เธอพยายามหลุดพ้น สุดท้ายแล้วเธอตัดสินใจจบชีวิตของตัวเองเพื่อหลุดพ้นจากความเจ็บปวดทางจิตใจตัวละครของนาโกะทำให้ผู้วิจัยสนใจที่จะะศึกษาจิตใจของตัวละคร โดยนำทฤษฎีของฟรอยด์มาศึกษาด้านจิตใจของนาโอโกะ ซึ่งแบ่งออกเป็น 3 ระดับ ได้แก่ Id, Ego และ Superego งานวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพซึ่งมีคำถามในการวิจัย ดังนี้ (1) หลักฐานที่สื่อถึงอาการบกพร่องทางจิตของนาโกะ จากการศึกษาบทพูดของตัวละครคืออะไร (2) แรงจูงใจสำคัญที่นำไปสู่การฆ่าตัวตายของนาโกะในตอนสุดท้ายของเรื่องคืออะไรจากการศึกษาบทสนทนาของนาโอโกะ พบว่า Id เป็นระดับจิตใจที่แฝงอยู่ในบทสนทนาของนาโอโกะมากที่สุดจำนวน 174 ครั้ง อีกทั้งยังพบว่า death instinct คือ แรงจูงใจสำคัญที่นำไปสู่การฆ่าตัวตายของนาโอโกะในตอนสุดท้ายของเรื่องจากการศึกษาในครั้งนี้ ผู้วิจัยเห็นว่า วิทยานิพนธ์เล่มนี้จะสามารถนำไปประยุกต์และก่อประโยชน์สูงสุดแก่ผู้ที่ศึกษาวรรณคดีภาษาอังกฤษเป็นอย่างยิ่ง

Abstract: The purpose of this research was to examine the final motive leading Naoko to commit suicide. Naoko was a female protagonist in Norwegian Wood, written by Haruki Murakami. Since Naoko’s boyfriend and her sister had passed away, the condolence brought Naoko bogged down with the suffering. Then, she went to the sanatorium. However, the horrible experience overwhelmed her mind, so she decided to commit suicide at the end of the story. The researcher was interested in the character of Naoko; the mysterious girl who had been faced with the tragedy. Love was not the best choice to live for. Then, psychological process was the best approach to investigate Naoko’s mind. In this study, Freud’s theory was applied as a framework to investigate the three stages of Naoko’s mind; Id, Ego, and Superego. A qualitative approach was used to examine data and methodology. Hence, it was necessary to apply in-depth descriptive analysis to reveal and answer two research questions; (1) What are evidences of Naoko’s psychological process of Id, Ego, and Superego revealed through her dialogue (2) What is the important motive leading Naoko to commit suicide at the end of the story. The result revealed that Id was the most of occurrence of Naoko’s dialogue with 174 evidences. In addition, death instinct was an important motive leading Naoko to commit suicide at the conclusion of the story. Significantly, the result in this study would be beneficial to apply in English literature classrooms in order to enhance the students to comprehend the characters of the novels.

มหาวิทยาลัยพะเยา.ศูนย์บรรณสารและสื่อการศึกษา

Address: พะเยา

Email: clm@up.ac.th

Name: สุกัญญา เกาะวิวัฒนากุล

Role: ประธานที่ปรึกษา

Name: สิงห์คำ รักป่า

Role: กรรมการที่ปรึกษา

Created: 2562

Modified: 2562-10-15

Issued: 2562-10-15

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

tha

DegreeName: Master of Arts

Level: Master's Dedree

Descipline: English

Grantor: University of Phayao

©copyrights มหาวิทยาลัยพะเยา

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	38.Ariyaporn Manojai.pdf	2.79 MB	28	2025-01-05 23:34:56

ใช้เวลา

0.082046 วินาที