ศึกษาวิเคราะห์พุทธธรรมที่ปรากฏในวรรณกรรมค่าวซอ บัวระวงส์ไกรสร

An Analytical Study of Buddhadhamma as Found in Khao-Sor′ Literary Work “Buarawonggaisorn”

Name: อนุชิต ณ สิงห์ทร

keyword: ศึกษาวิเคราะห์พุทธธรรมที่ปรากฏในวรรณกรรมค่าวซอ “บัวระวงส์ไกรสร”

; บัวระวงส์ไกรสร

; วรรณกรรมค่าวซอ “บัวระวงส์ไกรสร”

; พุทธธรรม

Abstract: การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ ๑) เพื่อศึกษาประวัติความเป็นมาของวรรณกรรมค่าวซอ “บัวระวงส์ไกรสร” ๒) เพื่อศึกษาพุทธธรรมที่ปรากฏในวรรณกรรมค่าวซอ “บัวระวงส์ไกรสร” และ ๓) เพื่อศึกษาวิเคราะห์พุทธธรรมที่ปรากฏในวรรณกรรมค่าวซอ “บัวระวงส์ไกรสร” และการนำไปใช้ในสังคม การวิจัยพบว่า วรรณกรรมค่าวซอ “บัวระวงส์ไกรสร” มีกำเนิดมาจากค่าวธรรม เรื่อง “สุริยะวงส์ไกรสร” กวีชาวล้านนาได้แต่งขึ้นใหม่โดยใช้ฉันทลักษณ์ค่าวซอ แต่เดิมจารลงในใบลานต่อมาได้พิมพ์ในกระดาษ ใช้อักษรธรรมล้านนาบันทึกพบต้นฉบับที่จารลงใบลานจำนวน ๖ ฉบับ และฉบับที่พิมพ์จำนวน ๒ ฉบับ เมื่อ พ.ศ. ๒๕๓๐ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมสหวิทยาลัยล้านนา วิทยาลัยครูเชียงใหม่ ได้คัดเลือกเอาฉบับของน้อยอ้าย ไชยเมืองเลน บ้านป่าบงหน้อย ตำบลแม่คือ อำเภอ สันกำแพง จังหวัดเชียงใหม่ แต่งเมื่อ พ.ศ. ๒๔๗๕ มาปริวรรตเป็นอักษรไทยกลางและพิมพ์เผยแพร่ ในเอกสารอันดับที่ ๑๘ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรม สหวิทยาลัยล้านนาเชียงใหม่ วรรณกรรมค่าวซอ “บัวระวงส์ไกรสร” ได้ปรากฏพุทธธรรมที่สำคัญจำนวน ๘ ข้อ ได้แก่ ๑) ความทุกข์ ๒) ตัณหา ๓) กรรม ๔) ศีล ๕) ความกตัญญูกตเวที ๖) ความเมตตา ๗) ความไม่ประมาท และ ๘) การให้ทาน พุทธธรรมที่ปรากฏนั้นเป็นหลักธรรมระดับพื้นฐาน ค่าวซอได้ถูกสร้างขึ้นมาใช้เป็นเครื่องมือขัดเกลาจิตใจคนในสังคมส่งเสริมความเข้าใจในชีวิตและจริยธรรโดยผ่านภูมิปัญญาด้านวรรณกรรมท้องถิ่น นอกจากนั้นยังเป็นความรู้ที่สามารถนำมาใช้ในสังคมปัจจุบันได้เป็นอย่างดี เช่น ปัญหาความทุกข์ ความขัดแย้ง สร้างสันติพุทธธรรมที่ปรากฏสามารถใช้เป็นเครื่องมือเพื่อการดำเนินชีวิตได้นอกจากนั้นยังเอื้อประโยชน์ต่อการส่งเสริมการเรียนรู้ด้านภาษาและวรรณกรรมล้านนา และเป็นสื่อสร้างความบันเทิงช่วยกระตุ้นจินตนาการของผู้อ่านผู้ฟังได้เป็นอย่างดี

Abstract: This study has 3 objectives which are; (1) to study the origin and development of Kaw Saw named Bua Rawong Kraisorn, (2) to analyze Buddha Dhamma as shown in Kaw Saw named Bua Rawong Kraisorn, and (3) to analyze the knowledge derived from Buddha Dhamma as shown in this literature and its application in daily life. The research shows that Bua Rawong Kraisorn originates from ‘Kaw Tham,’ named Suriyawong Kraisorn. Lanna poets have recreated it using Lanna alphabets and written on palm leaves then on paper books. There are 6 manuscripts on palm leaves, and 2 on paper books. In 1987, Lanna Culture study center at Chiang Mai Teachers College has selected the manuscript of Noy Aei Chaimuanglen in Chiang Mai, which was created in 1931 to be exchanged and translated into a standard Thai language. It is used as the main text to be studied. Kaw Saw named Bua Rawong Kraisorn have 8 Buddha Dhammas could be applied which are; (1) Dukkha (suffering), (2) Desire, (3) Karma (good and bad deeds), (4) Silas (precept), (5) gratefulness, (6) Compassion, (7) Carelessness, (8) Dana (donation) which are all the basics in Buddha Dhamma. Bua Rawong Kraisorn was created in order to socialize people by combining Buddha’s teachings into literature, and to facilitate the teachings of moral to local people. By using modern day media such as computer programs to maximize benefits from the literature. Buddha Dhamma appeared in the literature could be applied to solve problems such as grief of separation, carelessness, unity, social roles and responsibilities, understanding about Silas, etc. Moreover, it helps promote Lanna language and culture, be a way of entertainment, and encourage creative thoughts to the audiences.

มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. สำนักหอสมุดและเทคโนโลยีสารสนเทศ

Address: กรุงเทพมหานคร

Email: library@mcu.ac.th

Name: พระอักขราภิศุทธิ์ สิริวฑฺฒโน

Role: อาจารย์ที่ปรึกษา

Name: พูนชัย ปันธิยะ

Role: อาจารย์ที่ปรึกษา

Created: 2562

Modified: 2020-02-13

Issued: 2562-09-30

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

tha

DegreeName: พุทธศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: สาขาวิชาพระพุทธศาสนา

Grantor: มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

©copyrights มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	MCU620202103.pdf	4.48 MB	32	2025-09-06 03:14:15

ใช้เวลา

0.042981 วินาที