แนวทางการอนุรักษ์อัตลักษณ์ของพระสงฆ์กลุ่มชาติพันธุ์ไทใหญ่ในจังหวัดแม่ฮ่องสอน

Conservative Approach to the Identity of the Priest Ethnic Shan in Mae Hong Son Province

Name: Phra U Tejanyana

keyword: กลุ่มชาติพันธุ์ไทใหญ่

; อนุรักษ์

; อัตลักษณ์

Abstract: ดุษฎีนิพนธ์นี้มีวัตถุประสงค์๓ ประการคือ (๑) เพื่อศึกษาบริบททางสังคมและการอนุรักษ์อัตลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ไทใหญ่ในจังหวัดแม่ฮ่องสอน (๒) เพื่อศึกษาบทบาทของพระสงฆ์ในการอนุรักษ์อัตลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ไทใหญ่ในจังหวัดแม่ฮ่องสอน และ (๓) เพื่อเสนอแนวทางของพระสงฆ์ในการอนุรักษ์อัตลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ไทใหญ่ในจังหวัดแม่ฮ่องสอน การวิจัยนี้เป็นการวิจัยเอกสารเชิงคุณภาพด้วยการพรรณนา และการสัมภาษณ์เชิงลึก ผลการวิจัยพบว่า ชาวไทใหญ่ก็เป็นเช่นเดียวกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ เช่น ชาวไทดำเป็นต้น ที่ได้รับอิทธิพลของรัฐชาติและวาทกรรมความทันสมัยทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอัตลักษณ์ชาติพันธุ์ของตน ผู้วิจัยได้นำกรณีศึกษาชาวไทใหญ่อธิบายการแปรเปลี่ยนไป ในการแสดงออกของอัตลักษณ์ชาติพันธุ์ ซึ่งผู้เขียนได้นำเสนอให้เห็นว่า การแสดงอัตลักษณ์ที่แปรเปลี่ยนไป เกิดจากปฏิสัมพันธ์ทางด้านความสัมพันธ์เชิงอำนาจระหว่างผู้ปกครองและผู้ใต้ปกครอง ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่ชาวไทใหญ่ไม่อาจปฏิเสธได้ เมื่อประเทศเข้าสู่กระแสแห่งรัฐชาติ รูปแบบความสัมพันธ์เชิงอำนาจนี้มีอิทธิพลที่ทำให้ “ไทใหญ่” กลายเป็นคนไทย และส่งผลต่อการแสดงออกอัตลักษณ์วัฒนธรรมของชาวไทใหญ่ ดุษฎีนิพนธ์นี้ได้แนวคิดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์อธิบายถึงการเกิดเป็น “รัฐชาติ” การเกิดของ “จิตสำนึกร่วมกัน” ๖ ประการ ได้แก่ (๑) การสืบสายเลือดเดียวกัน (๒) การมีเผ่าพันธุ์ร่วมกัน (๓) มีกลุ่มภาษามาจากรากเหง้าเดียวกัน (๔) มีศาสนาเดียวกัน (๕) มีพื้นฐานดินแดนเดียวกัน (๖) มีวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียมร่วมกันและที่สำคัญนั้นกลไกหรือเงื่อนไขสำคัญที่จะก่อให้เกิด“จิตสำนึกร่วม” เพื่อเป็นกลไกสร้าง “ชาตินิยม” ของกลุ่มชาติพันธุ์ โดยเสนอแนวทางอย่างกว้าง ๓ ประการ คือ (๑) มิติทางประวัติศาสตร์ (๒) ศาสนา (๓) ดินแดนที่ทำให้เป็นคนไทยได้เป็นแบบในการอธิบายและวิเคราะห์แนวทางการอนุรักษ์อัตลักษณ์ของพระสงฆ์ไทใหญ่ในจังหวัดแม่ฮ่องสอน ๖ ด้าน ได้แก่ ๑) ด้านภาษา ๒) ด้านวัฒนธรรม ๓) ด้านศิลปะ ๔) ด้านอาหาร ๕) ด้านเครื่องแต่งกาย และ ๖) การเป็นอยู่

Abstract: This dissertation has three objectives, (1) to study the social context of the Shan ethnic group and the preservation of ethnic Shan in the province of Mae Hong Son, (2) to study the role of the clergy in the preservation of ethnic Shan in Mae Hong Son province, and (3) to present the way of role of the clergy in the preservation of ethnic Shan in Mae Hong Son province. This research is qualitative research documents with descriptive and in-depth interviews. It was found that Shan is the same as other ethnic groups, such as Tai dam etc., receiving the influence of the nation-state and the discourse in the modernization to change the identity of their ethnic. The researcher has studied the case of Shan to explain the change of the expression of ethnic identity. The author has presented that the expression of changed identity is from interaction of the powerful relations between the governor and people, this relationship of Shan cannot reject. When the country became the state of nation, the model of the powerful relation has influence to be “Shan” become Thai people, and to affect to the expression of the cultural identity of Shan. This dissertation is about the historical and ethnographic concept; it explained to the origin of “nation-state” is to be “six conscious”, 1) the same descent, 2) the same of race, 3) the same of language group, 4) the same of religion, 5) the same of area, 6) the culture and festival are the same, and the important condition is based on the conscious to build “nationalism” of the group of ethnic by presenting the three widely ways: 1) historical dimensions, 2) religion, 3) the land to be Thai people for explain and analyze the way of conservation of identity of Buddhist Tai Sangha in Mae Hong Son in the six sides: 1) the language, 2) the culture, 3) the arts, 4) the food, 5) the clothing, and 6) the way of life.

มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. สำนักหอสมุดและเทคโนโลยีสารสนเทศ

Address: พระนครศรีอยุธยา

Email: library@mcu.ac.th

Name: พระสุธีรัตนบัณฑิต

Role: อาจารย์ที่ปรึกษา

Name: แสวง นิลนามะ

Role: อาจารย์ที่ปรึกษา

Created: 2561

Modified: 2562-05-27

Issued: 2562-05-27

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

tha

DegreeName: พุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิต (พระพุทธศาสนา)

Level: ปริญญาเอก

Descipline: สาขาวิชาพระพุทธศาสนา

Grantor: มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

©copyrights มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	62MCU620102028.pdf	22.62 MB	35	2024-12-04 10:11:24

ใช้เวลา

0.023214 วินาที