ลีลาภาษากระทบใจในนวนิยายเรื่อง หญิงคนชั่ว ของ ก.สุรางคนางค์

The language style in the novel “Ying Khon Chaw” of K. Surangkhang

Name: เชษฐา จักรไชย

Organization : สาขาวิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏมหาสารคาม

Name: วรวรรธน์ ศรียาภัย

Organization : สาขาวิชาภาษาไทย คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา

Name: สมเกียรติ รักษ์มณี

Organization : ภาควิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

Name: สิงห์คำ รักป่า

Organization : สาขาวิชาภาษาอังกฤษ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา

Abstract: บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ลีลาการใช้ภาษาของ ก.สุรางคนางค์ในนวนิยายเรื่อง หญิงคนชั่ว เนื่องจาก ก.สุรางคนางค์ถือเป็นนักเขียนมีความโดดเด่น ตลอดจนนวนิยายเรื่อง หญิงคนชั่ว เป็นหนังสือดีและมีอิทธิพลต่อความรู้สึก นึกคิดของผู้อ่าน มีค่าควรอ่านได้ทุกยุคสมัย บทความนี้จะแสดงให้เห็นถึงลีลาภาษา 3 ด้าน ได้แก่ ด้านการใช้ถ้อยคำสำนวน และโวหารภาพจน์ ผลการศึกษาพบว่า ด้านการใช้ถ้อยคำ ได้แก่ การใช้ถ้อยคำเรียกผู้หญิงที่เป็นโสเภณี การใช้คำวิเศษณ์ เพื่อแสดงอารมณ์ความรู้สึกของตัวละคร การใช้คำแสดงอารมณ์ของตัวละคร ด้านสำนวน ผู้เขียนมักจะนำสำนวนไทยมา ใช้ในบทสนทนาของตัวละครเพื่อให้ช่วยผู้อ่านคล้อยตามเหตุการณ์ในเรื่อง และส่วนใหญ่เป็นสำนวนไทยที่มีความหมายใน เชิงลบ ด้านการใช้โวหารภาพพจน์ มีการใช้ภาพพจน์อุปมามากที่สุด รองลงมา ได้แก่ อุปลักษณ์ อติพจน์ ปฏิภาคพจน์ และ บุคคลวัต

Abstract: This article aimed to analyze the language style used of K. Surangkhang in the novel “Ying Khon Chua” As K.Surangkhang is a distinguished writer including the novel Ying Khon Chua” was a good book and influence on the reader’s emotions, deserved to read all the time. This article showed that language style used in three aspects: Wording, Idiom and Figure of Speech. The study result found that the wording used such as the wording referred to a woman who was a prostitute, used wordings or adverbs to express the emotions of the characters in “Ying Khon Chua. Idioms, the author tended to use Thai rhetoric in dialogues of the characters to make readers conform the events in the story and most of Thai rhetoric was in negative meaning. The Figure of Speech, Smile was used the most, followed by Metaphor, Hyperbole, Paradox and Personification.

มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์. ศูนย์วิทยบริการ.

Address: บุรีรัมย์

Email: library@bru.ac.th

Created: 2560

Modified: 2019-08-09

Issued: 2560-12-16

บทความ/Article

application/pdf

BibliograpyCitation : รมยสาร, ปีที่ 15, ฉบับที่ 1 (ม.ค.-เม.ย.2560): หน้า 63-72

tha

©copyrights มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	Chettha Chakchai.pdf	112.91 KB	256	2025-09-07 20:24:09

ใช้เวลา

0.020478 วินาที