Frauenfiguren als reprasentationen von burgerlicher existenz und kunstlerexistenz bei E.T.A. Hoffmann

ความเป็นชนชั้นกลางและการดำรงอยู่อย่างศิลปินที่แสดงออกผ่านตัวละครสตรีของ เอ.เท.อา. ฮอฟมันน์

Name: Worapong Charoengongit

LCSH: Women in literature

LCSH: Middle class -- Germany

LCSH: German literature

Abstract: In der vorliegenden Magisterarbeit warden die Frauenfiguren in sieben Werken E. T. A. Hoffmanns untersucht, namlich Don Juan, Der goldene Topf, Die Jesuiterkirche in G., Rat Krespel, Der Artushof, Die Bergwerke zu Falun und Meister Martin der Kufner und seine Gesellen. Die Arbeit mochte untersuchen, wie Hoffmann die Problematik der Kunstlerexistenz durch diese Figuren gestaltet. Wie die Frauenfiguren dargestellt und welche Funktionen ihen zugewiesen warden, wird ebenfalls untersucht. Aus der Untersuchung geht hervor, dass es zwei Typen der Frauenfiguren in Hoffmanns Werken gibt, namlich die Frauengestalten innerhalb und au berhalb der burgerlichen Welt. Die beiden vertreten zwei gegensatzliche Lebensentwurfe von Burger- und Kunstlertum. Der erste Typ ist durch zwei wichtige Merkmalen zu erkenne, namlich seine Beschaftigung als Hausfrau und die Notwendigkeit, verheiratet zu sein. Hingegen ist der zweite Typ vorwiegend durch sein Verhaltnis zu Kunst undFantasie gekennzeichnet. Die beiden Typen warden in unterschiedliche Konstellationen eingesetzr, scheinen jedoch dieselbe Funktionen zu haben, namlich die Diskrepanz der beiden Welten durch ihre Taten und Verhaltnisse zu den Helden zu thematisieren. Die Losung des Konflikts variiert in den Erzahlungen, fuhrt jedoch fast zu dem gemeinsamen Fazit, dass es undenkbar ist, die Transzendenz irdisch zu machen. ZweiErzahlungen, die eine Ausnahme bilden, leiten zu der These uber, dass es in Hoffmanns Werke eine Strukturwandlung zur Versohnung der beiden Welten geben konnte

Abstract: วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีจุดประสงค์เพื่อศึกษาวิเคราะห์การนำเสนอประเด็นปัญหาเรื่องการดำรงอยู่อย่างศิลปินที่แสดงออกผ่านตัวละครสตรีของ เอ. เท. อา. ฮอฟมันน์ โดยศึกษาผ่านภาพลักษณ์และบทบาทของตัวละครสตรีในวรรณกรรม 7 เรื่อง ของ เอ. เท. อา. ฮอฟมันน์ ได้แก่ ดอน ฮวน (Don Juan), หม้อทองคำ (Der goldene Topf), โบสถ์นิกายเยซูอิทแห่งเมือง เก. (Die Jesuiterkirche in G.), ราท เครสเพล (Rat Krespel), ราชสำนักแห่งกษัตริย์อาร์เธอร์ (Der Artushof), เหมืองที่ฟาลูน (Die Bergwerke zu Falun) และมาร์ตินช่างทำถังไวน์กับเด็กฝึกงาน (Meister Martin, der Kufner und seine Gesellen) จากการวิจัยพบว่า ภาพตัวละครสตรีในงานวรรณกรรมที่ศึกษา สามารถแบ่งเป็น 2 กลุ่ม ได้แก่ กลุ่มชนชั้นกลางและกลุ่มที่อยู่นอกเหนือความเป็นชนชั้นกลาง โดยทั้งสองกลุ่มเป็นตัวแทนของรูปแบบการดำเนินชีวิตสองแบบที่ขัดแย้งกัน คือ ชีวิตแบบชนชั้นกลางและชีวิตแบบศิลปิน ตัวละครสตรีในกลุ่มแรกมีเอกลักษณ์ที่สำคัญสองประการคือ การเป็นแม่บ้านและการต้องแต่งงานในขณะที่ตัวละครกลุ่มหลังจะไม่มีภาพลักษณ์ดังกล่าว แต่จะมีความเกี่ยวข้องกับโลกของศิลปะและจินตนาการ ตัวละครทั้งสองกลุ่มมีบทบาทต่อตัวละครเอกในโครงสร้างความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันในแต่ละเรื่อง แต่มีจุดร่วมกันอยู่ที่การนำเสนอภาพความขัดแย้งระหว่างชีวิตในโลกทั้งสอง การคลี่คลายปมความขัดแย้งดังกล่าวแตกต่างกันไปในวรรณกรรมแต่ละเรื่อง แต่ก็สามารถสรุปให้เห็นภาพร่วมกันว่า โลกจินตนาการไม่สามารถดำรงอยู่ได้ในโลกวัตถุ อย่างไรก็ดีในวรรณกรรมสองเรื่องหลังที่นำมาศึกษาได้ชี้ให้เห็นว่าอาจมีความเป็นไปได้ที่ความขัดแย้งระหว่างโลกทั้งสองจะประสานกันได้ในงานวรรณกรรมของฮอฟมันน์

Chulalongkorn University. Office of Academic Resources

Address: BANGKOK

Email: cuir@car.chula.ac.th

Name: Laser, Bjorn

Role: advisor

Created: 2548

Modified: 2560-08-18

Issued: 2017-06-28

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

URL: http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/7588

ISBN: 9745329894

eng

DegreeName: Master of Arts

Level: Master's Degree

Descipline: German

Grantor: Chulalongkorn University

©copyrights Chulalongkorn University

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	Worapong_Ch.pdf	1.69 MB	3	2018-09-03 21:08:47

ใช้เวลา

0.030068 วินาที