แจ้งเอกสารไม่ครบถ้วน, ไม่ตรงกับชื่อเรื่อง หรือมีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเอกสาร ติดต่อที่นี่ ==>
หากไม่มีอีเมลผู้รับให้กรอก thailis-noc@uni.net.th ติดต่อเจ้าหน้าที่เจ้าของเอกสาร กรณีเอกสารไม่ครบหรือไม่ตรง

English-Thai translation problems among professional translators

LCSH: Translating and interpreting -- Research
LCSH: English language -- Translating into Thai -- Research
Ramkhamhaeng University Library
Address: BANGKOK
Email: dcms@lib.ru.ac.th
Role: Advisory Committee
Role: Advisory Committee
Role: Advisory Committee
Modified: 2008-03-06
Created: 2550
Issued: 2551-03-06
วิทยานิพนธ์/Thesis
application/pdf
CallNumber: ม.ร. .N45 2007
eng
DegreeName: Master of Arts
©copyrights Ramkhamhaeng University
RightsAccess:
ลำดับที่.ชื่อแฟ้มข้อมูล ขนาดแฟ้มข้อมูลจำนวนเข้าถึง วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1 Title.pdf 81.44 KB198 2026-05-26 18:16:01
2 Abstract.pdf 140.67 KB327 2026-05-26 18:16:01
3 Contents.pdf 64.94 KB147 2026-05-26 18:16:01
4 Chapter1.pdf 398.97 KB279 2026-05-26 18:16:01
5 Chapter2.pdf 1.05 MB289 2026-05-26 18:16:01
6 Chapter3.pdf 167.59 KB199 2026-05-26 18:16:01
7 Chapter4.pdf 746.94 KB232 2026-05-26 18:16:01
8 Chapter5.pdf 386.74 KB223 2026-05-26 18:16:01
9 Appendix.pdf 1.77 MB190 2026-05-26 18:16:01
10 Bibliography.pdf 139.98 KB162 2026-05-26 18:16:01
11 Vita.pdf 23.47 KB98 2026-05-26 18:16:01
ใช้เวลา
0.061819 วินาที

Ngernyuang Nudtakien
Title Contributor Type
English-Thai translation problems among professional translators
มหาวิทยาลัยรามคำแหง
Ngernyuang Nudtakien
Boochan Thongprayoon
Chuthip Nabhu
Somchai Sirisombunwej
วิทยานิพนธ์/Thesis
Boochan Thongprayoon
Title Creator Type and Date Create
English-Thai translation problems among professional translators
มหาวิทยาลัยรามคำแหง
Boochan Thongprayoon;Chuthip Nabhu;Somchai Sirisombunwej
Ngernyuang Nudtakien
วิทยานิพนธ์/Thesis
Chuthip Nabhu
Title Creator Type and Date Create
English-Thai translation problems among professional translators
มหาวิทยาลัยรามคำแหง
Boochan Thongprayoon;Chuthip Nabhu;Somchai Sirisombunwej
Ngernyuang Nudtakien
วิทยานิพนธ์/Thesis
Reasons for enrolling and English-related problems in studying in International programs among undergradaute students
มหาวิทยาลัยรามคำแหง
Boonchan Thongprayoon;Chuthip Nabhu;Somchai Sirisombunwej
Suwanna Tungsirikulchai
วิทยานิพนธ์/Thesis
A comparative study of E-Mail between Thai and Japanese employees in age electronics (Thailand) Co., Ltd
มหาวิทยาลัยรามคำแหง
Chuthip Nabhu;Boonchan Thongprayoon
Juthamat Sittidamrong
วิทยานิพนธ์/Thesis
Communication barriers between foreign teachers and Thai staff at Ruamrudee International School
มหาวิทยาลัยรามคำแหง
Boonchan Thongprayoon;Chuthip Nabhu
Prapaphorn Mongkonchan
วิทยานิพนธ์/Thesis
Somchai Sirisombunwej
Title Creator Type and Date Create
English-Thai translation problems among professional translators
มหาวิทยาลัยรามคำแหง
Boochan Thongprayoon;Chuthip Nabhu;Somchai Sirisombunwej
Ngernyuang Nudtakien
วิทยานิพนธ์/Thesis
Reasons for enrolling and English-related problems in studying in International programs among undergradaute students
มหาวิทยาลัยรามคำแหง
Boonchan Thongprayoon;Chuthip Nabhu;Somchai Sirisombunwej
Suwanna Tungsirikulchai
วิทยานิพนธ์/Thesis
Interest in English skills among Thai undergraduate students
มหาวิทยาลัยรามคำแหง
Boonchan Thongprayoon;Patcharee Palawongse;Somchai Sirisombunwej
Khwanrak Angsuwattananon
วิทยานิพนธ์/Thesis
Syntatic problems of Ramkhamhaeng University undergraduates in using English modal auxiliaries
มหาวิทยาลัยรามคำแหง
Boonchan Thongprayoon;Somchai Sirisombunwej;Glen V. Chatelier
Ravi Na Nakorn
วิทยานิพนธ์/Thesis
A study of using English in annual reports of commercial banks
มหาวิทยาลัยรามคำแหง
Boonchan Thongprayoon;Chutip Laohavichet;Somchai Sirisombunwej
Phanida Yaisawat
วิทยานิพนธ์/Thesis
Parental expectations of benefits their children will receive from learning English
มหาวิทยาลัยรามคำแหง
Boonchan Thongprayoon;Chuthip Laohavichet;Somchai Sirisombunwej
Yata Praphaikornkiat
วิทยานิพนธ์/Thesis
Influence of sentence length on the English listening comprehension of merchant marine cadets
มหาวิทยาลัยรามคำแหง
Boonchan Thongprayoon;Chutip Laohavichet;Somchai Sirisombunwej
Chaitat Meesri
วิทยานิพนธ์/Thesis
Strategies and uses of English conversation between hotel personnel and foreign guests
มหาวิทยาลัยรามคำแหง
Boonchan Thongprayoon;Napajaree Narkwachara;Somchai Sirisombunwej
Phavita Chansong
วิทยานิพนธ์/Thesis
English skill achievement among trainees of Kasetsart University Language Centre
มหาวิทยาลัยรามคำแหง
Boonchan Thongprayoon;Chutip Laohavichet;Somchai Sirisombunwej
Rattapan Trongwiwat
วิทยานิพนธ์/Thesis
English skill improvement through reading supplementary materials : a case study of Ramkhamhaeng University undergraduates
มหาวิทยาลัยรามคำแหง
Boonchan Thongprayoon;Chutip Laohawichet;Somchai Sirisombunwej
Suwimon Santiseriyut
วิทยานิพนธ์/Thesis
An application of H.A. Murray's need theory as theoretical framework for investigating the use of English among Thai business managers
มหาวิทยาลัยรามคำแหง
Boonchan Thongprayoon;Rick Whisenand;Somchai Sirisombunwej
Hattaya Thongnim
วิทยานิพนธ์/Thesis
A study of the need for English by law students and legal professionals
มหาวิทยาลัยรามคำแหง
Boonchan Thongprayoon;Somchai Sirisombunwej;Chutip Laohavichet
Patra Thammakaesorn
วิทยานิพนธ์/Thesis
A study of Thai guides' anxiety in interactions with foreign tourists
มหาวิทยาลัยรามคำแหง
Boonchan Thongprayoon;Somchai Sirisombunwej;Chutip Laohavichet
Manattaya Sivatrakoon
วิทยานิพนธ์/Thesis
A study of the need for English skills of employees at multi-national industrial companies in Thailand
มหาวิทยาลัยรามคำแหง
Boonchan Thongprayoon;Somchai Sirisombunwej;Chutip Laohavichet
Napaporn Pankhien
วิทยานิพนธ์/Thesis
Copyright 2000 - 2026 ThaiLIS Digital Collection Working Group. All rights reserved.
ThaiLIS is Thailand Library Integrated System
สนับสนุนโดย สำนักงานบริหารเทคโนโลยีสารสนเทศเพื่อพัฒนาการศึกษา
กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม
328 ถ.ศรีอยุธยา แขวง ทุ่งพญาไท เขต ราชเทวี กรุงเทพ 10400 โทร. โทร. 02-232-4000
กำลัง ออน์ไลน์
ภายในเครือข่าย ThaiLIS จำนวน 3
ภายนอกเครือข่าย ThaiLIS จำนวน 7,178
รวม 7,181 คน

More info..
นอก ThaiLIS = 291,998 ครั้ง
มหาวิทยาลัยสังกัดทบวงเดิม = 1,990 ครั้ง
มหาวิทยาลัยราชภัฏ = 55 ครั้ง
หน่วยงานอื่น = 33 ครั้ง
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล = 18 ครั้ง
มหาวิทยาลัยสงฆ์ = 7 ครั้ง
สถาบันพระบรมราชชนก = 5 ครั้ง
มหาวิทยาลัยเอกชน = 3 ครั้ง
รวม 294,109 ครั้ง
Database server :
Version 2.5 Last update 1-06-2018
Power By SUSE PHP MySQL IndexData Mambo Bootstrap
มีปัญหาในการใช้งานติดต่อผ่านระบบ UniNetHelp


Server : 8.199.134
Client : Not ThaiLIS Member
From IP : 216.73.216.51