ความแข็งแกร่งและการเปิดเผยการเป็นมะเร็ง : การสื่อสารระหว่างมารดาและบุตรในวัยเด็กตอนปลาย/วัยรุ่นตอนต้น

Strengths and cancer revealing : the communication bewteen mothers and the late childhood/early adolescents

Name: เลอลักษณ์ สุวรรณฑล

ThaSH: บิดามารดาและวัยรุ่น

ThaSH: มะเร็งในเด็ก

Abstract: สำหรับพ่อแม่ของผู้ป่วยมะเร็งในวัยเด็กนับเป็นความลำบากใจที่จะบอกลูกหรือไม่หรือบอกว่า อะไรเกี่ยวกับความเจ็บป่วยของลูก ในปัจจุบันบุคลากรทางการแพทย์แนะนำให้มีการสื่อสารอย่างเปิดเผย ตรงไปตรงมากับเด็กเพราะจะส่งผลดีต่อความรู้สึกและความร่วมมือในการรักษาของผู้ป่วยเด็ก ดังนั้นจุดมุ่งหมาย ในการวิจัยครั้งนี้คือ เพื่ออธิบายลักษณะทางประชากรและทางคลินิกของผู้ป่วยบางประการที่อาจสัมพันธ์กับความ แข็งแกร่ง พร้อมทั้งทดสอบสมมุติฐานว่าการสื่อสารอย่างไม่อำพราง ตรงไปตรงมา มีความสัมพันธ์กับความ แข็งแกร่ง ในผู้ป่วยมะเร็งในเด็กหรือไม่ ในช่วงเวลา 9 เดือนของการเก็บรวบรวมข้อมูลจาก สาขาวิชาโลหิตวิทยาและอองโคโลยีภาควิชา กุมารเวชศาสตร์คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล ได้ผู้ป่วยมะเร็งในเด็กอายุ 8-15 ปี พร้อมมารดาหรือผู้ดูแลหลัก จำนวน 69 คู่ (138 ราย) ให้ความร่วมมือสัมภาษณ์โดยใช้แบบสอบถาม 2 ฉบับแยกกัน ฉบับสำหรับมารดาจะเป็น แบบสอบถามเกี่ยวกับการเปิดเผยการเป็นมะเร็งของลูก ส่วนฉบับสำหรับผู้ป่วยมะเร็งในเด็กเป็นแบบวัดความ แข็งแกร่งซึ่งแปลมาจาก The VIA-YOUTH (Park and Peterson, 2006) นอกจากสถิติเชิงบรรยายแล้ว ได้วิเคราะห์ ความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรที่ศึกษา โดยใช้ t-test และ ANOVA การวิจัยครั้งนี้พบว่า ผู้ป่วยเด็กตัวอย่าง ประมาณสองในสาม มีความแข็งแกร่งอยู่ในระดับปานกลางถึง ระดับสูง โดยพบความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระดับ 0.05 กับ การได้รับการเปิดเผยการเป็นโรคมะเร็ง สภาวะการรักษาในปัจจุบัน ระยะเวลาตั้งแต่วินิจฉัยโรค (เดือน) และสถานะภาพสมรสระหว่างบิดามารดา ผลจาการวิจัยแสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยเด็กที่ได้รับการเปิดเผยอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความเจ็บป่วย ของตนเองจะมีความแข็งแกร่งมากขึ้น ซึ่งข้อค้นพบนี้น่าจะเป็นประโยชน์ต่อการสื่อสารระหว่าง พ่อ แม่ บุคลากรทาง การแพทย์และตัวเด็กเองที่ป่วยเป็นมะเร็ง อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์ที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้ไม่ใช่ ความสัมพันธ์เชิง เหตุและผลงานวิจัยในอนาคตจึงควรได้ออกแบบงานวิจัยให้มีรูปแบบความสัมพันธ์เชิงเหตุและผล

Abstract: For parents of children with cancer, it is a struggle with the decision of whether or not and what to tell the child about their serious illness. Currently, most health personnel have encouraged parents to talk openly and honestly with their children in order to achieve better impacts on the children’s feelings and their compliance. Therefore, the purpose of this study is to investigate how mothers inform their children of the illness and what they say. In addition, it is to examine the hypothesis that being openly informed about the illness is associated with the child’s strengths. Through the nine months of data collection at The Division of Hematology and Oncology, Department of Pediatrics Faculty of Medicine, Siriraj Hospital, there were 69 patients, between the age of 8-15 years with childhood cancer, as well as their mothers or the main caregivers, who were willing to participate in the study. The participants were interviewed by using two separate questionnaires. The mother’s questionnaire, was used to obtain demographic data and the ways they communicated with the child. The other questionnaire, with the child, was the translated VIAYOUTH (Park and Peterson, 2006) for assessing child strengths. Descriptive statistics, t-test and ANOVA were used to examine the association between the study variables. The findings revealed that most of the children were in the group of high and moderate strengths, and there was a significant association between strengths and being informed of the cancer as well as treatment status, diagnosis duration (months) and marital status of their parents (p<0.05). According to the results, the hypothesis that there should be informed open and honest dialogue about the illness to the child’s patients where cancer might elevate the strengths in the child was accepted, and this could be of benefit to the communication among parents, health personnel and the child with cancer, as well as being effective counseling. However, the association shown in this study is not a causal one. Therefore, further studies should be designed to find the cause.

มหาวิทยาลัยมหิดล. หอสมุดและคลังความรู้มหาวิทยาลัยมหิดล

Address: นครปฐม

Email: liwww@mahidol.ac.th

Name: วีณา ศิริสุข

Role: ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์

Created: 2556

Modified: 2559-02-13

Issued: 2559-02-13

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

CallNumber: วพ ล821ค 2556

tha

DegreeName: ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: สังคมศาสตร์การแพทย์และสาธารณสุข

Grantor: มหาวิทยาลัยมหิดล

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	5136713-tha.pdf	194.31 KB	34	2022-06-16 15:48:40
2	5136713-eng.pdf	190.59 KB	22	2022-06-16 15:49:11
3	5136713.pdf	2.34 MB	51	2022-06-16 15:49:23

ใช้เวลา

0.266233 วินาที