การศึกษาภาษาในบทสนทนาของตัวละครเอกในนวนิยายของกนกวลี พจนปกรณ์

Name: มณฑาทิพย์ เรืองแก้ว

Organization : มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์ สาขาวิชาภาษาไทย

keyword: กนกวลี พจนปกรณ์

; นวนิยายไทย

; ภาษาไทย บทสนทนาและวลี

; การสื่อสารโดยไม่ใช้คำพูด

Abstract: งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาลักษณะการใช้วัจนภาษา อวัจนภาษาและความสัมพันธ์ระหว่างวัจนภาษา อวัจนภาษาในบทสนทนาของตัวละครเอกใน นวนิยายของกนกวลี พจนปกรณ์ ผลการศึกษาสรุปได้ว่า ภาษาในบทสนทนาของตัวละครเอกในนวนิยายของกนกวลี พจนปกณ์ มีลักษณะการใช้วัจนภาษา ๓ ด้าน ดังนี้คือ ด้านการใช้คำมีการใช้คำหยาบหรือคำไม่สุภาพ การใช้คำซ้ำ การใช้คำซ้อน ทั้งคำซ้อนเพื่อความหมายและคำซ้อนเพื่อเสียง การใช้คำเลียนเสียงพูด การใช้คำอุทาน การใช้คำเสริมและการใช้คำยืมภาษาต่างประเทศ ส่วนด้านการใช้ประโยคพบการใช้ประโยคที่แสดงเจตนา ได้แก่ประโยคบอกเล่า ประโยคปฏิเสธ ประโยคคำถาม และประโยคคำสั่ง ขอร้องหรือชักชวนและด้านการใช้สำนวนพบเพียงการใช้สำนวนเก่า ผลการศึกษาลักษณะการใช้อวัจนภาษาพบเพียง ๔ ประเภท ดังนี้ คือการใช้นัยนภาษา การใช้สัมผัสภาษา การใช้อาการภาษาและการใช้ปริภาษา ส่วนผลการศึกษาลักษณะความสัมพันธ์ระหว่างวัจนภาษาและอวัจนภาษาพบว่า มี ๔ ประเภทดังนี้ คือ การใช้อวัจนภาษาแทนคำพูด การใช้อวัจนภาษาขยายความ การใช้อวัจนภาษาย้ำความให้หนักแน่น และการใช้อวัจนภาษาควบคุมปฏิสัมพันธ์ระหว่างการสื่อสาร

Abstract: Research aimed at studying the characteristics of verbal and non-verbal language usage and relationship between both languages as found in the main characters'dialogue language in Kanokwalee Pojanapakorn's novels. The results showed that the main characters' dialogue language in Kanokwalee Pojanapakorn's novels consisted of the three characteristics in verbal language usage as follows : for word usage, namely vituperation, tautology, verbosity for meanings and homonyms, language acquisition interjection, auxiliaries, and transliterations; for sentence usage was found affirmative, negative and interrogative sentence as well as command, request and exhortation sentence; and for phraseology was found an archaic. The result also showed four different forms of non-verbal language usage, namely oculesics, haptics, kinesics and paralanguage. The study of the relationships between verbal and non-verbal language indicated obviously four different types of non-verbal language usage, namely word representation, expatiation, emphasis and interactive communication control.

มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ สำนักหอสมุด

Address: กรุงเทพฯ

Name: มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์ ภาควิชาภาษาไทย

Created: 2550

Issued: 2555-12-10

Modified: 2012-12-11

บทความ/Article

application/pdf

URL: http://www.lib.ku.ac.th/KU/2554/hujv001n002a012.pdf

วารสารภาษาไทยและวัฒนธรรมไทย, ISSN 9789741305711, ธ.ค.-พ.ค. 2550-2551, ปีที่ 1, ฉบับที่ 2, หน้า 164-170

tha

©copyrights มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	hujv001n002a012.pdf	293.49 KB	371	2025-07-02 13:47:36

ใช้เวลา

0.035987 วินาที