Genre analysis of tourist information leaflets

การวิเคราะห์ลำดับขั้นของภาษาในเอกสารการท่องเที่ยว

Name: Wannaporn Sudlar

LCSH: ENGLISH LANGUAGE -- ADJECTIVE

LCSH: DISCOURSE ANALYSIS

LCSH: ENGLISH LANGUAGE -- BUSINESS ENGLISH

LCSH: ENGLISH LANGUAGE -- DISCOURSE ANALYSIS

Abstract: This study presents a genre analysis of tourist leaflets. The purpose of this study was to analyze the move structure of information in leaflets of the Tourism Authority of Thailand (TAT) and investigate and analyze persuasive adjectives used in 4 leaflets. One leaflet from each major region of Thailand was selected. Thus the data analyzed in this study were represented the tourism leaflets from the Central part, North, South, Northeastern of Thailand. Each leaflet contains about 20-40 pages. The analysis was based on the theory of genre analysis by Swales (1990.) The results showed that move appeared in 12 parts but not all TAT tourist leaflets contain all 12 moves. Only 8 main moves which are Move 2: Thai Term Glossary, Move 3: General description of the city, Move 4: How to get there, Move 5: Place to visit, Move 6: Events & Festival, Move 8: Interesting activity, Move 10: Useful calls/Important telephone number and Move 11: Publisher appeared in all leaflets. For move consequence, it was found that 3 leaflets have the same structure. Then, the next part is an analysis of persuasive adjectives. The study focuses the persuasive adjectives to 8 themes which are Ancient Cultural Attractions, Leisure Activities, Natural Attractions, Quality, Quantity, Food, Comparative and Superlative and Miscellaneous. The results showed that the persuasive adjectives were found on a quality theme higher than others theme. However, A small number of adjectives in the food theme were found.

Abstract: การศึกษาครั้งนี้นำเสนอการวิเคราะห์การลำดับข้อความของเอกสารเผยแพร่สถานที่ ท่องเที่ยวของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ท.ท.ท.) รวมทั้งวิเคราะห์และค้นหาคำคุณศัพท์ ที่ใช้ในการโน้มน้าวใจผู้อ่านในเอกสารเผยแพร่สถานที่ท่องเที่ยวยองการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย รวม 4 จังหวัด โดยคัดเลือกจากภาคต่างๆ ของไทย ได้แก่ ภาคกลาง ภาคเหนือ ภาคใต้ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มาภาคละ 1 จังหวัด โดยเอกสารแต่ละเล่มประกอบไปด้วยข้อมูล 20-40 หน้ากระดาษ การวิเคราะห์ข้อมูลกระทำโดยอ้างอิงทฤษฎีการวิเคราะห์ลำดับขั้นของภาษา โดย สเวลส์ (2533) ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าการวิเคราะห์ลำดับขั้นของเอกสารของการท่องเที่ยวแห่ง ประเทศไทยสามารถแบ่งได้ 12 ส่วน มีเพียง 8 ส่วน ได้แก่ ส่วนที่ 1 อธิบายคำศัพท์ที่ใช้ทับศัพท์ ในภาษาไทย ส่วนที่ 3 ข้อมูลทั่วไปของจังหวัด ส่วนที่ 4 การเดินทาง ส่วนที่ 5 สถานที่ท่องเที่ยว ส่วนที่ 6 เหตุการณ์สำคัญและการเฉลิมฉลอง ส่วนที่ 8 กิจกรรมน่าสนใจ ส่วนที่ 10 หมายเลข โทรศัพท์ที่มีประโยชน์และสำคัญ ส่วนที่ 11 ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา เท่านั้นที่ปรากฏในเอกสารเผยแพร่ การท่องเที่ยวของ ททท. ส่วนลำดับขั้นตอนของส่วนต่างๆ นั้น พบว่ามี 3 เล่มที่มีลำดับ โครงสร้างเหมือนกัน จากทั้งหมด 4 เล่ม ส่วนต่อมาคือการวิเคราะห์คำคุณศัพท์ที่ใช้โน้มน้าวใจผู้อ่าน การศึกษานี้มุ่งเน้นไปที่ การจัดกลุ่มของคำคุณศัพท์เป็น 8 กลุ่ม ได้แก่ คำคุณศัพท์ประเภท วัฒนธรรมเก่าแก่ กิจกรรม พักผ่อนหย่อนใจ ดึงดูดใจด้วยธรรมชาติ คุณภาพ ปริมาณ อาหาร การเปรียบเทียบขั้นกว่า และขั้นสูงสุด และท้ายสุด คำคุณศัพท์ประเภทอื่นๆ ผลการวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่า คำคุณศัพท์ที่ใช้ในการโน้มน้าวใจผู้อ่านถูกพบมากที่สุด ในกลุ่มของคำคุณศัพท์ประเภทคุณภาพ และพบน้อยที่สุดในกลุ่มของอาหาร

King Mongkut's Institute of Technology North Bangkok. Central Library

Address: Bangkok

Email: library@kmutnb.ac.th

Name: Ngamthip Wimolkasem

Role: Case Study advisors

Email : thip@kmitnb.ac.th

Name: Anthony Neil Catto

Role: Case Study advisors

Created: 2005

Issued: 2006-04-17

Modified: 2006-05-18

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

CallNumber: สพ EBI W3S

eng

DegreeName: Master of Arts

Level: Master's Degree

Descipline: English for Business and Industry

Grantor: King Mongkut's Institute of Technology North Bangkok

©copyrights King Mongkut's University of Technology North Bangkok

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	ebi0031.pdf	2.92 MB	315	2026-06-19 13:42:04

ใช้เวลา

0.028186 วินาที