Validity of the thai version of SF-36 for the evaluation of quality of life in heart failure patients compared with the New York heart association functional classification

การศึกษาความตรงของแบบสอบถามเอสเอฟ-36 ฉบับภาษาไทยในการประเมินคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยโรคหัวใจล้มเหลวโดยเปรียบเทียบกับระดับความรุนแรงของโรคตามสมาคมโรคหัวใจนิวยอร์ก

Name: Supaporn Paneewat

LCSH: Ability -- Validity

LCSH: Outcome assessment (Medical care)

LCSH: Quality of life

MeSH: Health Surveys

Abstract: This study aimed to determine the construct validity of the Thai version of the SF-36 for the evaluation of the quality of life in heart failure patients. The construct being tested in this study is that patients with higher functional status have a better quality of life than their counterparts. One hundred ambulatory heart failure patients (mean age 66 years, 58% female) were enrolled between August and October, 2007. There were 25 patients in each of the 4 NYHA Functional classes (Fc). Each patient was interviewed using the Thai version of the SF-36, and was evaluated for NYHA Fc. The reliability of the SF-36 Thai version was determined using Cronbach’s α and intraclass correlation coefficient (ICC). Correlation between NYHA Fc and SF-36 scores in each domain was evaluated to establish the construct validity of the SF-36 Thai version. The Cronbach’s α for each domain of the SF-36 Thai version ranged from 0.67 to 0.94. The test-retest reliability (ICC) of each domain ranged between 0.35 and 0.76, with 2 domains (vitality and general health) having ICC less than 0.4. The mean scores of 7 out of 8 domains of the SF-36 were different among patients in different Fc. There were significant inverse correlations between NYHA Fc and SF-36 scores in all domains except for the domain of role limitations due to emotional problems. The results of this study confirms the construct being tested, thereby validating the SF-36 Thai version. The questionnaire can be used as a measure of quality of life in Thai heart failure patients.

Abstract: การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวัดความตรงของแบบสอบถามเอสเอฟ 36 ฉบับภาษาไทยในการ ประเมินคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยโรคหัวใจล้มเหลวโดยเปรียบเทียบคะแนนเฉลี่ยของเอสเอฟ - 36 ในผู้ป่วย โรคหัวใจกับระดับความรุนแรงของสมาคมโรคหัวใจนิวยอร์ก ระยะเวลาในการศึกษาตั้งแต่เดือนสิงหาคม ถึง ตุลาคม 2550 วิเคราะห์โดยใช้สถิติเชิงพรรณนา และ Cronbach’s alpha coefficient , ICC, Spearman rank correlation และ ANOVA กลุ่มตัวอย่างทั้งหมด 100 คน แบ่งเป็น 4 ระดับตามสมาคมโรคหัวใจ นิวยอร์ก ระดับละ 25 คน ทำการวัดคุณภาพชีวิตโดยการสัมภาษณ์และใช้วิธีการทดสอบซ้ำในผู้ป่วย โรคหัวใจ ระดับ 1,2 และ 3 จำนวน 30 ราย ผลการศึกษาพบว่าร้อยละ 58 เป็นเพศหญิง ส่วนมากเป็นผู้สูงอายุ ร้อยละ 74 คะแนนคุณภาพ ชีวิตเฉลี่ยทั้ง 4 ระดับส่วนใหญ่มีความแตกต่างกันยกเว้น domain RE ค่าความสอดคล้องภายในเนื้อหาส่วน ใหญ่มีค่าเป็นที่ยอมรับยกเว้น domain VT (Cronbach α 0.67) ค่า ICC ส่วนใหญ่มากกว่า 0.4 ยกเว้น domain VT, GH (ICC 0.35, 0.39) respectively. Spearman rank correlation ระหว่างแบบสอบถามเอสเอฟ 36 กับ ระดับFC พบว่ามีความสัมพันธ์กันในทิศทางตรงกันข้าม หรือกล่าวได้ว่าคะแนนคุณภาพชีวิตสูงยิ่ง มีระดับ ความรุนแรงของโรคหัวใจน้อย ในการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าแบบสอบถามเอสเอฟ 36 ฉบับภาษาไทยมีความตรงตาม โครงสร้าง สามารถใช้เป็นเครื่องมือวัดคุณภาพชีวิตในผู้ป่วยโรคหัวใจล้มเหลวได้

Mahidol University

Address: NAKHON PATHOM

Email: liwww@mahidol.ac.th

Name: Kamol Udol

Role: Thesis Advisors

Created: 2008

Modified: 2553-06-18

Issued: 2010-06-18

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

CallNumber: TH S959v 2008

eng

DegreeName: Master of Science

Level: Master's Degree

Descipline: Epidemiology

Grantor: Mahidol University

©copyrights Mahidol University

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	4636813.pdf	1.88 MB	407	2025-07-21 10:09:41

ใช้เวลา

0.275331 วินาที