Factors predicting health status of family caregivers of cancer patients undergoing chemotherapy

ปัจจัยที่ทำนายภาวะสุขภาพของญาติผู้ดูแลผู้ป่วยมะเร็งที่ได้รับเคมีบำบัด

Name: Warunee Phligbua

MeSH: Caregivers

MeSH: Drug Therapy

MeSH: Empathy

MeSH: Health Status

MeSH: Neoplasms

Abstract: The present descriptive study aimed at investigating the effect of hope, preparedness, and worry from caring on health status of caregivers of cancer patients undergoing chemotherapy. The stress and coping theory of Lazarus & Folkman (1984) was used as a conceptual framework. The subjects consisted of 90 primary family caregivers who had taken care of patients after the patients had received chemotherapy at least once and who took the patients for treatment at the Chemotherapy and Blood Transfusion Unit, Siriraj Hospital and the National Cancer Institute from March to August, 2004. Data were collected by means of interviews based on the Demographic Characteristic Questionnaire, Herth Hope Index, Preparedness Questionnaire, Worry from Caring Questionnaire, and Short Form Health Survey. Data analysis included descriptive statistics, Pearson’s product moment correlation, and multiple regression analysis. The findings revealed that 66.7% of the caregiver subjects were female, their mean age was 43.50 years, and 44% were spouses of the patients. Also, 66.7% had an income of 10,000 baht per month on average, which was sufficient with savings. As regards health status, 43.4% had health problems prior to caregiving, and 38.9% developed health problems after caregiving. Moreover, the subjects had perceived hope (mean = 40.60; S.D. = 4.33), preparedness (mean = 23.46; S.D. = 4.70), and health status (mean = 2787.97; S.D. = 408.41) at a rather high level, whereas they had worry from caring (mean = 38.87; S.D. = 11.06) at a rather low level. In addition, it was found that worry from caring was negatively related to health status (r = -.494, p < .001) and could predict health status of caregivers in 24.5% the sample, while hope was positively associated with health status of caregivers (r = .433, p < .001) and could predict health status in an additional 10.2%. Finally, preparedness was positively related to health status of caregivers (r = .320, p < .001), but it could not predict caregivers’ health status. Based on these findings, it is recommended that nurses should assess health status of caregivers before they perform caregiver roles and receive advice on caregiving. This will prevent health deterioration due to caregiving, especially for those who have existing health problems. Furthermore, information and advice should be continuously provided to caregivers, and nurses should try to uplift their spirit and morale while giving them realistic hope in addition to offering knowledge and necessary skill training to ensure their readiness to care for the patients. Finally, other family members should be encouraged to cooperatively take care of the patients so that the primary caregivers’ level of stress can be reduced and health problems can be prevented, enabling them to effectively continue playing their role of caregivers

Abstract: การวิจัยเชิงบรรยายครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาอิทธิพลของความหวัง ความพร้อมในการดูแล และ ความวิตกกังวลในการดูแลต่อภาวะสุขภาพของญาติผู้ดูแลผู้ป่วยมะเร็งที่ได้รับเคมีบำบัด โดยใช้ทฤษฎีการเผชิญ ความเครียดของลาซารัสและโฟล์คแมน เป็นกรอบแนวคิดในการศึกษา กลุ่มตัวอย่างคือ ญาติผู้ดูแลหลักและมี ประสบการณ์ในการดูแลผู้ป่วยมะเร็งที่ได้รับเคมีบำบัดอย่างน้อย 1 ครั้ง และเป็นผู้ที่พาผู้ป่วยมารับการตรวจรักษา ที่หน่วยเคมีบำบัดโรงพยาบาลศิริราชและสถาบันมะเร็งแห่งชาติ ระหว่างเดือนมีนาคมถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2547 จำนวน 90 ราย เก็บข้อมูลโดยการสัมภาษณ์ เครื่องมือที่ใช้คือ แบบบันทึกข้อมูลส่วนบุคคล แบบวัดความหวังของ เฮิร์ท แบบวัดความพร้อมในการดูแลของสจ็วตและอาร์ชโบลด์ แบบวัดความวิตกกังวลจากการดูแลของสจ็วต อาร์ชโบลด์ และแลร์ และแบบวัดภาวะสุขภาพของแวร์และเชอร์โบลด์ วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้ค่าสถิติเชิง พรรณนา ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ของเพียร์สัน และการวิเคราะห์ถดถอยพหุคูณแบบขั้นตอน ผลการศึกษาพบว่ากลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง (66.7%) มีอายุเฉลี่ย 43.50 ปี มีความสัมพันธ์กับ ผู้ป่วยในฐานะคู่สมรส (44.4%) รายได้ของครอบครัว 10,000 บาทต่อเดือน เพียงพอต่อการใช้จ่ายและมีเหลือเก็บ (66.7%) มีปัญหาสุขภาพก่อนการดูแลผู้ป่วย (43.3%) และในระหว่างการดูแล (38.9%) กลุ่มตัวอย่างมีการรับรู้ ความหวัง (Mean = 40.60, S.D. = 4.33) ความพร้อมในการดูแล (Mean = 23.46, S.D. = 4.70) และภาวะสุขภาพ (Mean = 2787.97, S.D. = 408.41) ค่อนไปทางสูง ส่วนความวิตกกังวลในการดูแล (Mean = 38.87, S.D. = 11.06) ค่อนไปทางต่ำ ความวิตกกังวลในการดูแลมีความสัมพันธ์ทางลบกับภาวะสุขภาพ (r = -.494, p < .001) สามารถ ทำนายภาวะสุขภาพของญาติผู้ดูแลได้ร้อยละ 24.5 และความหวังมีความสัมพันธ์ทางบวกกับภาวะสุขภาพ (r = .433, p < .001) สามารถทำนายภาวะสุขภาพของญาติผู้ดูแลได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 10.2 ส่วนความพร้อมในการดูแลมี ความสัมพันธ์ทางบวกกับภาวะสุขภาพ (r = .320, p < .001) แต่ไม่สามารถทำนายภาวะสุขภาพของญาติผู้ดูแลได้ ผลการวิจัยเสนอแนะว่า พยาบาลควรมีการประเมินภาวะสุขภาพของญาติผู้ดูแลก่อนให้การดูแลและให้ คำแนะนำในการดูแลตนเอง เพื่อป้องกันและลดการเกิดปัญหาสุขภาพในระหว่างดูแล โดยเฉพาะญาติผู้ดูแลใน กลุ่มที่ปัญหาสุขภาพก่อนให้การดูแล นอกจากนี้ควรมีการให้ข้อมูลและคำปรึกษาแก่ญาติผู้ดูแลอย่างต่อเนื่อง สนับสนุนให้กำลังใจ และให้ความหวังบนพื้นฐานของความเป็นจริง รวมทั้งการให้ความรู้และการฝึกทักษะที่ จำเป็นเพื่อให้เกิดความพร้อมในการดูแลผู้ป่วย ตลอดจนส่งเสริมให้บุคคลในครอบครัวมีส่วนร่วมในการช่วยเหลือ และดูแลผู้ป่วย เพื่อให้ญาติผู้ดูแลมีความเครียดลดลง และไม่มีปัญหาสุขภาพตามมา สามารถดำรงบทบาทของ ผู้ดูแลได้ต่อไป

Mahidol University

Address: NAKHON PATHOM

Email: liwww@mahidol.ac.th

Name: Saipin Kasemkitwattana

Role: Thesis Advisors

Created: 2005

Modified: 2553-06-10

Issued: 2010-03-31

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

ISBN: 9740457304

CallNumber: TH W298f 2005

eng

DegreeName: Master of Nursing Science

Level: Master's Degree

Descipline: Adult Nursing

Grantor: Mahidol University

©copyrights Mahidol University

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	4536820.pdf	1.23 MB	118	2026-05-26 18:16:01

ใช้เวลา

0.278082 วินาที