Abstract:
The purpose of this exploratory research was to study the personality of
aging Thais over 55 years old using descriptions from a Thai Buddhist concept for
classifying personality known as Caritā 6. Furthermore, it aimed at preparing the
norms of a personality test done on 384 subjects, 163 males and 221 females, living
and working in Bangkok. The instrument of this study was the Thai Personality Test
developed by Kanokrat Sukhatunga et al. Statistical analysis used frequency
distribution, percentage, and reliability was evaluated using Cronbach’s Coefficient
Alpha method and factor analysis. Moreover, the norms were prepared using
percentile and T norms.
Factor analysis showed the personality of aging Thais to have 7 dimensions,
as described by Caritā 6 as Moha-carita (G, Q3, HO and DP), Vitakka-carita (H, L, M,
O and DP), Dosa-carity (C, Q4 and IM), Saddhā-carita (E, F, MA and MO), Rāgacarita
(A, N and Q2), Social Preference (I and GD) and Buddhi-carita (B, M and Q1).
Furthermore, the reliability by Cronbach’s coefficient was 0.5784. It was also found
that there were statistically significant differences between males and females.
Females had higher scores in factors I, MO and GD, while males had higher scores in
factor M. These findings make explicit the nature of aging Thai personalities which
can help mental health personnel in promoting a better quality of life for the aging.
The results also confirm that the personality test, which is based on Thai
cultural concepts, can assess Thais’ personality better than those created by Western
psychology theories. Nevertheless, an inter-test validity study would confirm that the
personality test based on the Caritā 6 typology is appropriate.
Abstract:
การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาลักษณะบุคลิกภาพของคนไทยวัยสูงอายุที่มีอายุตั้งแต่ 55 ปีขึ้น
ไป โดยพิจารณาจากแนวคิดการจำแนกคุณลักษณะบุคคลตามเกณฑ์จริต 6 ตลอดจนสร้างเกณฑ์ปกติของแบบ
ทดสอบบุคลิกภาพคนไทยในกลุ่มอายุนี้ จากกลุ่มตัวอย่างที่ทำงานและอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ จำนวน 384 คน เป็น
ชาย 163 คน หญิง 221 คน เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยครั้งนี้คือ แบบทดสอบบุคลิกภาพคนไทย ซึ่งพัฒนาโดย
กนกรัตน์ สุขะตุงคะ และคณะ วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้การแจกแจงความถี่ ค่าร้อยละ หาค่าความเชื่อมั่นแบบ
Cronbach’ s coefficient alpha วิเคราะห์องค์ประกอบและหาเกณฑ์ปกติแบบ Percentile และ T Norm
จากการวิเคราะห์องค์ประกอบพบว่า บุคลิกภาพของคนไทยวัยสูงอายุมีด้วยกัน 7 องค์ประกอบ ซึ่ง
สัมพันธ์กับจริต 6ได้แก่ โมหะจริต (G, Q3, HO และ DP), วิตกจริต (H, L, M, O และ DP), โทสะจริต (C, Q4 และ
IM), สัทธาจริต (E, F, MA และ MO), ราคะจริต (A, N และ Q2), ความชอบสังคม (I และ GD) และ พุทธะจริต (B,
M และ Q1). นอกจากนั้นเมื่อคำณวนค่าความเชื่อมั่นของแบบทดสอบทั้งฉบับโดยใช้วิธี Cronbach’s coefficient
alpha พบว่ามีค่าเป็น 0.5784 เมื่อเปรียบเทียบความแตกต่างของค่าเฉลี่ยระหว่างเพศชาย และเพศหญิงใน 22
ลักษณะบุคลิกภาพ พบว่ามีนัยสำคัญทางสถิติบางลักษณะ โดยผู้หญิงมีค่าเฉลี่ยสูงกว่าเพศชายในลักษณะ I, MO
และ GD ขณะที่เพศชายมีค่าเฉลี่ยสูงกว่าเพศหญิงในลักษณะ M การค้นพบนี้ทำให้ทราบถึงลักษณะของผู้สูงอายุ
อันจะเป็นประโยชน์ในการส่งเสริมคุณภาพชีวิตที่ดีของคนในวัยดังกล่าว
ผลที่ได้เป็นการยืนยันว่าแบบทดสอบบุคลิกภาพ ซึ่งมีพื้นฐานจากแนวคิดทางวัฒนธรรมไทยสามารถ
ประเมินบุคลิกภาพของคนไทยได้ดีกว่าแบบทดสอบที่สร้างจากแนวคิดทางตะวันตก อย่างไรก็ตามการศึกษาความ
เที่ยงตรงแบบ inter-test จะทำให้แบบทดสอบมีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น