การศึกษาเปรียบเทียบการรักษาอุโบสถศีลในพระพุทธศาสนากับการถือศีลอดในศาสนาอิสลาม :ศึกษาเฉพาะกรณีพุทธศาสนิกชนและมุสลิมในกรุงเทพมหานคร

A comparative study of Uposathasila in Buddhism and Saum in Islam : a case study of Buddhists and Muslims in Bangkok

Name: เพ็ญนิภา นรินทรกุล ณ อยุธยา

ThaSH: พุทธศาสนา

ThaSH: พุทธศาสนิกชน

ThaSH: มุสลิม -- ไทย -- กรุงเทพมหานคร

ThaSH: ศาสนาอิสลาม -- กฎและการปฏิบัติ

ThaSH: การถือศีลอด

ThaSH: อุโบสถศีล

Abstract: งานวิจัยนี้เป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพ มีวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาหลักคำสอนเรื่องอุโบสถศีล ในพระพุทธศาสนา และการถือศีลอดในศาสนาอิสลาม ตลอดจนศึกษาเปรียบเทียบหลักคำสอนและ การปฏิบัติตามหลักอุโบสถศีลของพุทธศาสนิกชนและศีลอดของมุสลิม เป็นการศึกษาทั้งภาคเอกสาร และภาคสนาม โดยใช้การสัมภาษณ์แบบเจาะลึก จากกลุ่มตัวอย่างพุทธศาสนิกชนและมุสลิมในเขต กรุงเทพมหานคร ผลการวิจัยภาคเอกสารพบว่า อุโบสถศีล หมายถึง การเข้าอยู่จำ หรือการกำหนดใจไว้ด้วย การรักษาศีล 8 ข้อ มีการงดเว้นการบริโภคอาหารในยามวิกาล งดเว้นการมีเพศสัมพันธ์ เป็นศีลที่พุทธศา สนิกชนต้องรักษาในวันพระ เป็นเวลาวันหนึ่งและคืนหนึ่ง เป็นการประพฤติพรหมจรรย์พักชีวิตตาม ปกติไว้ชั่วคราวมาดำเนินชีวิตในทางธรรม ส่วนศีลอดเป็นข้อบังคับของศาสนาอิสลามให้ทุกคนที่บรรลุ ศาสนภาวะต้องปฏิบัติ โดยการงดเว้นจากการดื่ม การกิน การมีเพศสัมพันธ์ ตลอดจนการสำรวมตนให้ พ้นจากความชั่วทั้งปวง และปฏิบัติศาสนกิจมากเป็นพิเศษ ตั้งแต่ดวงอาทิตย์ขึ้นจนถึงดวงอาทิตย์ตก เป็น เวลา 29-30 วันในเดือนเราะมะฎอน คือเดือนที่ 9 ตามปฏิทินจันทรคติอิสลาม ข้อปฏิบัติของทั้งสอง ศาสนานั้นเห็นได้ชัดว่าเป็นหลักปฏิบัติที่มุ่งพัฒนาคุณธรรมขึ้นในตัวมนุษย์บนเงื่อนไขของการจำกัด ความต้องการทางร่างกาย และข้อปฏิบัติทั้งสองนี้เป็นมาตรการเสริมสร้างมนุษย์ให้บรรลุจุดหมายสูงสุด ของศาสนาและเสริมสร้างสังคมให้สงบสุขด้วย ผลการวิจัยภาคสนามพบว่า ข้อปฏิบัติทั้งสองนั้นเป็นข้อปฏิบัติที่ช่วยขัดเกลาพฤติกรรมของผู้ ปฏิบัติให้เป็นผู้มีความประพฤติดี มีสุขภาพแข็งแรง เป็นผู้มีความอดทน ทำให้ได้รับความสุขในชีวิตที่แท้ จริงและกลุ่มตัวอย่างพอใจในผลการปฏิบัติของตน ซึ่งสมควรรณรงค์ให้สังคมได้ปฏิบัติกันอย่างแพร่หลาย

Abstract: This is qualitative research. The objectives of this research are (1) to study the knowledge Uposathasila in Buddhism and Saum in Islam, and (2) to study and compare their consequences in the two religions. The study is comprised of both documents and a field study, using in-depth interviews with Buddhist and Muslim sample groups in Bangkok. The results of the document research showed that Uposathasila contains the Eight Precepts Training Rules, such as abstinence from untimely eating and abstinence from unchastity. The Eight Precepts are to be observed on the Observance Day or Uposatha Day, lasting one day and one night. Buddhists practise this in order to temporarily leave a mundane life for religious life. So to is the Saum obligation for every Muslim who is of age, sane and physically fit to keep them. Saum asks Muslims to abstain completely from food and drink, restricts sexual intercourse, misbehavior in words and in action and requires specially observing general religious ethics before the break of dawn till sunset, during 29-30 days of the month of Ramadan, the ninth month of the Islamic lunar year. So both principles, point to a key point of contact, i.e. cultivation of morality on the basis of physical restriction. Both principles are the foundation for the supreme good in Buddhism and Islam, the attainment of the individuals’ goal of life and social well-being. The results of field research showed that both practices are acts of selfrestriction that call for control of practitioners physical desires to make them work as he likes; indeed their willpower is so developed that they can command themselves and thus attain true moral greatness. Both practices, in the opinion of the two sample religious groups, give good health as well as a high level of patience and other virtures. Thus Uposathasila and Saum should deserve general promotion and practice in the present Thai society

มหาวิทยาลัยมหิดล

Address: นครปฐม

Email: liwww@mahidol.ac.th

Name: อณัส อมาตยกุล

Role: ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์

Created: 2546

Modified: 2553-03-05

Issued: 2553-01-08

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

ISBN: 9740439977

CallNumber: วพ พ887ก 2546

tha

Spatial: กรุงเทพมหานคร

DegreeName: อักษรศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: ศาสนาเปรียบเทียบ

Grantor: มหาวิทยาลัยมหิดล

©copyrights มหาวิทยาลัยมหิดล

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	4137306.pdf	1.35 MB	269	2025-04-23 01:20:43

ใช้เวลา

0.409212 วินาที