แนวทางการอนุรักษ์และพัฒนาสิ่งแวดล้อมศิลปกรรม : ศึกษาเฉพาะกรณีอาคารพาณิชย์ถนนทรงวาด กรุงเทพมหานคร

Cultural heritage conservation : a case study of commercial buildings Songward road, Bangkok

Name: กฤษณ์ ภูมิสุวรรณ

ThaSH: ศิลปกรรม

ThaSH: อาคาร -- การอนุรักษ์และบำรุงรักษา

ThaSH: อาคารประวัติศาสตร์ -- การอนุรักษ์และบำรุงรักษา

Abstract: การวิจัยครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อการหาแนวทางการอนุรักษ์และพัฒนาสิ่งแวดล้อมศิลปกรรมอาคาร พาณิชย์บริเวณถนนทรงวาด กรุงเทพมหานคร โดยใช้วิธีการศึกษาเชิงคุณภาพ โดยวิธีการสัมภาษณ์แบบเจาะลึก การ สังเกตข้อมูลทางกายภาพ และการวิเคราะห์จากเอกสาร กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการศึกษาประกอบด้วย เจ้าของอาคารจำ นวน 8 ราย ผู้นำ ชุมชนจำ นวน 1 ราย เจ้าหน้าที่กรมศิลปากรจำ นวน 2 ราย เจ้าหน้าที่กรุงเทพมหานครจำ นวน 3 ราย นักวิชาการ จำ นวน 2 ราย จากการศึกษาพบว่าอาคารพาณิชย์บริเวณถนนทรงวาดเป็นอาคารพาณิชย์ยุคแรกเริ่มของกรุงเทพมหานคร มีอายุประมาณ 100 ปี เป็นอาคารที่มีลักษณะสถาปัตยกรรมแบบตะวันตกที่มีเอกลักษณ์และมีความสวยงาม รวมทั้งเป็น ท่าเรือขนส่งและเป็นย่านการค้าทางการเกษตรที่สำ คัญในอดีต แต่ปัจจุบันอาคารเหล่านี้อยู่ในสภาพที่ชำ รุดทรุดโทรมเป็น อย่างมาก เนื่องจากขาดการบูรณะซ่อมแซมและใช้ประโยชน์อย่างถูกวิธีตามหลักวิชาการ จากการศึกษาพบข้อปัญหา และอุปสรรคสำ หรับการอนุรักษ์และพัฒนาสิ่งแวดล้อมศิลปกรรม ได้แก่ ข้อจำ กัดทางด้านกฎหมายที่บังคับใช้ที่ไม่เอื้อ ต่อการอนุรักษ์และพัฒนาสิ่งแวดล้อมศิลปกรรมอย่างเหมาะสม ความซํ้าซ้อนของหน่วยงานที่ดูแลพื้นที่ การขาดการมี ส่วนร่วมของประชาชน ข้อจำ กัดทางด้านงบประมาณ และการใช้ประโยชน์ของพื้นที่ในปัจจุบัน รวมถึงการขาดความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับการอนุรักษ์และพัฒนาสิ่งแวดล้อมศิลปกรรมของประชาชนในพื้นที่ จึงทำ ให้เกิดข้อจำ กัดสำ หรับ ความร่วมมือของประชาชน สำ หรับข้อเสนอแนะในการวิจัยครั้งนี้ คือ ภาครัฐควรออกกฎหมายหรือออกข้อบังคับที่เอื้อต่อการอนุรักษ์และ พัฒนาสิ่งแวดล้อมศิลปกรรมที่เหมาะสมมากกว่ากฎหมายที่มีอยู่ในปัจจุบัน และจัดตั้งหน่วยงานเพียงหน่วยงานเดียวเป็น ผูรั้บผิดชอบการดำ เนินการ เพื่อขจัดความซ้ำ ซ้อนของหน่วยงานที่รับผิดชอบ ต้องสร้างการมีส่วนร่วมของประชาชนใน พื้นที่สำ หรับการฟื้นฟูชุมชนของตนเอง เช่น การสร้างประชาสังคมของชุมชนในพื้นที่ การจัดตั้งสหกรณ์ชุมชนเพื่อเป็น แหล่งหางบประมาณในการดำ เนินการ การให้สิทธิพิเศษเพื่อเป็นแรงจูงใจในการเข้าร่วมโครงการ และการให้ภาคเอกชน เข้ามามีส่วนร่วมสนับสนุนในการดำ เนินการ รวมถึงองค์กรอิสระที่มีบทบาททางด้านสิ่งแวดล้อมศิลปกรรม โดยการ ดำ เนินงานแบบไตรภาคีหรือพหุภาคี ควรจัดการสัมมนาให้ความรู้ความเข้าใจแก่ประชาชนเกี่ยวกับการอนุรักษ์และ พัฒนาสิ่งแวดล้อมศิลปกรรมอย่างถูกต้อง ควรเปลี่ยนแปลงกิจกรรมการใช้ประโยชน์ในพื้นที่ให้มีความเหมาะสมกับพื้น ที่มากกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน คือ ควรเปลี่ยนกิจกรรมเป็นกิจกรรมเกี่ยวกับการท่องเที่ยวเป็นหลัก เนื่องจากพื้นที่มีศักย ภาพเพียงพอที่จะพัฒนาเป็นแหล่งท่องเที่ยวได้

Abstract: The ancient magnificent Western style commercial buildings in Bangkok were first built about a hundred years ago. They were used as the port and the trade centers for agricultural and also other kind of goods. At the present, those buildings are abandoned. They were damaged and have become very fragile due to a lack of conservation and preservation effects. This research aims to explore the appropriate way to conserve and develop the environmental arts using commercial building on Songward Road as a case study. Its objectives are to explore man-made environmental conservation, focus on developing an idea for building conservation in which buildings remain functional and to collect the relevant secondary data from textbooks and journal articles. Those sources were the main ones providing data about the concept of the environmental arts, theories of man-made environmental conservation, preservation and development. Furthermore, report papers and the Internet were used as resources for worldwide and updated relevant information. The primary research was conducted by observation. Unusual aspects can be noticed. However, there is a potential for bias. Thus the in-depth interview was the main source of primary data. The semi-formal interview was chosen in terms of controlling time and type of data from sixteen respondents. Eight of sixteen own those buildings. Three were from the Bangkok Bureau. Two from the Department of Fine Arts and two academic researchers were also chosen. The last one was the commune leader. Some questions were prepared to ask their opinions about registering the buildings as historical sites. It was found that there were many obstacles to those buildings not being very well conserved and developed. Finally, a way to appropriately develop and conserve the buildings is recommended. Firstly, those ancient buildings overlapping should be taken by one specific organization to avoid overlapping. In addition, they should be protected by new regulations which are more directly concerned with conserving and developing the environmental arts. Moreover, the local people should participate in what they own. Making them aware of how important and valuable the buildings are is necessary. Promoting the buildings as tourist attractions is another possible way to stir local people’s current of conservation. Then secondly, giving people more knowledge and encouraging suitable activities continuously. However, without a well managed program, tourism could accelerate permanent change

มหาวิทยาลัยมหิดล

Address: นครปฐม

Email: liwww@mahidol.ac.th

Name: ธวัชชัย บุญโชติ

Role: ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์

Created: 2546

Modified: 2553-02-08

Issued: 2552-12-23

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

ISBN: 9740436935

CallNumber: วพ ก281น 2546

tha

Spatial: กรุงเทพมหานคร

DegreeName: สังคมศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: สิ่งแวดล้อม

Grantor: มหาวิทยาลัยมหิดล

©copyrights มหาวิทยาลัยมหิดล

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	4137321.pdf	7.27 MB	113	2026-05-26 18:16:01

ใช้เวลา

-0.641473 วินาที