Mae Chaem Ae…the Beauty of Pha Sin Teen Jok in contemporary art

แม่แจ่มแอ่...ความงามจากผ้าซิ่นตีนจกในศิลปะร่วมสมัย

Name: Thakrit Chiablaem

LCSH: Weaving -- Thailand, Northern

LCSH: Decorative arts

LCSH: Textile crafts -- Chiang Mai

Abstract: This doctoral dissertation in Art and Design, titled "Mae Chaem Ae... Beauty of Pha Sin Teen Jok in Contemporary Art," aims to study the cultural context of Pha Sin Teen Jok weaving, focusing on the history, concepts, distinctive patterns, and unique identity of Mae Chaem textiles, particularly Pha Sin Teen Jok. This study also explores the beliefs and perceptions surrounding the use of woven fabrics in the daily lives of people in Mae Chaem District, Chiang Mai Province. Furthermore, the research culminates in the creation of mixed-media art, synthesizing the knowledge gained from the study of Pha Sin Teen Jok weaving culture to inspire artistic creation and reflect the value and beauty of Mae Chaem Pha Sin Teen Jok patterns. This study comprises two main phases: a study of the weaving culture of Mae Chaem Pha Sin Teen Jok and the creation of mixed-media artwork through an in-depth analysis. Part 1: Studying the Mae Chaem Pha Sin Teen Jok Weaving Culture. This phase explores the history, techniques, patterns, and beliefs associated with Pha Sin Teen Jok weaving in the Mae Chaem community, specifically in Tha Pha and Chang Khoeng subdistricts, Mae Chaem District, Chiang Mai Province. Three primary research methods were employed: Field Observation: Observing the daily life and weaving practices within the community. Physical Measurement: Studying and surveying historical and geographical areas. Structured interviews: structured interviews were conducted to gather data from experts and community members. Data collection was divided into two main parts: documentary research, which involved studying relevant documents and research to establish foundational information, and fieldwork, which involved surveying craftspeople, local artists, and significant sites through observation, interviews, and note-taking. Following data collection, content analysis was conducted to synthesize the information, focusing on: social and cultural changes affecting weaving, the value and identity of Pha Sin Teen Jok weaving, and various elements related to Pha Sin Teen Jok and associated beliefs. Part 2: Creating Artworks. The creation of mixed-media installation art was created to reflect the value and beauty of Mae Chaem Pha Sin Teen Jok. The creative process involved: selecting distinctive patterns and identities from Pha Sin Teen Jok, synthesizing information and presenting the beauty of Pha Sin Teen Jok in a cultural dimension, defining conceptual frameworks and theories for the artwork, experimenting with art creation and installation for exhibition, and summarizing the results and writing a creation report. The artwork creation emphasizes presenting the relationship between art and the cultural beliefs of the Mae Chaem community in a contemporary art form. This exhibition explores the connection between local culture and the evolution of contemporary art. Pha Sin Teen Jok is considered a unique symbol of the Lanna people, featuring intricate patterns that reflect the local cultural and artistic identity. Integrating Pha Sin Teen Jok into contemporary art involves blending traditional folk art with diverse new concepts and creative methods, using various materials and techniques to communicate ideas about preserving cultural heritage and reinterpreting it in the modern era. The study’s findings highlight the creation of beauty in terms of both art and local identity, demonstrating an ability to adapt meaningfully to contemporary social and cultural contexts and connect with the development of creativity in the contemporary art world.

Abstract: วิทยานิพนธ์ดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาศิลปะและการออกแบบ เรื่อง แม่แจ่มแอ่...ความงามจากผ้าชื่นตีนจกในศิลปะร่วมสมัย วัตถุประสงค์เพื่อศึกษาบริบทวัฒนธรรมการทอผ้าซิ่นตีนจก ในส่วนที่เกี่ยวกับประ วัติความเป็นมา แนวคิด รูปแบบและอัตลักษณ์อัน โดดเด่นของค้าทอแม่แม่แจ่มโดยเฉพาะผ้าซิ่นตีนจก คลอดจนความคิดความเชื่อของการใช้ผ้าทอในวิถีชีวิตของผู้คน ในพื้นที่อำเภอแม่แม่แจ่มจังหวัดเชียงใหม่ และ ได้สร้างสรรค์ศิลปะสื่อผสม โดยการสังเคราะห์องค์ความรู้ที่ได้จากการศึกษาวัฒนธรรมการทอผ้าชิ้นคืนจก มาเป็นแรงบันดาลใจสร้างสรรค์ศิลปะ เพื่อสะท้อนคุณค่าและความงาม ของลวดลายผ้าซิ่นตีนจกแม่แจ่มการศึกษานี้มีขั้นตอนสำคัญ 2 ส่วน ได้แก่ การศึกษาวัฒนธรรรมการทอผ้าชื่นคืนจกแม่แจ่ม และการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะสื่อยสม ผ่านการศึกษาและการวิเคราะห์เชิงลึก ดังนี้ 1) ศึกษาวัฒนธรรมการทอผ้าชิ้นคืนจกแม่แจ่มการศึกษานี้มุ่งเน้นไปที่การสำรวจประวัติศาสตร์ เทคนิคนิค ลวดลาย และความเชื่อที่เกี่ยวข้องกับการทอผ้าชื่นดีนจกในชุมชนแม่แจ่ม โดยเฉพาะในตำบลท่าผาและตำบลช่างเคิ่ง อำเภอแม่แจ่ม จังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งมีเครื่องมือในการศึกษา 3 วิธีหลัก ได้แก่ 1) การสังเกตการณ์ (Field Observation) โดยสังเกตวิถีชีวิตและการทอผ้าในชุมชน 2) แบบสำรวจจทางกายภาพ (Physical Measurement) ซึ่งเกี่ยวกับการศึกษาและ สำรวจพื้นที่ทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ 3) แบบสัมภาษณ์ (Structured Interview) ใช้สัมภาษณ์แบบมีโครงสร้างเพื่อเก็บข้อมูลจากผู้เชี่ยวชาญและ ชุมชน การเก็บข้อมูลแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก การเก็บข้อมูลภาคเอกสาร ศึกษาจากเอกสารและงานวิจัยที่เกี่ยวข้องเพื่อให้ข้อมูลพื้นฐาน การเก็บข้อมูลภาคสนาม สำรวจข้อมูลจากช่างฝีมือ ศิลปินท้องถิ่น และ สถานที่สำคัญ โดยใช้การสังเกต การสัมภาษณ์ และการบันทึกข้อมูล หลังจากการเก็บข้อมูลจะทำการวิเคราะห์เนื้อหาเพื่อสังเคราะห์ข้อมูล ซึ่งประกอบด้วยประเด็น การเปลี่ยนแปลงทาง สังคมและวัฒนธรรมที่มีผลต่อการทอผ้า คุณค่าและอัตลักษณ์ของการทอผ้าชื่นตีนจก และองค์ประกอบต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับผ้าขึ้นตีนจกและคติความเชื่อ ส่วนที่ 2 การสร้างสรรค์ผลงานศิลปะการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะสื่อผสมในรูปแบบศิลปะจัดวางถูกนำมาใช้เพื่อสะท้อนคุณค่าและความงามของผ้าชื่นคืนจกแม่แจ่ม โดยมีขั้นตอนการสร้างสรรค์คือ เลือกสรรค์ลวดลายและอัดลักษณ์ที่โดดเด่นจากผ้าชื่นคืนจก สังเคราะห์ข้อมูลและนำเสนอความงามของผ้าชิ้นคืนจกในนิติทางวัฒนธรรมกำหนดกรอบแนวคิดและทฤษฎีในการสร้างผลงาน ทดลองสร้างผลงานศิลปะและ ติดตั้งในการจัดแสดงนิทรรศการ และ สรุปผลและเขียนรายงานผลการสร้างสร้างสรรค์ทั้งนี้ การสร้างสรรค์ผลงานมุ่งเน้นที่การนำเสนอความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะและความเชื่อทางวัฒนธรรมของชุมชนแม่แจ่มในรูปแบบศิลปะร่วมสมัย การศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมพื้นบ้านและการเปลี่ยนแปลงของศิลปะ ในปัจจุบัน ผ้าชื่นคืนจกถือเป็นเอกลักษณ์ของคนล้านนา ซึ่งมี ลวดลายที่มีความละเอียดอ่อนและ สะ ท้อนถึงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและศิลปะของท้องถิ่น การนำผ้าชื่นดีนจกมาใช้ในศิลปะร่วมสมัยจึงเป็นการบูรณาการศิลปะพื้นบ้านเข้ากับแนวคิดและ วิธีการสร้างสรรค์ใหม่ ๆ ที่หลากหลาย ผ่านการใช้วัสดุและเทคนิคต่าง ๆ เพื่อสื่อสารแนวคิดเกี่ยวกับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมและการตีความในยุคสมัยใหม่ ผลการศึกษาชี้ให้เห็นถึงการสร้างสรรค์ที่มีความงามในทั้งแง่ของศิลปะและอัตลักษณ์ท้องถิ่น ที่สามารถปรับตัวเข้ากับบริบททางสังคมและวัฒนธรรมในปัจจุบันได้อย่างมีความหมายและและเชื่อมโยงกับการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ในโลกศิลปะร่วมสมัย

Chiang Mai University. Library

Address: CHIANG MAI

Email: cmulibref@cmu.ac.th

Name: Chalongdej Kuphanumat

Role: Advisor

Name: Tippawan Thungmungmee

Role: Advisor

Name: Sugree Gasorngatsara

Role: Advisor

Modified: 2025-09-27

Created: 2025

Issued: 2025-09-27

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

eng

Spatial: Thailand, Northern

Spatial: Chiang Mai

DegreeName: Doctor of Fine Arts

Level: Doctoral Degree

Descipline: Arts and Design

Grantor: Chiang Mai University

©copyrights Chiang Mai University

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	610352002.pdf	9.37 MB	3	2025-12-08 12:44:11

ใช้เวลา

0.056175 วินาที