เพศสถานะและการสร้างตัวตนในนวนิยายยูริเรื่อง กันตัน เช้าวันที่1มกรา

Gender and Construction of Identity in Yuri Novel Series Kantan Before Sunrise

Name: เพียรอำพร วุฒิ

ThaSH: นวนิยาย

ThaSH: เอกลักษณ์ทางเพศ

ThaSH: เลสเบี้ยน

ThaSH: รักร่วมเพศกับวรรณกรรม

Abstract: การวิจัยเรื่อง เพศสถานะและการสร้างตัวตนในนวนิยายยูริเรื่อง "กันตัน: เช้าวันที่ 1มกรา" เขียนโดย 彩桜 (ซาสะ) มีวัตถุประสงค์ 2 ประการ คือ 1) เพื่อวิเคราะห์กลวิธีการนำเสนอในนวนิยายยูริเรื่อง กันตัน: เช้าวันที่ 1 มกรา และ 2) เพื่อวิเคราะห์เพศสถานะและการสร้างตัวตนของหญิงรักหญิงในนวนิยายยูริเรื่อง "กันตัน: เช้าวันที่ 1 มกรา" โดยใช้กรอบแนวคิดเพศสถานะ (Gender) มาใช้เป็นหลักในการวิเคราะห์วิจารณ์ร่วมกับแนวคิดเควียร์ (Queer Theory) ผลการศึกษาพบว่า ผู้เขียนใช้กลวิธีการนำเสนอนวนิยายผ่านโครงเรื่องแนวเแฟนตาซี มีการดำเนินเรื่อง นำเสนอตัวละคร และแนวคิดหลักของเรื่องแนวแฟนตาซี โดยแฝงอุดมการณ์ทางเพศแบบหญิงรักหญิงไว้เพื่อช่วงชิงพื้นที่ทางสังคมให้แก่หญิงรักหญิง เห็นได้จากมีการกำหนดให้ตัวละครเอกหญิงมีความโดดเด่นเหนือตัวละครชายในทุกมิติของสังคมทั้งด้านเศรษฐกิจ สังคม และการเมือง ไม่เพียงเท่านั้น นวนิยายเรื่องนี้ ยังเป็นเสมือนพื้นที่พิเศษในการสร้างความรับรู้และความเข้าใจ 'กลุ่มหญิงรักหญิง' ให้แก่สังคมไทย โดยเฉพาะการนำเสนอรูปแบบความสัมพันธ์ระหว่างหญิงรักหญิงที่พยายามหลีกหนีออกจากระบบความคิดแบบคู่ตรงข้าม (Binary Opposition หรือ Dichotomy) และความสัมพันธ์แบบรักต่างเพศ (heterosexual) ที่ไหลเวียนอยู่ในสังคม เพื่อให้คนในสังคมตระหนักรู้และนำไปสู่ความเสมอภาคและความเท่าเทียมทางเพศ ทว่าผู้เขียนซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มหญิงรักหญิงกลับต้องพ่ายแพ้หรือติดกับดักมายาคติทางสังคมที่ครอบทับเกี่ยวกับแนวคิดเรื่อง "ชายหญิงกับการสร้างครอบครัว" อันเป็นมายาคติระดับลึกถึงจิตวิญญาณในการแสดงออกถึงความสุขสมบูรณ์ของความสัมพันธ์ในครอบครัวและสังคม จึงส่งผลต่อการกำหนดเพศสถานะและพื้นที่ของกลุ่มหญิงรักหญิงในการแสดงออกทางเพศสถานะ และเพศวิถีของกลุ่มหญิงรักหญิงต้องปรับเปลี่ยนไปตามบริบทแวดล้อมอันสะท้อนให้เห็นว่าประเด็นความหลากหลายทางเพศมีข้อกำจัดหลายประการในพื้นที่สาธารณะจึงแสดงออกถึงอัตลักษณ์และตัวตนได้อย่างเสรีเฉพาะในพื้นที่ส่วนตัวคำหลัก: เพศสถานะ, การสร้างตัวตน, นวนิยายยูริ, กันตันเช้าวันที่ 1 มกรา

Abstract: This study, Gender and Identity Construction in the Yuri Novel "Kantan: The Morning of January 1st" by 彩桜 (Sasa), has two main objectives: (1) to analyze the narrative techniques used in the novel and (2) to examine the gender identities and self-construction of women who love women within the story. The research applies gender theory as the primary analytical framework, supplemented by queer theory. The findings indicate that the author employs a fantasy-driven narrative structure, integrating world-building, character development, and thematic elements typical of the fantasy genre. Simultaneously, the novel embeds ideological discourse on women-loving-women identities, aiming to carve out social space for this group. This is evident in how the female protagonist is portrayed as surpassing male characters in every societal aspect—economic, social, and political. Furthermore, the novel serves as a unique platform for increasing awareness and fostering understanding of women-loving-women identities in Thai society. It actively challenges the binary opposition and heterosexual norms deeply embedded in societal structures by depicting same-sex female relationships that seek to break free from these conventional frameworks. In doing so, the novel contributes to the discourse on gender equality and the recognition of diverse sexual identities. However, the author ultimately finds herself constrained by ingrained societal myths—particularly the prevailing notion of the "man-woman family unit" as the ultimate expression of fulfillment and happiness within family and social structures. This ideological constraint influences the representation of gender and identity in the novel, necessitating adaptations in how women-loving-women identities are expressed within different social contexts. The study highlights the limitations placed on gender diversity in public spaces, revealing that such identities can often only be fully expressed within private spheres. Keywords: Gender, Construction of Identity, Yuri Novel, Series: "Kantan: Before Sunrise"

มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. สำนักหอสมุด

Address: เชียงใหม่

Email: cmulibref@cmu.ac.th

Name: ลภัสรินทร์ ฉัตรวังคีรี

Role: อาจารย์ที่ปรึกษา

Created: 2568

Modified: 2568-10-06

Issued: 2568-08-16

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

tha

DegreeName: ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: ภาษาไทย

Grantor: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

©copyrights มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	640131009.pdf	2.31 MB

ใช้เวลา

0.017596 วินาที