อัตลักษณ์การตกแต่งสถาปัตยกรรมด้วยกระเบื้องเคลือบเชี่ยนฉือในพื้นที่ฉาวซ่านของจีน : การสืบทอดและประยุกต์ใช้ในงานศิลปะตกแต่งร่วมสมัย

Architectural identity decorated with porcelain inlay in chaoshan area of China : The inheritance of applied arts for contemporary decoration

Name: Jian, Liu

ThaSH: มหาวิทยาลัยบูรพา -- สาขาวิชาการบริหารศิลปะและวัฒนธรรม

Classification :.DDC: 738

ThaSH: เครื่องเคลือบดินเผา -- จีน

ThaSH: สถาปัตยกรรม -- จีน

Abstract: กระเบื้องเคลือบเชี่ยนฉือเป็นงานหัตถกรรมพื้นบ้านในพื้นที่ฉาวซ่านของมณฑลกวางตง ประเทศจีน ด้วยรูปแบบศิลปะที่มีสีสันและความคิดสร้างสรรค์ในเทคนิค จึงกลายเป็นสถาปัตยกรรมที่มีอัตลักษณ์ของท้องถิ่นที่มีเสน่ห์และมีความเป็นเอกลักษณ์ โดยงานวิจัยนี้จึงมีวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาภูมิหลัง พัฒนาการทางประวัติศาสตร์และค่านิยมของเครื่องเคลือบเชี่ยนฉือในพื้นที่ฉาวซ่าน และวิเคราะห์คุณค่าอัตลักษณ์เทคนิค กระบวนการและองค์ประกอบศิลปะทางด้านสุนทรียศาสตร์ของเครื่องเคลือบเชี่ยนฉือในงานสถาปัตยกรรมในพื้นที่ฉาวซ่านสู่การสร้างสรรค์ในงานการตกแต่งของศิลปะร่วมสมัย นำไปสู่การจัดการเพื่อสืบทอดแนวทางส่งเสริมโครงการสร้างสรรค์ศิลปวัฒนธรรมของกระเบื้องเคลือบเชี่ยนฉือในงานตกแต่งด้วยการผสมผสานประยุกต์ร่วมกับงานศิลปะร่วมสมัย ผู้วิจัยได้ใช้วิธีการศึกษาเอกสารจากการวิเคราะห์รวบรวมวรรณกรรม การวิจัยแบบสหวิทยาการ และการสำรวจภาคสนาม ในการทำความเข้าใจงานหัตถกรรมกระเบื้องเคลือบเชี่ยนฉือ วิเคราะห์ ข้อมูลจากทฤษฎีที่เกี่ยวข้อง สถานการณ์การผลิต และสังเคราะห์อัตลักษณ์ทางศิลปะ ตลอดจนการ สำรวจความหมายแฝงและคุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะสมัยใหม่ นำมาสู่การจัดทำแผนโครงการ และข้อเสนอแนะด้านการจัดการและสืบทอด โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการใช้งานจริงของกระเบื้องเคลือบเชี่ยนฉือ จากผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า ในฐานะที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน กระเบื้องเคลือบเชี่ยนฉือมีวิธีการผลิตที่เป็นเอกลักษณ์มีการพัฒนาทางเทคนิคที่สมบูรณ์ สถาปัตยกรรมการตกแต่งกระเบื้องเคลือบเชี่ยนฉือถือเป็นตัวแทนในพื้นที่ฉาวซ่าน โดยเป็นศิลปะที่สำคัญของภูมิภาค มีคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์ด้านองค์ประกอบศิลปะ โดยผสมผสานประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และงานหัตถกรรมเข้าด้วยกัน แต่ด้วยข้อจำกัดของเงื่อนไขทางเศรษฐกิจ นโยบายรัฐบาลที่ ไม่สมบูรณ์การจัดการเทคนิคและรูปแบบของการสืบทอดที่ไม่เหมาะสมประกอบกับการเปลี่ยนแปลง อย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้ช่างฝีมือและผู้สืบทอดประสบปัญหาภายใต้สภาพแวดล้อมที่แตกต่าง ดังนั้นการประยุกต์ใช้กระเบื้องเคลือบเชี่ยนฉือในศิลปะการตกแต่งร่วมสมัย ค้นพบว่า จากความต้องการในชีวิตจริงและการพิจารณาถึงสุนทรียภาพสมัยใหม่ ทำให้ศิลปะกระเบื้องเคลือบเชี่ยนฉือสามารถขยายไปสู่การประยุกต์เพื่อนำไปสู่รูปแบบการใช้งานในหลายด้านทั้งการตกแต่งภายนอกและภายในสู่แนวทางการจัดการวางแผนรูปแบบการใช้งานเฉพาะ เพื่อให้มีคุณค่าสำหรับการนำไปปฏิบัติและการขยายแนวคิดของผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม ซึ่งสามารถการสนับสนุนทฤษฎีและข้อเสนอแนะเชิงปฏิบัติ สำหรับการสืบทอดและพัฒนางานศิลปะงานหัตถกรรมกระเบื้องเคลือบเชี่ยนฉือในอนาคต

Abstract: Porcelain inlay style are a traditional folk art in the Chaoshan area of Guangdong Province, China. These Porcelain inlays are known for their vibrant colors and creative techniques, making them a unique and charming architectural feature with local characteristics. The research aims to explore the historical background, historical development, and cultural significance of Porcelain inlay in the Chaoshan area. It also analyzes the cultural and artistic values, techniques, processes, and components in architectural decoration. This research contributes to the promotion of cultural and artistic creativity by integrating traditional Porcelain inlay with contemporary art, leading to the preservation and development of this cultural heritage. The research methodology involves literature analysis, interdisciplinary research, field surveys, understanding the art of Porcelain inlay, data analysis related to production techniques, and the synthesis of artistic components. It also delves into the hidden meanings and cultural and contemporary art values, leading to project planning and management recommendations. The ultimate goal is to encourage the practical use of Porcelain inlay in various aspects of decoration through a combination of historical and contemporary art. The research reveals that these tiles, with a rich cultural heritage, unique production techniques, and significant architectural decoration, hold an important position in the Chan region. However, challenges such as economic conditions, government policies, technical management, and inadequate inheritance methods have created difficulties for craftsmen and successors in a changing environment. Therefore, the application of Porcelain inlay in contemporary art and decoration expands their potential for various applications, both externally and internally, with a focus on specific patterns. This approach adds value to the practical use and the expansion of cultural product ideas, supporting theories and practical recommendations for the future preservation and development of Porcelain inlay

มหาวิทยาลัยบูรพา. สำนักหอสมุด

Address: ชลบุรี

Email: buulibrary@buu.ac.th

Name: ภูวษา เรืองชีวิจ

Role: อาจารย์ที่ปรึกษาหลัก

Name: ภรดี พันธุภากร

Created: 2566

Modified: 2024-10-09

Issued: 2567-03-29

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

CallNumber: ว 738.6 จ548อ

tha

DegreeName: ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต

Level: ปริญญาเอก

Descipline: การบริหารศิลปะและวัฒนธรรม

Grantor: มหาวิทยาลัยบูรพา

©copyrights มหาวิทยาลัยบูรพา

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	62810014.pdf	12.7 MB	2	2025-01-08 00:40:28

ใช้เวลา

0.02535 วินาที