การศึกษาเปรียบเทียบละครชาตรีเมืองเพชรและละครชาตรีกรมศิลปากร

Name: พระครูวัชรสุวรรณาทร เกตุเขียว

Name: พระวรพงศ์ ธมฺมวํโส

Name: อนุชา พลกุล

keyword: ละครชาตรีเมืองเพชร

; ละครชาตรีกรมศิลปากร

Abstract: การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ (๑) เพื่อศึกษาประวัติความเป็นมาและวิวัฒนาการของละคร ชาตรีเมืองเพชร ละครชาตรีกรมศิลปากร (๒) เพื่อเปรียบเทียบ ความแตกต่างระหว่างละครชาตรีเมือง เพชรและละครชาตรีกรมศิลป ากร (๓) เพื่อศึกษาการอนุรักษ์ละครชาตรีเมืองเพชรและละครชาตรีกรม ศิลปากร การศึกษาครั้งนี้เป็นการศึกษาโดยการใช้การวิจัยเชิงคุณภาพ (Qualitative Research) เริ่มจาก การศึกษาประวัติความเป็นมาและวิวัฒนาการของละครชาตรีเมืองเพชร ละครชาตรีกรมศิลปากร โดย การศึกษาเอกสาร ตำรา งานวิจัย ที่เกี่ยวข้องกับละครชาตรีเมืองเพชรและละครชาตรีกรมศิลปากร จากนั้นได้ทำการสัมภาษณ์ผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง เพื่อให้ทราบถึงเปรียบเทียบ ความแตกต่างระหว่างละคร ชาตรีเมืองเพชรและละครชาตรีกรมศิลปากรและเพื่อศึกษาการอนุรักษ์ละครชาตรีเมืองเพชรและละคร ชาตรีกรมศิลปากร พร้อมทั้งรับฟังข้อเสนอแนะในด้านต่าง ๆ แล้วทำการสรุปวิเคราะห์ผลที่ได้ ไปทำการ ประเมินความเหมาะสมเพื่อปรับปรุงนำเสนอต่อไป ผลการวิจัยพบว่า ๑) ประวัติความเป็นมาและวิวัฒนาการของละครชาตรีเมืองเพชร ละครชาตรีกรมศิลปากร พบว่า ละครชาตรีเมืองเพชร ถือเป็นศิลปะการแสดงพื้นบ้านอย่างหนึ่งของคนเพชรบุรี ที่ไม่มีใครเหมือน และไม่เหมือนใคร ที่คนเพชรบุรีมีความภูมิใจ ละครชาตรีกรมศิลปากรปัจจุบันนี้ละครชาตรีถูกกดดันจาก ละครประเภทอื่น และลิเก จนทำให้ใกล้เสื่อมสูญไปแล้ว แม้ที่แสดงกันอยู่ทั่ว ๆ ไปก็เพียงไหวัครู และรำ ชัดตอนต้นแบบละครชาตรีนิดหน่อย พอเข้าเรื่องก็กลายเป็นแบบละครนอกปนลิเกไปหมด ๒ เปรียบเทียบ ความแตกต่างระหว่างละครชาตรีเมืองเพชรและละครชาตรีกรมศิลปากร พบว่า การแสดงละครชาตรีเมืองเพชรไม่คำนึงถึงเรื่องฉาก เพราะถือว่าเป็นการสิ้นเปลือง การแสดงจะมีฉากก็ ต่อเมื่อแสดงตอนกลางคืน และมักเป็นฉากเดียวตลอดเรื่อง ไม่มีการเปลืองฉาก ส่วนการแสดงละครชาตรี ของกรมศิลปากรนั้น คำนึงถึงการใช้ฉากมาก ฉากการแสดงจะต้องสมจริงตามเนื้อเรื่องทุกตอน ๓) การอนุรักษ์ละครชาตรีเมืองเพชรและละครชาตรีกรมศิลปากร พบว่า เรื่องของการอนุรักษ์ ศิลปวัฒนธรรม ท้องถิ่นให้ดำรงอยู่มีความสอดคล้องกับวิถีชุมชน แต่เนื่องด้วยเรื่องดังกล่าวเป็นเรื่อง ค่อนข้าง ใหม่ที่คนในชุมชนยังขาดความรู้และความเข้าใจอย่างถ่องแท้ จึงไม่สามารถร่วมขับเคลื่อนกลุ่ม เยาวชนให้ก้าวต่อไปได้ และจากกรวิจัยยังพบว่าประชาชนในท้องถิ่นไม่ค่อยตระหนักในการอนุรักษ์สืบ สานละครชาตรีมากนัก ทั้งนี้อาจเนื่องมาจากการที่เยาวชนรุ่นใหม่เข้าถึงสื่อเทคโนโลยีต่างๆ ได้ง่ายขึ้น มี สื่อสารสนเทศด้านศิลปวัฒนธรรม ความบันเทิงและอื่นๆ ที่หลากหลายน่าสนใจให้ เลือกศึกษามากขึ้น อีก ทั้งความจำเป็นด้านการศึกษา กล่าวคือ เมื่อสำเร็จการศึกษาขั้นพื้นฐาน

Abstract: The objectives of this study are (1) to study the history and evolution of Chatree Muangphet drama. Chatree Theater, Fine Arts Department (2) for comparison The difference between Chatree Muangphet Theater and Chatree Drama Department of Fine Arts (3) to study the conservation of Chatree Muangphet Theater and Chatree Drama Department of Fine Arts This study is a study using qualitative research starting from the study of the history and evolution of the drama Chatree Muangphet. Chatree Theater, Fine Arts Department By studying research textbooks related to Chatree Muangphet Theater and Chatree Drama Department of Fine Arts Then interviewed the stakeholders. To know how to compare Difference between Chatree Muangphet Theater and Chatree Drama Department of Fine Arts And to study the conservation of Chatree Muangphet Theater and Chatree Drama Department of Fine Arts Along with listening to suggestions in various fields and then making a summary and analyzing the results Going to assess suitability to further improve the presentation The result of the research revealed; 1) History and evolution of Chatree Muangphet drama Drama Chatree, Fine Arts Department, found that Chatree Muangphet Theater Considered as one of the traditional performing arts of Phetchaburi people Like no other And like no other That the people of Phetchaburi are proud Chatree Drama Department of Fine Arts At present, Chatree Drama is under pressure from other dramas and Likay until it is near to disappear. Even though that is shown in general And a little dance at the prototype of Chatree drama When entering the story, it becomes completely outside of the drama. 2) Comparing the differences between Chatree Muangphet Theater and Chatree Drama Department of Fine Arts, it was found that Chatree Muangphet plays did not consider the scenes Because it is considered a waste Shows will only have scenes when performing at night. And is often the only scene throughout the story No waste of scenes As for the performance of the Chatree theater of the Fine Arts Department Take into account the use of the scene a lot The scenes must be realistic in every story. 3) The conservation of Chatree Muangphet Theater and Chatree Drama Department of Fine Arts found that the matter of conservation of arts and culture Local existence is consistent with the community lifestyle. But since the matter is quite New that the people in the community still lack knowledge and fully understand Therefore unable to participate in driving the group Young people can go on And from the research, it was found that the local people were not very aware of the conservation of Chatree drama. This may be due to a new generation of youth having easier access to various technological media, art and cultural information media. Entertainment and more A variety of interest to More study choices It is also necessary for education, that is, upon completing the basic education.

มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. ส่วนหอสมุดกลาง

Address: พระนครศรีอยุธยา

Email: library@mcu.ac.th

Name: มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย MCU RS 0๑๐/๒๕๖๓

Role: ผู้ให้ทุน

Created: 2563

Modified: 2566-04-19

Issued: 2566-04-19

งานวิจัย/Research report

application/pdf

tha

©copyrights มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	2563-010พระครูวัชรสุวรรณาทร.pdf	2.57 MB	3	2025-09-07 11:17:43

ใช้เวลา

0.024567 วินาที