วาทกรรมความเป็นจีนผ่านแบบเรียนภาษาจีนระดับอุดมศึกษาในจังหวัดเชียงใหม่

Discourse of Chineseness in Chinese language textbooks for undergraduate students in Chiang Mai

Name: ชา, หม่า

ThaSH: ภาษาจีน -- วจนะวิเคราะห์

ThaSH: วจนะวิเคราะห์

ThaSH: ภาษาจีน -- การศึกษาและการสอน (อุดมศึกษา)

Abstract: การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวาทกรรมความเป็นจีนผ่านแบบเรียนภาษาจีนของ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่งที่ใช้ในการเรียนการสอนระดับอุดมศึกษาของ จังหวัดเชียงใหม่จำนวนสองชุด "Developing Chinese" (การพัฒนาภาษาจีน) และ "New Practical Chinese Reader" (ภาษาจีนเพื่อการใช้งานแนวใหม่) ผลการศึกษาพบว่า วาทกรรมในแบบเรียนภาษาจีนมีการสร้างภาพลักษณ์จีนเชิงอำนาจ วาทกรรมความเป็นจีนสามารถแบ่งเป็นสามประเด็นหลัก คือสร้างภาพลักษณ์จีนเป็น "การส่งเสริม วัฒนธรรมและพัฒนาประเทศ" ผ่านวาทกรรมการสร้าง "สัญญะ" วัฒนธรรม สร้างภาพลักษณ์จีนเป็น "ประเทศที่มีคุณธรรม" ผ่านวาทกรรมการสร้าง "คำสอน" และสร้างภาพลักษณ์จีนเป็น "ประเทศที่ เป็นเอกภาพ" ผ่านวาทกรรมการสร้าง "การเป็นเอกภาพ" ของประเทศ สามประเด็นนี้เชื่อมโยงกันและ ชาวต่างชาติสามารถมองเห็นภาพลักษณ์ความเป็นจีนที่รัฐบาลจีนสร้างขึ้นนั้นเป็นประเทศเอกภาพที่มี ทั้งวัฒนธรรม การพัฒนาและมีคุณธรรม

Abstract: The purpose of this study is to examine the discourse in Chinese textbooks through two sets of Chinese as a foreign language textbooks "Developing Chinese" and "New Practical Chinese Reader" published by Beijing Language and Culture University Press, which are used in higher education teaching in Chiang Mai province. The results of the study show that the discourses in the Chinese language textbooks for foreigners shape the image of power in China. The image of China shaped by the discourse can be divided into three main aspects. One is the image of China as "promoting and developing culture" through the discourse of "cultural card", and the other is the image of China as "virtuous" through the discourse of "ethics", the third is to shape the image of China as a "unified multi-ethnic country" by creating the discourse of "unity'. These three images are interco on nected, and foreigners can see that the Chinese government is portraying China as a culturally diverse, developing, virtuous, and unified multi-ethnic country.

มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. สำนักหอสมุด

Address: เชียงใหม่

Email: cmulibref@cmu.ac.th

Name: หม่า ลียา

Role: ประธานกรรมการ

Name: สรัสวดี อ๋องสกุล

Role: กรรมการ

Name: ปนัดดา บุณยสาระนัย

Role: กรรมการ

Created: 2564

Modified: 2566-01-05

Issued: 2566-01-05

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

tha

DegreeName: ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: ล้านนาศึกษา

Grantor: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

©copyrights มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	620131007.pdf	2.9 MB	4	2024-12-18 11:57:44

ใช้เวลา

0.024558 วินาที