การวิเคราะห์ปริจเฉทของข้อความโฆษณาแหล่งท่องเที่ยวภาษาอังกฤษแบบออนไลน์ในเมืองลี่เจียง มณฑลยูนนาน ประเทศจีน

Name: Wang Hui

ThaSH: ภาษาอังกฤษ -- การใช้ภาษา

Abstract: การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์และเปรียบเทียบอัตถภาคและลักษณะทางภาษาศาสตร์ของวาทกรรมการท่องเที่ยวทางธรรมชาติและแหล่งท่องเที่ยวที่มนุษย์สร้างขึ้น ในการศึกษาครั้งนี้ได้ศึกษาโฆษณาส่งเสริมการท่องเที่ยวจำนวน 63 ฉบับ ซึ่งประกอบด้วยโฆษณาสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติ จำนวน 25 ฉบับ และสถานที่ท่องเที่ยวที่มนุษย์สร้างขึ้น จำนวน 38 ฉบับ ซึ่งคัดเลือกจากเว็บไซต์การท่องเที่ยว 5 อันดับแรกในเมืองลี่เจียง มณฑลยูนนานสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยนำกรอบแนวคิดของ Swales (1990), Bhatia (2008), Xianqing (2013) และ Liying (2016) มาใช้สำหรับการวิเคราะห์อัตถภาคและลักษณะทางภาษาศาสตร์ของเอกสารส่งเสริมการท่องเที่ยว ผลลัพธ์มีดังนี้: 1. อัตถภาคของโฆษณาส่งเสริมการขายสำหรับแหล่งท่องเที่ยว (แหล่งท่องเที่ยวที่มนุษย์สร้างขึ้นและแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ) มีทั้งหมด 12 อัตถภาค เช่น การพาดหัวเรื่อง เป้าหมายทางการตลาด การแสดงความชอบธรรมของผลิตภัณฑ์ ภาพรวมทางการท่องเที่ยวรายละเอียดผลิตภัณฑ์ การรับรองชื่อเสียง จุดเน้น สิ่งอำนวยความสะดวกและกิจกรรมทางการท่องเที่ยว การเพิ่มเติมข้อมูล การแนะนำตารางการนำเที่ยว การชักชวนให้มีส่วนร่วมและบทสรุป อย่างไรก็ตามโฆษณาแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติพบเพียง 11 อัตถภาค ในขณะที่โฆษณาแหล่งท่องเที่ยวที่มนุษย์สร้างขึ้นพบ 12 อัตถภาค และจุดเน้นของแหล่งท่องเที่ยวเป็นอัตถภาคเดียวที่พบในโฆษณาแหล่งท่องเที่ยวที่มนุษย์สร้างขึ้น สำหรับโฆษณาแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ มีอัตถภาคที่สำคัญ คือ การพาดหัวเรื่อง ในขณะที่โฆษณาแหล่งท่องเที่ยวที่มนุษย์สร้างขึ้น มีอัตถภาคที่สำคัญ 2 อัตถภาค คือ การพาดหัวเรื่อง และรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ ในการศึกษาครั้งนี้ ยังพบว่าการเรียงลำดับของอัตถภาพของโฆษณาทั้งสองประเภทมีความคล้ายคลึงกัน 2. คำกริยา "สามารถ" และ "จะ" เป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุดทั้งในแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติ ในส่วนของคำคุณศัพท์นั้นมีการใช้คำคุณศัพท์เชิงพรรณนาในโฆษณาทั้งสองประเภท การศึกษานี้สรุปการวิเคราะห์อัตถภาคและลักษณะทางภาษาศาสตร์ของโฆษณาและการขายแหล่งท่องเที่ยวในเว็บไซต์ในเมืองลี่เจียงมณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน ผลการศึกษาครั้งนี้สามารถนำไปใช้เป็นแนวทางในการเขียนโฆษณาแหล่งท่องเที่ยว และสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการสอนการเขียน

มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย. สำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ

Address: เชียงราย

Email: arit@crru.ac.th

Name: ณัฏฐพล สันธิ

Role: อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์หลัก

Name: ศรชัย มุ่งไธสง

Role: อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ร่วม

Created: 2019

Modified: 2564-12-23

Issued: 2021-12-21

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

eng

DegreeName: Master of Arts

Level: Master's Degree

Descipline: English

©copyrights Chiang Rai Rajabhat University

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	WANG HUI_Fulltext.pdf	86.37 MB	5	2025-09-04 09:55:34

ใช้เวลา

0.018076 วินาที