คำพื้นฐานภาษาผู้ไทย : การศึกษาตามแนวภาษาศาสตร์เชิงประวัติ

Name: โรชินี คนหาญ

ThaSH: ภาษาผู้ไท -- วิจัย

ThaSH: ภาษาไทยถิ่นอีสาน -- วิจัย

Abstract: ภาษาทุกภาษาย่อมมีการเปลี่ยนแปลงซึ่งเป็นธรรมชาติของภาษา วิทยานิพนธ์นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาลักษณะการเปลี่ยนแปลงของคำพื้นฐานภาษาผู้ไทยในด้านของเสียง คำ และความหมาย ตามแนวภาษาศาสตร์เชิงประวัติ ข้อมูลภาคสนามได้จากการสัมภาษณ์ผู้บอกภาษา ในกลุ่มชาติพันธุ์ผู้ไทย อำเภอหนองสูง จังหวัดมุกดาหาร จำนวน 6 ตำบล ตำบลละ 2 คน ได้คำศัพท์พื้นฐานภาษาผู้ไทย จำนวน1,056 คำ แล้วนำมาวิเคราะห์เปรียบเทียบกับข้อมูลคำไทดั้งเดิมที่นักภาษาศาสตร์เชิงประวัติได้สืบสร้างไว้ผลการวิจัยปรากฏดังนี้ ลักษณะการเปลี่ยนแปลงด้านเสียงพบว่า เสียงพยัญชนะมีการเปลี่ยนแปลงใน 5 ลักษณะ คือการย้ายเสียง การกร่อนเสียง การเลื่อนเสียง การกลมกลืนเสียง การตัดเสียง และการเติมเสียง ตามลำดับด้านการเปลี่ยนแปลงเสียงสระพบว่า เสียงสระประสมของไทดั้งเดิมเปลี่ยนแปลงเป็นเสียงสระเดี่ยว ภาษาผู้ไทยปัจจุบันจึงไม่มีสระประสม นอกจากนี้ยังพบการเปลี่ยนแปลงจากสระเสียงสั้นในคำไทดั้งเดิมมาเป็นสระเสียงยาวในภาษาผู้ไทยเป็นจำนวนมาก การเปลี่ยนแปลงของเสียงวรรณยุกต์พบว่า ภาษาผู้ไทยมีลักษณะการแยกเสียงวรรณยุกต์ดั้งเดิมแต่ละเสียงออกมาเป็นสองเสียง นอกจากนั้นยังพบว่า วรรณยุกต์ไทดั้งเดิมในพยางค์เป็นบางเสียงเปลี่ยนแปลงมาพ้องเสียงกับวรรณยุกต์ที่ปรากฏในพยางค์ตายเสียงยาว ลักษณะเปลี่ยนแปลงด้านคำพบว่า มีการเปลี่ยนแปลงเพียงลักษณะเดียว คือ การเติมคำ ลักษณะการเปลี่ยนแปลงด้านความหมายพบว่า มีการเปลี่ยนแปลงใน 3 ลักษณะ คือความหมายแคบเข้า ความหมายกว้างออก และความหมายย้ายที่ ตามลำดับ ผลการวิจัยนี้ สามารถนำไปใช้วิเคราะห์เปรียบเทียบกับลักษณะการเปลี่ยนแปลงของภาษาไทถิ่นอื่น อันจะนำไปสู่การสร้างองค์ความรู้เกี่ยวกับการแบ่งกลุ่มย่อยของภาษาตระกูลไทต่อไปได้

Abstract: Changes in language are natural. The aim of this is to study the linguisticchanges in basic words of Phuthai dialect. Sound, word and semantic changes are analyzed by theapproach in historical linguistics. Data in field works are elicited from twelve Phuthai informants,two for each of six subdistricts in Nongsung district, Mukdahan Province. A total amount of 1,056basic words in Phuthai are analyzed and compared with the Proto-Tai words which werereconstructed by some historical- comparative linguists. The results of this research are as follows. There are five types of consonantal sound changes in Phuthai dialect : shift, decay,gliding, assimilation, clipping and epenthesis, respectively. It is found that Proto-Tai diphthongshave changed to monophthongs ; therefore diphthongs cannot be found in the present Phuthaidialects. Shortening of long vowels are also found in plenty of Phuthai basic words. Proto-Taitones were splitted into two ways in Phuthai dialect and merger of tone between smooth andchecked syllable is also found. Change in word formation is found in only one type : insertion ofmorpheme. Semantic changes are found in three types : narrowing, widening and shift ofmeaning, respectively. The results of this study are useful for that it can be compared with the data fromOther Tai dialects, so as to be contributed to the knowledge about the subgrouping in TaiLanguage family

มหาวิทยาลัยมหาสารคาม. สำนักวิทยบริการ

Address: มหาสารคาม (Maha Sarakham)

Email: library@msu.ac.th

Name: จินดา งามสุทธิ

Role: ประธานกรรมการควบคุมวิทยานิพนธ์

Name: ธนานันท์ ตรงดี

Role: กรรมการควบคุมวิทยานิพนธ์

Created: 2546

Modified: 2006-08-30

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

ISBN: 9743035702

CallNumber: วจ 495.917 ร92ค

tha

ไทย

ไทย (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ)

DegreeName: ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: ภาษาไทย

Grantor: มหาวิทยาลัยมหาสารคาม

©copyrights มหาวิทยาลัยมหาสารคาม

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	abstract.pdf	55.93 KB	1232	2025-12-15 09:29:25
2	appendix.pdf	21.1 KB	721	2025-12-15 09:30:16
3	bibliography.pdf	22.85 KB	567	2025-07-18 16:17:17
4	biodata.pdf	42.25 KB	579	2025-07-18 16:17:27
5	chapter1.pdf	491.1 KB	1471	2025-11-18 15:50:23
6	chapter2.pdf	671.45 KB	1168	2025-08-13 11:15:08
7	chapter3.pdf	485.15 KB	840	2025-06-27 12:16:45
8	chapter4.pdf	552.55 KB	806	2025-07-18 16:14:39
9	chapter5.pdf	454.89 KB	727	2025-07-18 16:15:59
10	chapter6.pdf	870.82 KB	911	2025-07-18 16:16:31
11	content.pdf	208.05 KB	587	2025-07-18 16:18:57
12	English.pdf	45.3 KB	290	2025-06-23 14:45:39
13	page14-33.pdf	671.4 KB	496	2025-06-27 12:02:25
14	page34-45.pdf	518.22 KB	347	2025-06-27 11:52:13
15	page46-68.pdf	485.1 KB	340	2025-07-18 16:19:17
16	page69-91.pdf	609.24 KB	378	2025-06-27 12:01:08
17	page92-111.pdf	552.49 KB	372	2025-06-23 14:50:21
18	page112-131.pdf	576.44 KB	324	2025-06-23 14:52:51
19	page132-141.pdf	272.97 KB	291	2025-06-23 14:53:30
20	page142-161.pdf	454.83 KB	277	2025-06-23 14:54:00
21	page162-181.pdf	526.88 KB	314	2025-06-23 14:54:26
22	page182-201.pdf	426.58 KB	295	2025-06-23 14:53:20
23	page202-221.pdf	480.77 KB	306	2025-06-23 16:25:11
24	page222-241.pdf	461.92 KB	294	2025-06-17 14:37:36
25	page242-261.pdf	375.65 KB	277	2025-06-23 15:35:25
26	page262-278.pdf	387.05 KB	313	2025-06-17 14:37:44
27	page303-308.pdf	220.31 KB	370	2025-06-17 14:37:47
28	page310-329.pdf	375.47 KB	326	2025-06-17 14:37:50
29	page330-349.pdf	500.99 KB	361	2025-06-27 12:02:01
30	page350-360.pdf	317 KB	438	2025-06-26 15:03:04
31	Thai.pdf	55.87 KB	427	2025-07-18 16:18:34
32	titlepage.pdf	142.37 KB	530	2025-07-18 16:18:43

ใช้เวลา

0.072986 วินาที