แจ้งเอกสารไม่ครบถ้วน, ไม่ตรงกับชื่อเรื่อง หรือมีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเอกสาร ติดต่อที่นี่ ==>
หากไม่มีอีเมลผู้รับให้กรอก thailis-noc@uni.net.th
หากไม่มีอีเมลผู้รับให้กรอก thailis-noc@uni.net.th
รัชนี คล่องแคล่ว. ปริศนาคำทายของชาวไทยเขมรบ้านทุ่งวัง ตำบลทุ่งวัง อำเภอสตึก จังหวัดบุรีรัมย์. ปริญญาโท(ภาษาไทย). มหาวิทยาลัยมหาสารคาม. สำนักวิทยบริการ. : มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, 2542.
ปริศนาคำทายของชาวไทยเขมรบ้านทุ่งวัง ตำบลทุ่งวัง อำเภอสตึก จังหวัดบุรีรัมย์
Name: รัชนี คล่องแคล่ว
Abstract:
วิทยานิพนธ์เรื่องนี้ มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาการผูกปริศนาคำทายของชาวไทยเขมร บ้านทุ่งวัง ตำบลทุ่งวัง อำเภอสตึก จังหวัดบุรีรัมย์ ในด้านเนื้อหา โครงสร้างทางภาษา และคุณค่าปริศนาคำทาย โดยรวบรวมข้อมูลภาคสนามจากวิทยากรผู้ให้ข้อมูลจำนวน 30 คน และศึกษาจากเอกสาร แล้วเสนอผลการวิจัยแบบพรรณนาวิเคราะห์ ผลการวิจัยพบว่า ปริศนาคำทายของชาวเขมร มีจำนวน 365 บท จัดประเภทตามเนื้อหาได้ 10 หมวดเรียงตามลำดับจากมากไปหาน้อยได้ดังนี้ เนื้อหาเกี่ยวกับสิ่งของเครื่องใช้ ภาษา ส่วนต่างๆของร่างกาย ธรรมชาติ อาหารการกิน การเล่น ศาสนา ขนบธรรมเนียม ประเพณี และเนื้อหาหลายคำตอบ เมื่อเทียบกับปริศนาคำทายไทยพบว่าเหมือนกัน 18 คำทาย ทั้งด้านคำทาย และคำตอบ โดยแตกต่างกันเฉพาะภาษาพูดเท่านั้น ลักษณะการทายปริศนาพบว่ามี 3 ลักษณะ คือ แบบตรงไปตรงมา แบบโดยอ้อม และปัญหาเชาว์ โครงสร้างทางภาษา ของปริศนาคำทาย เกี่ยวกับการใช้คำ พบว่า มีการใช้คำภาษาปาก คำสองแง่-สองง่าม คำที่ไม่มีความหมาย การซ้ำคำ การซ้ำความ คำเสริมบท คำแสดงอาการ และคำเลียนเสียงธรรมชาติ ด้านการใช้โวหารพบว่า มีการใช้โวหารอุปมา โวหารอุปลักษณ์ โวหารปฏิภาค และโวหารบุคลาธิษฐาน ด้านการเล่นภาษา มีการเล่นคำผวน คำพ้องเสียง การตัดพยางค์ และการแปลความหมายจากคำถาม ด้านช่วงจังหวะ พยางค์ และสัมผัส พบว่ามีปริศนาคำทายหนึ่งช่วงจังหวะ สามช่วงจังหวะ สองช่วงจังหวะ และสี่ช่วงจังหวะ ส่วนคุณค่าปริศนาคำทายของชาวเขมรนั้น พบ 4 ประการ คือ ให้ความบันเทิง สะท้อนวัฒนธรรมประเพณี มองเห็นคุณค่าของภาษา การให้การศึกษาอบรมแก่ผู้เล่น
Abstract:
The research aimed to gather and investigate the riddles used by the Thai-Khmer ethnic group in Ban Thungwang Sub-district, Satuk District, Buriram Province, by examining their contents, structures, and values. The data were elicited from 30 informants in the field research and documents concerned, the results were presented in a descriptive analysis form.The study revealed that, there were 365 Thai-Khmer riddles which could be divided into 10 categories according to their contents. These categories were arranged from the greatest number to the least number as utensils, animals, languages, parts of body, nature, diet, games, religions, traditional customs, and others, respectively. Eighteen Thai-Khmer riddles are similar to thai riddles in their questions and answers, but, different in language used. There were three ways in asking the riddles i.e. direct way, indirect way, and intelligence test. The diction structures of the riddles were spoken language, ambiguous words, nonsense words, reduplicates, particles, adverbs of manner, and onomatopoeia.The figures of speech in the riddles consisted of simile, metaphor, paradox, and personification. Moreover, play upan words, like inverse combination, homophony, syllable clipping, and. interpretation, were found in the riddles. And also, four kinds of rhythmic unit and prosody of the riddles were evidenced in the study : one foot, two foots, three foots, and four foots, Finally, the riddles values were to entertain the riddles players, to reflect culture and tradition, to enhance the villagers appreciation in the importance of language, and to nurture the players.
มหาวิทยาลัยมหาสารคาม. สำนักวิทยบริการ
Address:
มหาสารคาม (Maha Sarakham)
Email:
library@msu.ac.th
Name: วีณา วีสเพ็ญ
Role:
ประธานกรรมการควบคุมวิทยานิพนธ์
Name: โสภี อุ่นทะยา
Role:
กรรมการควบคุมวิทยานิพนธ์
Created:
2542
Modified:
2006-08-11
วิทยานิพนธ์/Thesis
application/pdf
ISBN:
9745434523
CallNumber:
วจ 398.6 ร62ป
tha
ไทย
ไทย (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ)
บุรีรัมย์
DegreeName: การศึกษามหาบัณฑิต
Level: ปริญญาโท
Descipline: ภาษาไทย
Grantor: มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
©copyrights มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
RightsAccess:
ใช้เวลา
0.069559 วินาที
รัชนี คล่องแคล่ว
| Title | Contributor | Type |
|---|---|---|
| ปริศนาคำทายของชาวไทยเขมรบ้านทุ่งวัง ตำบลทุ่งวัง อำเภอสตึก จังหวัดบุรีรัมย์
มหาวิทยาลัยมหาสารคาม รัชนี คล่องแคล่ว | วีณา วีสเพ็ญ โสภี อุ่นทะยา | วิทยานิพนธ์/Thesis |
วีณา วีสเพ็ญ
โสภี อุ่นทะยา