การศึกษาเปรียบเทียบผญาบ้านหนองกุงตำบลกุดบง อำเภอโพนพิสัย จังหวัดหนองคาย กับหมู่บ้านโนนซาย เมืองปากงึม แขวงนครเวียงจันทน์ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว

Name: วนิดา ขจรเดช

ThaSH: ผญา -- วิจัย

ThaSH: วรรณกรรมไทย (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) -- วิจัย

ThaSH: วรรณกรรมลาว -- วิจัย

Abstract: วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีความมุ่งหมายเพื่อเปรียบเทียบรูปแบบ เนื้อหา และภาษา ของผญาบ้านหนองกุ้ง ตำบลกุดบง อำเภอโพนพิสัย จังหวัดหนองคาย กับผญาบ้านโนนซาย เมืองปากงึม แขวงนครเวียงจันทน์ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว โดยศึกษาจากเอกสาร และข้อมูลภาคสนาม แล้วนำเสนอผลการวิจัยแบบพรรณนาวิเคราะห์ ผลการวิจัยพบว่า ผญาบ้านหนองกุ้งมีทั้งหมด 220 บท ผญาบ้านโนนซายมีทั้งหมด 213 บท ผญาทั้งสองหมูบ้าน แบ่งออกเป็น 3 ประเภท คือ ผญาสุภาษิต ผญาอวยพร และผญาเกี้ยว เปรียบเทียบด้านรูปแบบ ผญาสุภาษิตพบว่า มีรูปแบประเภทไม่มีสัมผัสต่อเนื่อง มีลักษณะร่วมกันเป็นจำนวนมาก เนื่องจากรูปแบบผญาไม่มีการบังคับกฎเกณฑ์แน่นอน ผญาอวยพร มีลักษณะแบบฮ่ายหรือแบบร่าย มีการบังคับคณะ สัมผัสนอกและสัมผัสใน ผญาเกี้ยวมีรูปแบบคล้ายโคลงดั้นวิชชุมาลีของลาว แต่ไม่มีบังคับกฎเกณฑ์แน่นอนตายตัว ด้านเนื้อหา ผญาภาษิตมีลักษณะร่วมกันมากที่สุดในด้านหมวดการกิน เนื้อหาผญาอวยพร มีลักษณะร่วมกันทั้งหมดในด้านการอวยพร เกี่ยวกับสุขภาพและการประกอบอาชีพ เนื้อหาผญาเกี้ยวมีลักษณะร่วมกันมากที่สุดในเชิงประชดประชัน ส่วนลักษณะแตกต่างในการเปรียบเทียบเนื้อหาผญาอยู่ที่จำนวนตัวบทที่มีจำนวนมากน้อยไม่เท่ากัน ด้านการใช้ภาษาผญาสุภาษิตมีลักษณะร่วมกันในด้านการใช้อุปมาอุปไมยมากที่สุด ส่วนการใช้ปฏิภาค ไม่มีลักษณะการใช้ร่วมกัน ผญาอวยพรมีลักษณะร่วมกันมากที่สุดในการใช้อติพจน์ ผญาเกี้ยวมีลักษณะร่วมการใช้สัญลักษณ์มากที่สุด

Abstract: This study aims to compare forms, contents, and language of phaya (verses of wisdom) from Ban Nong Kung, Tamhon Kut Bong, Amphoe Phon Phisai, Nong Khai province with those from Ban Non Sai, MuangPak Ngum, Khwaeng Nkhon vientiene, the Democratic Republio of Lao People. The study was conducted, through documents and field data.The study results were then presented in a descriptive analysis form. The study reveals the following.There are 220 phaya verses from Ban Nong Kung and 213 phaya verses from Ban Non Sai. Phaya from both villages can be dividedinto three types: proverbial phaya, blessing phaya, and courting phaya.In comparing :forms of proverbial phaya, no continuousrhymes are found the most in common characteristics. This is because forms of phaya do not have fixed rules. Blessing phaya verse is in the type of hai or rai. (a verse form) that requires fixed number syllables in each phrase, external line rhymes and internal line rhym. Courting phaya verses is in the type of Lao khlong dan witchumali (a verses form) but without fixed rules. Contents of proverbial phaya verses have mostof blessing phaya verses have all conuaon characteristics in blessing about health and mating livings. Contents of courting phaya verses different characteristics in comparing phaya content depend on unequal numbers of verses. In Languaga use, proverbial phaya verses have most common characteristics in ihe use of similes and metaphors while in the use of paradoxes there are no common characteristics. Blessing phaya verses have most common charscteristios in the use of hyperbole. Courting phaya verses have most common characteristics in the useof symbols.

มหาวิทยาลัยมหาสารคาม. สำนักวิทยบริการ

Address: มหาสารคาม (Maha Sarakham)

Email: library@msu.ac.th

Name: จารุวรรณ ธรรมวัตร

Role: ประธานกรรมการควบคุมวิทยานิพนธ์

Name: วีณา วีสเพ็ญ

Role: กรรมการควบคุมวิทยานิพนธ์

Created: 2542

Modified: 2551-08-11

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

ISBN: 9745434844

CallNumber: วจ 895.91003 อ37ก

tha

ไทย

ไทย (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ)

หนองคาย

ลาว

เวียงจันทน์

DegreeName: การศึกษามหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: ภาษาไทย

Grantor: มหาวิทยาลัยมหาสารคาม

©copyrights มหาวิทยาลัยมหาสารคาม

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	page166-180.pdf	427.9 KB	107	2025-09-21 21:13:17
2	biodata.pdf	51.32 KB	56	2025-09-21 21:13:28
3	titlepage.pdf	118.57 KB	68	2025-09-21 21:13:37
4	abstract.pdf	58 KB	89	2025-09-21 21:13:47
5	Thai.pdf	58 KB	49	2025-09-21 21:13:55
6	English.pdf	67.81 KB	39	2025-09-21 21:14:06
7	content.pdf	71.01 KB	63	2025-09-21 21:14:13
8	chapter1.pdf	989.44 KB	136	2022-12-16 22:45:14
9	chapter2.pdf	784.68 KB	111	2025-09-21 21:14:28
10	chapter3.pdf	629.21 KB	91	2021-07-23 09:54:34
11	page46-65.pdf	629.21 KB	57	2021-07-23 10:48:02
12	page66-76.pdf	331.91 KB	56	2021-07-23 09:56:40
13	chapter4.pdf	638.2 KB	126	2025-09-21 21:15:07
14	page77-96.pdf	638.12 KB	61	2025-09-21 21:15:17
15	page97-109.pdf	415.31 KB	63	2025-09-21 21:15:23
16	chapter5.pdf	679.46 KB	82	2025-09-21 21:15:29
17	chapter6.pdf	236.33 KB	58	2025-09-21 21:15:35
18	bibliography.pdf	25.69 KB	53	2025-09-21 21:15:44
19	page139-144.pdf	223.51 KB	61	2025-09-21 21:15:53
20	appendix.pdf	24.55 KB	46	2021-07-23 10:14:44
21	page146-165.pdf	620.74 KB	69	2021-07-23 10:10:50

ใช้เวลา

0.066812 วินาที