กระบวนการสร้างความทันสมัยของคริสตจักรม้งในเมืองเชียงใหม่

Modernization process of Hmong churches in Chiang Mai

Name: รัตนา ด้วยดี

Classification :.DDC: 260

ThaSH: คริสตจักร -- เชียงใหม่

ThaSH: ม้ง -- เชียงใหม่

Abstract: วิทยานิพนธ์ฉบับนี้เป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพ ใช้วิธีการศึกษาแบบชาติพันธุ์วรรณนา เก็บข้อมูลภาคสนามระหว่างปี 2556-2557 ซึ่งพื้นที่วิจัยหลัก คือ โบสถ์สีฟ้า สังกัดคณะ Christian and Missions Alliance (C&MA) ตั้งอยู่ที่อำเภอแห่งหนึ่งใกล้เคียงเมืองเชียงใหม่ ประกอบกับการศึกษาค้นคว้าจากแหล่งข้อมูลชั้นสองที่เป็นงานศึกษาของนักวิชาการ มุ่งศึกษาความหมายทางสังคมในการเปลี่ยนศาสนาของคนม้งและ กระบวนการสร้างความทันสมัยของคริสตจักรม้งในเมืองเชียงใหม่ ตลอดจนกระบวนการในการแสวงหาสมาชิกใหม่ การสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างสมาชิกภายในโบสถ์ วัตถุประสงค์ของงานวิจัยอีกหนึ่งประการคือ ศึกษาบทบาทของโบสถ์กับเครือข่าย คริสเตียนม้งในการคงไว้และสร้างใหม่ซึ่งอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ โดยใช้แนวคิดว่าด้วยความทันสมัย เครือข่ายทางสังคม และอัตลักษณ์มาเป็นกรอบและแนวทางในการศึกษา การศึกษาครั้งนี้มีข้อค้นพบสำคัญสามประเด็นคือ ประเด็นแรก ความหมายทางสังคมในการเปลี่ยนศาสนาของคนม้งคริสเตียนในเมืองใหม่ มี 4 ประการคือ ประการแรก ต้องการหลีกหนีความยุ่งยากในการประกอบพิธีกรรมแบบเดิมและเปลี่ยนภาพลักษณ์ของความล้าหลัง ประการที่สอง ต้องการมีโครงทางสร้างสังคมและวิถีที่เอื้อต่อการใช้ชีวิตในเมือง ประการที่สาม ต้องการหลีกหนีจากสังคมชายเป็นใหญ่แบบเดิม และประการที่สี่ ต้องการหาที่พึ่งทางใจในสังคมสมัยใหม่ที่มีความเป็นปัจเจกสูง ซึ่งความหมายทางสังคมทั้งสี่ประการดังกล่าว สะท้อนให้เห็นว่าคนม้งในเมืองเปลี่ยนศาสนาจากความเชื่อดั้งเดิมมาเป็นคริสเตียนเพื่อความทันสมัยทางด้านสังคม วัฒนธรรม และวิถีชีวิต รวมทั้งเพื่อการรับมือกับปัญหาชีวิตในสภาพสังคมสมัยใหม่ซึ่งความทันสมัยในทัศนะของม้ง คริสเตียนและคริสตจักรม้งในเมืองเชียงใหม่คือการมีความเชื่อและวิถีชีวิตแบบสังคมตะวันตก ประเด็นที่สองคือ องค์กรคริสเตียนม้งในสังกัด C&MA มีกิจกรรมเพื่อการแสวงหาสมาชิกใหม่ การสร้างสัมพันธ์กับสมาชิกเก่า อีกทั้งยังเป็นเป็นการสร้างความทันสมัยเกี่ยวกับศาสนาและ วิถีชีวิตแบบสังคมตะวันตกให้กับสมาชิกด้วย โดยผ่าน 5 กิจกรรมหลักๆ ตลอดในรอบปีคือ การแสวงหาสมาชิกใหม่ในชีวิตประจำวันของคริสเตียน กิจกรรมประจำสัปดาห์ กิจกรรมประจำเดือน กิจกรรมประจำปี และ กิจกรรมพิเศษที่จัดตามโอกาส เช่น งานเทศกาลพระเยซู เทศกาลชีวิตบริบูรณ์ กิจกรรมที่ได้ดังกล่าวทั้งหมดนั้น เป็นกระบวนการที่ทำเป็นเครือข่ายอย่างครบวงจร ซึ่งให้ประโยชน์ทั้งในแง่การแสวงหาสมาชิกใหม่และสานสัมพันธ์กับสมาชิกเก่าไปพร้อมๆ กัน อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่าองค์กรคริสเตียนที่กล่าวมาข้างต้น มีการร่วมมือกันทำงานเป็นเครือข่ายข้ามกลุ่ม ข้ามสังกัด และแม้กระทั่งข้ามประเทศ แต่พวกเขาก็ไม่ได้มีความเป็นหนึ่งเดียวกันเสมอไป หากแต่ยังมีการช่วงชิงสมาชิกซึ่งกันและกันด้วย ประเด็นสุดท้ายคือ โบสถ์กับเครือข่ายคริสเตียนม้งในเมืองเชียงใหม่มีบทบาทสำคัญในการคงไว้และสร้างใหม่ซึ่งอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ กล่าวคือการเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์ของคนม้งได้เปลี่ยนแปลงความเชื่อทางศาสนา วิธีคิด และวิถีชีวิตของพวกเขาหลายอย่าง แต่ไม่ได้เป็นการทำลายอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ม้งของพวกเขาไปเสียทั้งหมด เพราะพวกเขายังคงรักษาไว้ซึ่งอัตลักษณ์ของชาติพันธุ์บางอย่าง อีกทั้งยังได้สร้างอัตลักษณ์ใหม่แก่คนม้งด้วยโดยเฉพาะภาษาม้ง นอกจากนี้ เมื่อม้งคริสเตียนมีการปฏิสัมพันธ์กับคนอื่นที่ต่างศาสนาและต่างกลุ่มชาติพันธุ์ พวกเขามีการนิยามชื่อเรียกของตนเองอย่างลื่นไหล ซึ่งมีห้าระดับคือ การนิยามตัวเองให้แตกต่างจากคนม้งทั่วไปที่ไม่ได้นับถือศาสนาคริสต์ ระดับที่สอง การนิยามตนเองในความสัมพันธ์ระหว่างม้งคริสเตียนสังกัดเดียวกันแต่ต่างคริสตจักรหรือโบสถ์ ระดับที่สาม นิยามตัวเองตามชื่อสังกัดเพื่อให้มีความแตกต่างจากสังกัดหรือกลุ่มคริสเตียนอื่น ระดับที่สี่ การนิยามตนเองให้แตกต่างจากคริสเตียนในกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่ามีพรมแดนทางศาสนาบนพื้นฐานของความเป็นชาติพันธุ์ (ethno-religion) ระดับที่ห้า การนิยามตัวเองให้แตกต่างจากคนทั่วไปที่ไม่ได้นับถือศาสนาคริสต์ โดยเรียกตนเองว่า “คริสเตียน” ในบริบทที่ต้องการเชื่อมโยงตัวเองให้เข้ากับกลุ่มคริสเตียนในระดับสากล

มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. สำนักหอสมุด

Address: เชียงใหม่

Email: cmulibref@cmu.ac.th

Name: วินัย บุณลือ

Role: ประธานกรรมการ

Name: ประสิทธิ์ ลีปรีชา

Role: กรรมการ

Name: ขวัญชีวัน บัวแดง

Role: กรรมการ

Created: 2560

Modified: 2563-01-10

Issued: 2563-01-10

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

CallNumber: ว/ภน 260 ร114ก

tha

Spatial: ไทย--ภาคเหนือ

DegreeName: ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: สังคมศาสตร์

Grantor: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

©copyrights มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	socs80360rtnd_full.pdf	6.06 MB	38	2025-12-24 11:57:37

ใช้เวลา

0.040758 วินาที