ศึกษาการเรียบเรียงเพลงไทยเป็นทางสำหรับวงดุริยางค์เครื่องเป่า

A study of arranging in Thai traditional music for wind band

Name: สุรสิทธิ์ ศรีสมุทร

ThaSH: การเรียบเรียงเสียงประสาน

ThaSH: เพลงไทย

Abstract: วิทยานิพนธ์นี้ ใช้ระเบียบวิธีการวิจัยเชิงคุณภาพ มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึกษาประวัติและ พัฒนาการการแปลงเปลี่ยนเพลงไทยสู่วงดุริยางค์เครื่องเป่า 2) การเรียบเรียงเพื่อแปลงเปลี่ยนเป็นทาง สำหรับวงดุริยางค์เครื่องเป่า3) บทบาทของวงดุริยางค์เครื่องเป่าในสังคมไทย ผลการวิจัยพบว่า 1) ประวัติและพัฒนาการ การแปลงเปลี่ยนเพลงไทยสู่วงดุริยางค์เครื่องเป่า มีการแปลงเปลี่ยนตั้งแต่สมัยรัชกาลที่4 วิธีการแปลงเปลี่ยนโดยนักดนตรีไทยฝึกหัดดนตรีตะวันตก การ สร้างแตรตอดเพลงคำนับ ต้องการพัฒนาเพลงไทยให้ทัดเทียมกับต่างประเทศ ต้องการแสดงศักยภาพด้าน ดนตรีให้ต่างชาติชมได้รับการเปลี่ยนแปลงจากเจ้านายชั้นผู้ใหญ่ และแปลงเปลี่ยนโดยการถ่ายทอดดนตรี ของชาวบ้าน 2) การเรียบเรียงเพื่อแปลงเปลี่ยนเป็นทางสำหรับวงดุริยางค์ มีการแปลงเปลี่ยนด้าน การจัด กลุ่มเครื่องดนตรีแบ่งกลุ่มตามเสียงสูง กลาง ต่ำใช้เครื่องหมายกุญแจเสียงบังคับ ทางเพลงใช้ไอโอ เนียนโมดแบบไดอะทอนิกมากที่สุด การแปลงเปลี่ยนทางของเครื่องดนตรียึดทำนองฆ้องวงใหญ่และ ระนาดเอกเป็นหลัก การเรียบเรียงทำนองเพลงใช้เทคนิคดนตรีไทยมีการประสานเสียงแบบวิวิธศัพท์ เทคนิคการบรรเลงเฉพาะเครื่องดนตรีและเทคนิคการบรรเลงทำนองเพลงใช้แบบดนตรีไทย 3) บทบาททางดนตรีในสังคมวงดุริยางค์เครื่องเป่ามีบทบาทในงานพระราชพิธีบทบาทในงานรัฐพิธีบทบาทด้านการ อนุรักษ์ บทบาทในสถานะวงประกอบการแสดง บทบาทในสถานะวงนำขบวนแห่ บทบาทสร้างความ บันเทิง บทบาทด้านการประกวดแข่งขัน และบทบาทในสถานะวงประกอบพิธีกรรม

Abstract: This thesis utilized qualitative research methodology with the following objectives: 1) to study the history and transformation of Thai music to wind band, 2) to study the arrangement of Thai music melody for the wind band, and 3) to investigate the role of the wind band in Thai society. The results of the study reveal that 1) for history and development of Thai music into wind band, the transformation took place beginning with the reign of King Rama IV, starting with Thai musicians adopting and practicing Western musical instruments and creating music for salutation. There existed a common feeling among the senior elite that Thai music be developed to be on par with Western music, to show the potential of Thai music to foreign visitors, and to transform it by the transmission of musical performances to laymen; 2) arrangement was made in such a way for the transformation of the band in the following aspects: grouping of instruments based on sound pitches - low, medium and high. The key signature and mode most often used was the Bb scale and the Diatonic Ionian Mode. Musical instruments emphasized the use of the melody of Gong Wong and Ranad Ek (alto xylophone). Thai musical arrangement was done by using Thai musical instruments with multifold styles of harmonization and with technical musical terms for playing musical instruments and Thai musical melodies, and 3) for the role of music in society, the wind band plays a role as part of royal and state ceremonies, in the preservation of musical traditions, in performances, and as the leading band in a parade. Most of all, the band provides entertainment and plays a vital role in contests and ritual performances.

มหาวิทยาลัยมหิดล. หอสมุดและคลังความรู้มหาวิทยาลัยมหิดล

Address: นครปฐม

Email: liwww@mahidol.ac.th

Name: อนรรฆ จรัณยานนท์

Role: ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์

Name: พูนพิศ อมาตยกุล

Role: ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์

Name: ณรงค์ชัย ปิฎกรัชต์

Role: ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์

Created: 2556

Modified: 2562-11-15

Issued: 2562-11-15

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

CallNumber: วพ ส855ศ 2556

tha

DegreeName: ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต

Level: ปริญญาเอก

Descipline: ดนตรี

Grantor: มหาวิทยาลัยมหิดล

©copyrights มหาวิทยาลัยมหิดล

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	5036444.pdf	42.94 MB	40	2024-03-16 16:14:21

ใช้เวลา

0.295378 วินาที