ปฏิสัมพันธ์ทางภาษาระหว่างนักท่องเที่ยวกับผู้นำเที่ยวในการท่องเที่ยวอำเภอเชียงแสน จังหวัดเชียงราย

Name: ยลรวี อินต๊ะ

keyword: ภาษาอังกฤษ การใช้ภาษา

; มัคคุเทศก์ การใช้ภาษา

; ภาษาอังกฤษ การพูด

; นักท่องเที่ยวต่างชาติ การใช้ภาษา

Abstract: ศึกษารูปแบบปฏิสัมพันธ์ทางภาษาระหว่างนักท่องเที่ยวกับผู้นำเที่ยวในการท่องเที่ยว อำเภอเชียงแสน จังหวัดเชียงราย กลุ่มตัวอย่างในการศึกษาเป็นผู้นำเที่ยว จำนวน 5 คน นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสาร จำนวน 5 กลุ่ม คือ กลุ่มที่ 1 ประเทศสวีเดน จำนวน 9 คน กลุ่มที่ 2 ประเทศเยอรมนี จำนวน 13 คน กลุ่มที่ 3 และ 4 จากประเทศอังกฤษ จำนวน 15 และ 14 คน ตามลำดับ และกลุ่มที่ 5 ประเทศสหรัฐอเมริกา จำนวน 15 คน เก็บรวบรวมข้อมูลโดยการสังเกต บันทึกเทปและการสัมภาษณ์ผู้นำเที่ยว รวบรวมข้อมูลจัดกลุ่มเพื่อวิเคราะห์ด้านเนื้อหาในแต่ละบท วิเคราะห์การสนทนา สรุปและรายงานผลอภิปรายเป็นความเรียง จากการศึกษาพบว่า รูปแบบปฏิสัมพันธ์ทางภาษาระหว่างผู้นำเที่ยวกับนักท่องเที่ยว มี 12 รูปแบบ ได้แก่ Introduction of a Touring Site, Breaking the Ice, The Name of Building in Touring Site, The Religions in Touring Site, The Cultural Knowledge, The Touring Site Environment, The Touring Site History, The Way of Life in Touring Site, Sharing Knowledge/Opinion, Gender\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s Bias in Touring Site, Asking for Feedback และ Thanking Tourists ซึ่งเป็นการสื่อสารสองทางที่ทั้งสองฝ่ายมีส่วนร่วมในการโต้ตอบโดยใช้วัจนภาษาและอวัจนภาษาประกอบในการมีปฏิสัมพันธ์เพื่อสร้างความเข้าใจที่ตรงกัน ลักษณะการใช้ภาษาอังกฤษของผู้นำเที่ยวในการสื่อสารต่างภาษาต่างวัฒนธรรมกับนักท่องเที่ยว พบว่า การใช้คำศัพท์ที่ไม่เหมาะสมและไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ การใช้คำแสลง อาการลังเลในการเริ่มต้นสนทนาหรือพูด และใช้ภาษาเทียบเคียงระหว่างภาษาแม่กับภาษาเป้าหมายในการสื่อความหมาย อีกทั้งใช้ภาษาแม่แต่ออกเสียงเป็นภาษาที่สอง ผู้นำนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาจากหลายท้องถิ่นและอยู่ภายใต้การควบคุมดูแลของรัฐบาลผู้นำเที่ยวให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับการนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งท่องเที่ยวว่า ผู้นำเที่ยวไม่เพียงแต่มีความสามารถในการพูดภาษาต่างประเทศเพียงอย่างเดียว แต่ผู้นำเที่ยวเองจะต้องมีความรู้ในด้านขนบธรรมเนียมประเพณีและวัฒนธรรม วิถีชีวิต ประวัติศาสตร์ สภาพภูมิศาสตร์ของแหล่งท่องเที่ยวและมีประสบการณ์ในการทำงานระยะยาว ในการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าในบริบทการท่องเที่ยว

มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย สำนักวิทยบริการฯ

Address: ปริญญาโท

Name: อาจารย์ ดร. ศรชัย มุ่งไธสง

Role: ประธานกรรมการ

Name: ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. สุวภาพ ขวัญยืน

Role: กรรมการ

Name: ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. สุชาติ ลี้ตระกูล

Role: กรรมการ

Name: อาจารย์จงรักษ์ ชัยอนุพันธ์

Role: กรรมการ

Created: 2548-12

Modified: 2557-08-15

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

ISBN: 974-9972-04-X

CallNumber: วพ420.7

tha

DegreeName: ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: ภาษาอังกฤษ

Grantor: มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย

©copyrights มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	Yonrawee.pdf	4.05 MB	425	2025-10-16 13:51:15

ใช้เวลา

0.034193 วินาที