ศึกษาวิเคราะห์ผลงานเพลงพื้นบ้านของ ขวัญจิต ศรีประจันต์

An Analytical Study of Kwanjit Sriprajan's Folk Songs

Name: ธนพร พิทักษ์อุปถัมภ์

ThaSH: ขวัญจิต ศรีประจันต์ -- ประวัติ

ThaSH: เพลงอีแซว

ThaSH: เพลงฉ่อย

ThaSH: เพลงพื้นเมืองไทย

Abstract: การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาและวิเคราะห์ผลงานเพลงพื้นบ้านของขวัญจิต ศรีประจันต์ โดยศึกษาถึงชีวประวัติของของขวัญจิต ศรีประจันต์ ในฐานะที่เป็นศิลปินแห่งชาติ ศึกษาถึงความเป็นและลักษณะทั่วไปของเพลงอีแซว เพลงฉ่อยวิเคราะห์แง่คิดเกี่ยวกับวัฒนาธรรมสังคมไทยและโลกทัศน์ที่ปรากฏในผลงานเพลงพื้นบ้านของขวัญจิต ศรีประจันต์ วิเคราะห์ศิลปะการใช้ภาในผลงานเพลงพื้นบ้านของขวัญจิต ศรีประจันต์ การวิจัยครั้งนี้ได้เก็บรวบรวมข้อมูลตั้งแต่ เดือนมกราคม พ.ศ. 2540 ถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2542 โดยเก็บข้อมูล 2 ประเภท คือ ข้อมูลปฐมภูมและข้อมูลทุติยภูมิสำหรับข้อมูลปฐมภูมิได้จากการสัมภาษณ์และบันทึก การสังเกต ส่วนข้อมูลทุติภูมิได้แก่บทเพลงพื้นบ้านของขวัญจิต ศรีประจันต์ ที่มีการบันทึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษรและแถบบันทึกเทปเสียง รวมทั้งเอกสารต่างๆ ผลการวิจัยสรุปได้ว่า ขวัญจิต ศรีประจันต์ เป็นแม่เพลงพื้นบ้านที่มีความสามารถมีปฏิภาณไหวพริบและมีพรสวรรค์ ทั้งในการประสัมพันธ์และการแสดงเพลงอีแซวและเพลงฉ่อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงอีแซว สำหรับการประพันธ์เพลงนั้นแม้ว่าขวัญจิต ศรีประจันต์ ไม่มีการศึกษาสูงแต่ก็สามารถประพันธ์เพลงได้ทั้งที่เป็นลายลักษณ์อักษรและการว่ากลอนสดๆ ได้อย่างคล่องแคล่วและมีความไพเราะ ส่วนด้านการแสดงเพลงพื้นบ้านถือได้ว่าเป็นผู้มีความสามารถและมีกลวิธีมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการใช้มุขตลกการด้น การใช้น้ำเสียงท่าทางและการปฏิสัมพันธ์ ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของคนทั่วไป ความเป็นมาลักษณะทั่วไปของเพลงอีแซวและเพลงฉ่อย กล่าวได้ว่าเพลงอีแซวเป็นเพลงพื้นบ้านของจังหวัดสุพรรณบุรี เป็นเพลงที่เกิดหลังสุด อายุมาเกิน 100 ปี มีลำดับขั้นตอนการเล่นเพลงเหมือนเพลงฉ่อย เพราะยึดถือเพลงฉ่อยเป็นต้นแบบ แต่เพลงอีแซวมีจังหวะเร็วกว่าเพลงฉ่อย ส่วนเพลงฉ่อยมีจังหวะกำลังดีไม่ช้าไม่เร็ว มีอายุมากกว่า 100 ปี ทั้งเพลงอีแซวและเพลงฉ่อยมีลักษณะเป็นการแสดงพื้นบ้านที่เป็นอาชีพ การสร้างสรรค์บทเพลงในด้านเนื้อหา พบว่า มีเนื้อหาที่สะท้อนแง่คิดเกี่ยวกับวัฒนธรรม และสังคมไทยอย่างเด่นชัดหลายแง่มุม เพราะขวัญจิตมีความสามารถในการประพันธ์และฉับไวในความคิด โดยจะนำเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในสังคมมาประยุกต์แต่งไว้ในบทเพลง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ สังคมหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปัจจุบันก็ตาม และสามารถบันทึกเรื่องราวต่างๆได้ สำหรับโลกทัศน์พบว่าขวัญจิต ศรีประจันต์ ให้ความสำคัญต่อโลกทัศน์ที่มีต่อมนุษย์ เพราะว่าการดำเนินชีวิตในสังคมต้องเกี่ยวข้องมนุษย์ แต่ก็ไม่ละเลยที่จะกล่าวถึงโลกทัศน์ที่มีต่อธรรมชาติว่าเป็นสิ่งที่มีคุณประโยชน์ต่อมนุษย์ และทุกคนควรช่วยกันรักษาธรรมชาติไว้ ส่วนโลกทัศน์ที่มีต่อสิ่งเหนือธรรมชาติเป็นสิ่งที่ช่วยให้มนุษย์ดำรงชีวิตได้อย่างมั่นใจมากขึ้น ส่วนด้านการสร้างภาษา พบว่าขวัญจิต ศรีประจันต์ มีการใช้ถ้อยคำสำนวนโวหารและกลวิธีสร้างภาพพจน์ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้เพลงพื้นบ้านของ ขวัญจิต ศรีประจันต์ มีความไพเราะและเป็นที่นิยมของคนไทยมาจนถึงปัจจุบัน

Abstract: The purposes of research focused on studying and analyzing Kwanjit Sriprajan's folk songs in order to study her life as a National Artist, to study background and general aspects of E-seaw songs and Choi songs, to analyze the concepts of Thai culture, Thai society and vision in her folk songs, and to analyze the style of language use.The data of this research was collected from January 1997 to January 1999 and was classified into two sources: primary sources and secondary sources. Primary sources are interviews, and observations, Secondary sources, on the other hand, include Khun Kwanjit's folk songs, appearing as written language, taperecording, and other materials.In summary, it was found that Kwanjit Sriprajan is a folk singer who has high ability and talent both in composition and performance of E-seaw songs and Choi songs, especially the E-seaw style.As for song composition, although her education was limited, she could compose songs fluently and beautifully, both written songs and improvised songs. Moreover, in her performances she was considered as one who has a lot of high abilities and interesting tactics such as joking, impromptu speech, tones, gestures, and interaction that are popular with audiences.As for the background and general aspects of E-seaw and Choi, it can be said that E-seaw is a kind of folk song in Suphanburi province that is more recent than Choi, not more than 100 years, but Choi songs are older than 100 years. The pattern of E-seaw is similar to Choi because Choi is the original. The melody of E-seaw, however, is faster than Choi, which is pretty, not slow and not fast. All in all, both E-seaw and Choi are performance locally by professionalsConcerning the creativity of lyrics, it is found that its lyrics reflect the concepts of Thai culture and Thai society because Khun Kwanjit can compose any song by applying surrounding events such as culture, history or society, or even applying present events and can repeat any event. In addition, Kwanjit Sriprajan also emphasizes social vision because the way of life in each society must relate to people. Not only does she emphasize people, but she also emphasizes nature as useful to people, and sings about saving nature. Moreover, the vision of spiritual belief can help people survive confidently.Anyway, three aspects of language creation, language use, description, and theway of building up figures of speech are regarded as an important part o:f KhuKwanj it's folk songs, so as to make all her songs beautiful and popular among Thaipeople even today.

มหาวิทยาลัยรามคำแหง.สำนักหอสมุดกลาง

Address: กรุงเทพมหานคร (Bangkok)

Email: dcms@lib.ru.ac.th

Name: บุปผา บุญทิพย์

Role: คณะกรรมการที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์

Name: เสาวลักษณ์ อนันตศานต์

Role: คณะกรรมการที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์

Name: เอนก นาวิกมูล

Role: คณะกรรมการที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์

Created: 2542

Issued: 2548-07-13

Modified: 2549-04-22

วิทยานิพนธ์/Thesis

ISBN: 974-311-604-4

CallNumber: ม.ร. ธ156 2542

tha

DegreeName: ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: ไทยศึกษา

Grantor: มหาวิทยาลัยรามคำแหง

©copyrights มหาวิทยาลัยรามคำแหง

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	Title.pdf	197.37 KB	512	2026-01-31 19:45:47
2	Abstract.pdf	157.6 KB	545	2026-01-31 19:46:27
3	Contents.pdf	96 KB	449	2026-01-31 19:46:50
4	Chapter1.pdf	650.6 KB	734	2026-01-31 19:47:12
5	Chapter2.pdf	521.6 KB	705	2026-01-31 19:47:39
6	Chapter3.pdf	3.11 MB	562	2026-01-31 19:47:56
7	Chapter4.pdf	4.42 MB	626	2026-01-31 19:48:11
8	Chapter5.pdf	1.91 MB	558	2026-01-31 19:48:32
9	Appendix.pdf	2.46 MB	467	2026-01-31 19:48:48
10	Bibliography.pdf	206.05 KB	370	2026-01-31 19:49:20
11	Vita.pdf	18.45 KB	236	2026-01-31 19:49:37

ใช้เวลา

0.048625 วินาที