ทำนองในสวดอมฤตเวลาและนามซินรั้นของ นามธารีสังคัตในประเทศไทย

The analysis of Amritvela-Namsimran at Namdhari Sangat, Thailand

Name: กันต์ อิสมันยี

ThaSH: ซิกข์ -- บทสวดมนต์

ThaSH: นามซิมรั้น

ThaSH: อมฤตเวลา

Abstract: การสวดในอมฤตเวลาและนามซิมรั้น คือการสวดที่สำคัญที่สุดในรอบปีของชาวซิกข์ นามธารี มีวัตถุประสงค์เพื่อขอบคูณพระผู้เป็นเจ้า และเฉลิมฉลองการเสด็จมาประทับขององค์พระ ศาสดา ณ ประเทศไทย การสวดครั้งนี้เป็นการสวดโดยร้องเพลงสวดนักสวดจากนามธารีสังคัต แห่ง ประเทศไทยโดยทำการสวดในช่วงเวลา 06.00 – 12.00 น. ใช้เพลงเพลงสวด 4 เพลง ท่วงทำนองการ สวดในแต่ละเพลงมีความไพเราะในตัวเอง ทั้งดนตรีอินเดียแบบแผน และดนตรีอินเดียประยุกต์ วิทยานิพนธ์เรื่องนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการศึกษาบริบททางสังคมและวัฒนธรรม รวมทั้งลักษณะ ทำนองของการสวดในอมฤตเวลาและนามซิมรั้น ของนามธารีสังคัต แห่งประเทศไทย ผลการวิจัยพบว่าการสวดในอมฤตเวลาและนามซิมรั้น ของนามธารีสังคัต แห่ง ประเทศไทยมีการใช้เครื่องดนตรีเพื่อควบคุมจังหวะและทำนองให้มีความพร้อมเพรียงกัน นักร้อง เพลงสวดจากนามธารีสังคัตแห่งประเทศไทยมีวิธีการสร้างทำนองเพลงให้มีเอกลักษณ์ในรูปแบบ ต่าง ๆ ได้แก่ การเอื้อนเสียง , การสไลด์เสียง ลักษณะทำนองการสวดพบว่ามีการใช้กลุ่มเสียง 5 เสียง ที่อยู่ในราคะ Basant ของบันไดเสียงหลักของดนตรีอินเดีย พิสัยของเสียงมักอยู่ในขั้นคู่ 10 ไมเนอร์ เสียงหลักของแนวทำนองนิยมใช้เสียง 4 – 5 เสียง การประดับทำนองนิยมใช้เทคนิคการ การสบัด เสียง , การใช้โน้ตขัด , การใช้โน้ต 3 และ 5 พยางค์ และแนวทำนองมักแปรผันตามสำเนียงภาษาปัญ จาบี ทั้งหมดนี้ส่งผลให้แนวทำนองการสวดในอมฤตเวลาและนามซิมรั้นของนามธารีสังคัตแห่ง ประเทศไทยมีความไพเราะ ในแบบดนตรีอินเดียและสามารถเข้าถึงผู้ฟังได้เป็นอย่างดี

Abstract: Chanting in Amritvela and Namsimrun is the most important aspect of praying in Sikh, Namdhari. The objective of the prayer is to give thanks to their God and to celebrate the coming of the prophet in Thailand. This prayer takes the song from Namdhari Sangat. The time of the prayer is from 6.00 AM to 12.00 PM. This ceremony uses four songs and combines original and adapted Hindustani music. The objective of this thesis is to study the social norms, culture and style of the melody which is used for Amritvela and Namsimrun of Namdhari Sangat, Thailand The results found that in the praying of Amritvela and Namsimrun of Namdhari Sangat, Thailand always uses musicial instruments to control rhythm and melody. The vocalist sings in a unique way, through drawing out their voice, and the sliding of sound. The styles of praying always use five sounds in Basant, the Hindustani music. The range of sound is an interval with 10 minor aspects. The main song will use four to five sounds. The rhythm utilizes techniques like using notes in three to five syllables. The melody’s line will change by the accent of Panjabi language. All of these will make Amritvela and Namsimrun’s praying melody of Namdhari Sangat, Thailand melodious and easy to follow by audiences.

มหาวิทยาลัยมหิดล. หอสมุดและคลังความรู้มหาวิทยาลัยมหิดล

Address: นครปฐม

Email: liwww@mahidol.ac.th

Name: จิรเดช เสตะพันธุ

Role: ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์

Created: 2553

Modified: 2553-08-25

Issued: 2553-08-25

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

CallNumber: วพ ก389ท 2553

tha

DegreeName: ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: ดนตรี

Grantor: มหาวิทยาลัยมหิดล

©copyrights มหาวิทยาลัยมหิดล

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	4737556.pdf	4.56 MB	75	2022-07-13 15:43:33

ใช้เวลา

0.288938 วินาที