Provision and utilization of traditional health services in rural Thailand

การให้และการใช้บริการสุขภาพของหมอพื้นบ้านในชนบทไทย

Name: Charuwan Sawatsing

MeSH: Health Services

MeSH: Medicine, Oriental Traditional

Abstract: This study examined the process and methods of traditional healers and the reasons underlying the utilization of traditional health services from practitioners and clients. The study was conducted in Tambon Lumpook, Muang District, Burirum Province. The research instrument was a question guideline for in-depth interviews with informants composed of 41 traditional healers and 112 clients. The research also observed the practice of traditional healers. This study has found six types of traditional healers comprising mor pao (blowing healers), mor song (the mediums), mor samunprai (herbal healers), mor kradoog (bone healers), mor nuad-jabsen (masseurs) and mor sadaukrauh (fate healers). All the healers used similar method of treatment, starting from tang kay (presenting offerings as a sign of respect and gratitude to the healers), diagnosis, treatment and plong kay (giving honorarium to the healers). The traditional healers’ practice is relevant to the villager’s lifestyle because they live in the same place, have the same beliefs about ghosts and supernateral powers, understand their life-style, give the same names to the symtoms, and have a similar perception and evaluation of illness. People of all ages went to these healers because of common beliefs about the causes of disease and satisfaction with the outcome. All clients considered the treatment to be convenience, inexpensive, simple and successful. Some illnesses are believed to only be curable by traditional healers, for example, kam-rerd (a child illness of crying all night ), kai-marg-mai (fever with rash). It was also found that clients went to traditional healers because of previous experiences and having the received information from grandparents, and because the treatment is not against the community culture and belief about ghosts and supernateral powers. For example “pee poo-taa” are the spirits of founders of the villages. There is usually an annual ceremony to pay respect to pee poo-taa. Anybody showing disrespect to these spirits will get ill. Base on the findings, it was recommended that health care professional should share and exchange knowledge with traditional healers , learn from traditional healers and utilize their service when trying the solve health problems.Moreover, traditional healers should be encouraged to enter primary health care system as village public health volunteers in order to support the basic health care concept.

Abstract: การวิจัยครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษารูปแบบและวิธีการรักษาของหมอพื้นบา้น ลักษณะของผูม้ าใช้ บริการและเหตุผลในการใชบ้ ริการจากหมอพื้นบา้น ซึ่งผูวิ้จัยไดเ้ลือกตำ บลลุมปุก๊ อำ เภอเมือง จังหวัดบุรีรัมย  เปน็ พื้น ที่ทำ การศึกษาและใช้วิธีการวิจัยแบบผสมผสานทั้งเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพ โดยใช้แบบสัมภาษณ์เจาะลึกและการ สังเกตวิธีการรักษาของหมอพื้นบา้น จำ นวน 41 คน และผูป้ ว่ ยที่มาใชบ้ ริการกับหมอพื้นบา้นจำ นวน 112 คนใน ระหว่างวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2546 ถึง 25 มีนาคม 2546 ผลการศึกษาพบว่า หมอพื้นบ้านในการศึกษาครั้งนี้มี 6 ประเภท คือ หมอเป่า หมอทรง หมอสมุนไพร หมอกระดูก หมอนวดจับเส้นและหมอสะเดาะเคราะห์ โดยมีขั้นตอนในการรักษาที่ไม่แตกต่างกัน เริ่มตั้งแต่ การ ไหว้ครูหรือตั้งคาย ตรวจดูอาการ วินิจฉัย การรักษา และการสมนาคุณหมอพื้นบ้านหรือปลงคายภายหลังรักษา หายแล้ว เหตุผลที่หมอพื้นบ้านยังคงมีบทบาทในการรักษา เนื่องจาก มีรูปแบบและวิธีการรักษาที่เรียบง่ายไม่ซับ ซ้อน และมีความเข้าใจเกี่ยวกับสาเหตุการเจ็บป่วยและการประเมินผลการเจ็บป่วยที่คล้ายคลึงกับชาวบ้าน รวม ทั้งคุณสมบัติของหมอพื้นบ้านที่น่าเชื่อถือศรัทธา เหตุผลที่ผู้ใช้บริการเลือกใช้บริการกับหมอพื้นบ้าน เนื่องจาก มี ความเชื่อว่าการเจ็บป่วยบางอย่างต้องรักษากับหมอพื้นบ้านเท่านั้น เช่น โรคกำ เริด ไข้หมากไม้ มีความพึงพอใจ ในผลการรักษาจากประสบการณ์การเจ็บป่วยในครั้งก่อน ค่าใช้จ่ายที่ผู้ป่วยและญาติสามารถกำ หนดได้เองตาม ฐานะของตน การเดินทางที่สะดวกสบายเนื่องจากหมอพื้นบ้านอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน และการได้รับคำ แนะ นำ เกี่ยวกับประสิทธิภาพและความชำ นาญในการรักษาของหมอพื้นบ้านจากพ่อแม่ ญาติพี่น้อง ผู้วิจัยเสนอแนะให้บุคลากรสุขภาพแลกเปลี่ยนความรู้และเทคนิคการรักษาโรคระหว่างการรักษาแผน ปัจจุบันและการรักษาแบบพื้นบ้านโดยการนำ จุดดีของการรักษาแบบพื้นบ้าน และเหตุผลที่ชาวบ้านยังนิยมใช้ บริการมาปรับใช้ในการให้บริการสุขภาพและควรส่งเสริมหมอพื้นบ้านให้เข้าสู่ระบบการดูแลสุขภาพแบบปฐม ภูมิ โดยการอบรมและสนับสนุนให้เป็นอาสาสมัครสาธารณสุขประจำ หมู่บ้าน

Mahidol University

Address: NAKHON PATHOM

Email: liwww@mahidol.ac.th

Name: Usaporn Chavalitnitikul

Role: Thesis Advisors

Created: 2003

Modified: 2553-03-09

Issued: 2010-01-20

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

ISBN: 9740441793

CallNumber: TH C486p 2003

eng

DegreeName: Master of Nursing Science

Level: Master's Degree

Descipline: Community Health Nursing

Grantor: Mahidol University

©copyrights Mahidol University

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	4137014.pdf	1000.02 KB	151	2023-06-22 15:26:24

ใช้เวลา

0.292343 วินาที